Czytaj za darmo opowiadania z Projektu Gutenberg
Zapomniane skarby literackie w domenie publicznej
Obrazy Tetra/Getty Images
Założona przez Michaela Harta w 1971 roku, Project Gutenberg to bezpłatna biblioteka cyfrowa zawierająca ponad 43 000 e-książek. Większość prac znajduje się w domena publiczna , chociaż w niektórych przypadkach właściciele praw autorskich udzielili Projektowi Gutenberg pozwolenia na wykorzystanie ich pracy. Większość prac jest w języku angielskim, ale biblioteka zawiera również teksty w języku francuskim, niemieckim, portugalskim i innych językach. Akcję prowadzą wolontariusze, którzy nieustannie pracują nad poszerzeniem oferty biblioteki.
Projekt Gutenberg został nazwany na cześć Johannes Gutenberg , niemieckiego wynalazcy, który opracował ruchomą czcionkę w 1440 r. Ruchoma czcionka, wraz z innymi zdobyczami drukarstwa, pomogła ułatwić masową produkcję tekstów, co sprzyjało szybkiemu rozprzestrzenianiu się wiedzy i idei w sztuce, nauce i filozofii. Do widzenia, Średniowiecze . Witam, renesans .
Uwaga: ponieważ prawa autorskie przepisy różnią się w zależności od kraju, użytkownicy spoza Stanów Zjednoczonych powinni sprawdzić prawa autorskie w swoich krajach przed pobraniem lub dystrybucją jakichkolwiek tekstów z Projektu Gutenberg.
Znajdowanie krótkich historii w witrynie
Project Gutenberg oferuje szeroką gamę tekstów, odKonstytucja Stanów Zjednoczonychdo starych problemów Popularna mechanika do czarujących tekstów medycznych, takich jak lata 1912 Rada Clute'a dla Pękniętych.
Jeśli szukasz opowiadań, możesz zacząć od katalogu opowiadań uporządkowanych według geografii i innych tematów. (Uwaga: jeśli masz problemy z dostępem do stron projektu Gutenberg, poszukaj opcji „Wyłącz tę górną ramkę”, a strona powinna działać).
Początkowo ten układ wydaje się prosty, ale po bliższym przyjrzeniu się zdasz sobie sprawę, że wszystkie historie sklasyfikowane na przykład jako „Azja” i „Afryka” są napisane przez anglojęzycznych autorów, takich jak Rudyard Kipling i Sir Arthur Conan Doyle. , który pisał historie o tych kontynentach. W przeciwieństwie do tego, niektóre z opowiadań sklasyfikowanych jako „Francja” są autorstwa francuskich pisarzy; inne są autorstwa angielskich pisarzy piszących o Francji.
Pozostałe kategorie wydają się nieco arbitralne (Ghost Stories, Victorian Stories of Success Marriages, Victorian Stories of Troubled Marriages), ale nie ma wątpliwości, że przeglądanie ich sprawia przyjemność.
Oprócz kategorii opowiadań, Project Gutenberg oferuje szeroki wybór folkloru. W dziale dla dzieci można znaleźć mity i bajki, a także książeczki z obrazkami.
Dostęp do plików
Po kliknięciu interesującego tytułu w Project Gutenberg zostaniesz skonfrontowany z nieco zniechęcającym (w zależności od poziomu komfortu z technologią) zestawem plików do wyboru.
Jeśli klikniesz „Przeczytaj tego e-booka online”, otrzymasz całkowicie czysty tekst. Jest to ważna część tego, co próbuje osiągnąć Projekt Gutenberg; teksty te zostaną zachowane elektronicznie bez komplikacji związanych z wymyślnym formatowaniem, które może nie być kompatybilne z przyszłymi technologiami.
Niemniej jednak świadomość, że przyszłość cywilizacji jest bezpieczna, nie poprawi dzisiejszego czytania ani na jotę. Wersje online ze zwykłym tekstem są nieatrakcyjne, niewygodne w przeglądaniu stron i nie zawierają żadnych obrazów. Książka o nazwie Więcej rosyjskich opowieści obrazkowych , na przykład zawiera po prostu [ilustrację], aby poinformować Cię, gdzie możesz zobaczyć piękny obraz, gdybyś tylko mógł dostać tę książkę w swoje ręce.
Pobieranie zwykłego pliku tekstowego zamiast czytania go online jest nieco lepsze, ponieważ możesz przewijać tekst w dół, zamiast w kółko naciskać „następną stronę”. Ale nadal jest dość surowy.
Dobrą wiadomością jest to, że Project Gutenberg naprawdę chce, abyś mógł czytać i cieszyć się tymi tekstami, więc oferują wiele innych opcji:
Doświadczenie czytania
Czytanie materiałów archiwalnych, w formie elektronicznej lub innej, bardzo różni się od czytania innych książek.
Brak kontekstu może być dezorientujący. Często można znaleźć datę powstania praw autorskich, ale poza tym jest bardzo mało informacji o autorze, historii publikacji utworu, kulturze w momencie publikacji czy jego krytycznym odbiorze. W niektórych przypadkach nie da się nawet ustalić, kto przetłumaczył prace na język angielski.
Aby cieszyć się Projektem Gutenberg, musisz chcieć czytać sam. Przeglądanie tych archiwów nie jest jak czytanie bestsellera, który czytają wszyscy inni. Kiedy ktoś na przyjęciu pyta cię, co czytałeś, a ty odpowiadasz: „Właśnie skończyłem opowiadanie F. Ansteya z 1884 roku zatytułowane „ Czarny pudel ,'' prawdopodobnie spotkasz się z pustymi spojrzeniami.
Ale czy to przeczytałeś? Oczywiście, że tak, bo zaczyna się od tej linii:
„Postawiłem sobie zadanie opowiedzenia się w trakcie tej historii, bez tłumienia lub zmieniania ani jednego szczegółu, najbardziej bolesnego i upokarzającego epizodu w moim życiu”.
W przeciwieństwie do większości dzieł, które czytasz w antologiach, wiele prac w bibliotece Projektu Gutenberg nie przetrwało przysłowiowej „próby czasu”. Wiemy, że ktoś w historii uważał, że warto opublikować tę historię. I wiemy, że przynajmniej jeden człowiek – wolontariusz z Projektu Gutenberg – pomyślał, że daną historię warto umieścić w Internecie na zawsze. Reszta zależy od Ciebie.
Przeglądanie archiwum może wywołać kilka pytań o to, co tak naprawdę oznacza ta „próba czasu”. A jeśli czujesz, że chciałbyś mieć towarzystwo w swoich lekturach, zawsze możesz zaproponować artykuł Gutenberga swojemu klubowi książki.
Nagrody
Chociaż cudownie jest zobaczyć znajome imię, takie jak Mark Twain w archiwach prawda jest taka, że „Celebrowana Skacząca Żaba z hrabstwa Calaveras” została już szeroko antologizowana. Prawdopodobnie masz teraz kopię na swojej półce. Tak więc cena Gutenberga, choć fantastyczna, nie jest tak naprawdę najlepszą rzeczą w tej witrynie.
Projekt Gutenberg wyzwala w każdym z nas literackiego poszukiwacza skarbów. Na każdym kroku są perełki, jak ten wspaniały głos Billa Arpa (pseudonim Charlesa Henry Smitha, 1826-1903, amerykańskiego pisarza z Georgii), który pojawił się w Dowcip i humor Ameryki , tom IX:
– Niemal chciałbym, żeby każdy mężczyzna był nawróconym pijakiem. Żaden człowiek, który nie pił czegoś podobnego, nie wie, czym jest luksusowa zimna woda.
Zimna woda może rzeczywiście być luksusem dla pijaka, ale dla kogoś, kto kocha opowiadania, prawdziwym luksusem jest szansa na zapoznanie się z tysiącami bogatych, ale prawie zapomnianych tekstów, przeczytanie świeżym okiem, rzucenie okiem historii literatury i formułować nieskrępowane opinie na temat tego, co się czyta.