Definicja i przykłady złożonych czasowników przechodnich

Tetra Images / Jamie Grill / Getty Images

W gramatyce angielskiej a złożony przechodni to czasownik, który wymaga zarówno a Celem bezpośrednim i kolejny obiekt lub przedmiot komplement .

W konstrukcji złożonej przechodniej dopełnienie obiektu identyfikuje jakość lub atrybut odnoszący się do obiektu bezpośredniego.

Czasowniki przechodnie zespolone w języku angielskim obejmują wierzyć, rozważać, ogłaszać, wybierać, znajdować, osądzać, zachować, wiedzieć, oznaczać, nazywać, zakładać, wymawiać, udowadniać, oceniać, brać pod uwagę , oraz myśleć . Zauważ, że czasowniki często należą do więcej niż jednej kategorii. Na przykład, zrobiony może funkcjonować jako złożona przechodnia (jak w „Jej bezmyślne uwagi” zrobiony go nieszczęśliwy”), a także jako zwykły czasownik przechodni ('Ona zrobiony obietnica').

Przymiotnik lub rzeczownik kwalifikuje lub zmienia nazwę obiektu, który pojawia się, zanim jest czasami nazywany an predykat obiektowy lub predykat dopełnienia .

Przykłady

• W nocy krasnoludki namalowany zieleń stodoły.
• Sędzia zdeklarowany człowiek winny z dwóch powodów.
• Jacek znaleziony godne ubolewania zachowanie jego brata.
• Elena Kagan pracowała w Thurgood Marshall i od dawna uważane go bohaterem.
• Kiedy Kongres jednogłośnie wybrany Prezydent George Washington zgodził się niechętnie.
• „Ten człowiek miał zrobiony jej szczęśliwa i zrobiony była nieszczęśliwa, ale na nim można było polegać. (Allison Brennan, Przymus . Książki Minotaura, 2015)
• „Mężczyźni mają nazywa Jestem szalony, ale pytanie nie jest jeszcze rozstrzygnięte, czy szaleństwo jest najwznioślejszą inteligencją, czy nie. (Edgar Allan Poe, „Eleonora”, 1842)
• 'My nazywa go matką przełożoną ze względu na długość habitu”. (Mark „Rent-boy” Renton, Wykrywanie pociągów , tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty szósty)

Znaczenie w przechodnich i złożonych przechodnich

„[W]iele z czasowników występujących w złożonych zdaniach przechodnich pojawi się również w zdaniach przechodnich bez dopełnienia; ale kiedy to robią, następuje zmiana znaczenia. Pomyśl o różnych znaczeniach czasownika w następujących parach zdań:

(49a) Przejście: Ahmed znalazł profesora.
(49b) Złożony przechodni: Ahmed uznał profesora za cudownego!
(49c) Przejście: Hojin rozważył sprawę.
(49d) Złożony przechodni: Hojin uważał tę sprawę za stratę czasu”.

(Martin J. Endley, Perspektywy językowe dotyczące gramatyki języka angielskiego: przewodnik dla nauczycieli języka angielskiego . IAP, 2010)

Związek między dwoma dopełnieniami złożonej przechodni

„Złożony czasownik przechodni ma dwa dopełnienia, argument NP [fraza rzeczownikowa] dopełnienie bliższe i orzecznik NP lub AP [fraza przymiotnikowa].

(5a) My uważane Sam [dopełnienie bezpośrednie] nasz najlepszy przyjaciel [fraza rzeczownikowa].
(5b) Oni wybrany Mrs. Jones [bezpośredni przedmiot] prezes PTA [predykat rzeczownik fraza].

Istnieje szczególny związek między dwoma dopełnieniami złożonego czasownika przechodniego. Orzeczenie NP lub AP mówi coś o dopełnieniu bliższym lub go opisuje, tak jak orzeczenie NP, które jest dopełnieniem czasownika łączącego, opisuje podmiot. Predykat NP lub AP to albo w tej chwili prawda o dopełnieniu bliższym lub staje się prawda o dopełnieniu bliższym w wyniku działania czasownika. Na przykład część znaczenia słowa (5a) jest taka, że ​​Samé jest nasz najlepszy przyjaciel. Na przykład część znaczenia przekazanego przez (5b) jest taka, że ​​pani Jones staje się prezydent w wyniku czynności nazwanej czasownikiem. Zatem złożone czasowniki przechodnie, takie jak czasowniki łączące, są albo czasownikami bieżącymi, albo czasownikami wynikowymi.
(Dee Ann Holisky, Uwagi dotyczące gramatyki . Storczyki, 1997)

Aktywne i pasywne

„Jak w przypadku każdego typu obiektu, DO [dopełnienie bezpośrednie] w komplementarności zespolonej przechodniej może być również pasywowane. Interesującym faktem jest to, że współodniesienie między OC [dopełnieniem obiektu] i DO przetrwało pasywację.

59. Zrobili jego prezydent.
60. On został prezydentem.

Zauważ jednak, że to dopełnienie bliższe, a nie dopełnienie dopełniające, może pasywować!

61. Zrobili go prezydent .
62. * Prezydent został stworzony.

(Eva Duran Eppler i Gabriel Ozone, Angielskie słowa i zdania: wprowadzenie . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2013)