Czym są Conlangi?

Obecnie na świecie istnieje ponad 7000 języków. Niektóre z nich posługują się setkami milionów, a nawet miliardami osób, innymi zaś posługuje się zaledwie garstka starszych osób, ostatnich rodzimych użytkowników tego języka. Praktycznie wszystkie te języki rozwinęły się w sposób naturalny, bez dynamiki formacji kontrolowanej.

Niektóre języki są jednak tworzone od podstaw przez osobę lub grupę osób przeznaczonych do określonego celu. W epoce nowożytnej języki te nazywane są językami sztucznymi lub konlangi .

Niektóre z tych języków zostały stworzone do pragmatycznych celów w świecie rzeczywistym, jak na przykład esperanto, zaprojektowane jako międzynarodowy język pomocniczy, ale wiele z nich zostało stworzonych przez lingwistów dla zabawy lub w celu pojawienia się w dziełach fikcyjnych. Ten ostatni zawiera wiele przykładów, jak Klingon ze Star Trek czy Dothraki z Gry o Tron. Kiedy bohaterowie serialu mówią tymi językami, nie tylko wydają mnóstwo dźwięków. Mówią naprawdę język z gramatyką i pełnoprawnym leksykonem!

Rodzaje Conlangów

Pierwszą główną kategorią conlangów są języki inżynieryjne, znane również jako obok . Powodem powstania tych języków jest testowanie hipotez na temat faktycznego działania języka. Z kolei języki inżynieryjne dzielą się na trzy główne kategorie (z różnymi innymi mniejszymi kategoriami).

Spośród języków inżynieryjnych na ogół istnieją języki logiczne, aby wyeliminować niejednoznaczność składniową. Języki filozoficzne tworzy się w celu testowania teorii filozoficznych, natomiast języki eksperymentalne konstruuje się w celu zrozumienia, w jaki sposób język wpływa na myślenie i odwrotnie.

Języki pomocnicze, zwane także języki pomocnicze , są przeznaczone do pragmatycznych, rzeczywistych zastosowań i mają na celu ułatwienie komunikacji między grupami ludzi. Najbardziej znanym przykładem języka pomocniczego jest esperanto.

Trzecią główną kategorią conlangów są języki artystyczne. Do tej kategorii zaliczają się praktycznie wszystkie języki literackie. Zostały zaprojektowane ze względów estetycznych i fonetycznych, często jako część szerszego fikcyjnego świata. Klingoński ze Star Trek czy quenyjski i sindariński Władca Pierścieni należą do tej kategorii. Dźwięk języków odzwierciedla wyobrażenia o ludziach, którzy nimi mówią, podobnie jak pisma towarzyszące tym językom.

Zacieranie różnic

Oczywiście, konlangi często nie mieszczą się w pudełkach zaprojektowanych w celu ich klasyfikacji. Wiele konlangów ma cechy, które przekraczają te granice rozróżnienia i mącą wody w sposobie, w jaki próbujemy je zdefiniować. Często dzieje się tak nie ze względu na sposób działania języka, ale na sposób, w jaki ludzie go używali.

Esperanto zostało zaprojektowane jako język pomocniczy, a jednak aż 2000 osób posługuje się nim jako pierwszym językiem – a nie zgodnie z intencją tego języka! Podobnie członek Instytutu Języka Klingońskiego próbował wychować syna, posługując się językiem klingońskim i angielskim jako pierwszymi językami. W ten sposób języki te wychodzą poza granice swojego stworzenia.

Języki również zmieniają się i ewoluują z biegiem czasu. Esperanto istnieje od ponad stulecia i przeszło naturalną ewolucję, w miarę jak użytkownicy dokonują subtelnych zmian w sposobie, w jaki się nim mówi, w przeciwieństwie do gramatyki normatywnej opracowanej po raz pierwszy przez jego wynalazcę L. L. Zamenhofa. W związku z tym współczesnego esperanto nie można już ściśle uważać za język w pełni sztuczny.

Język i myśl ludzka

Języki zostały stworzone, aby przetestować ich wpływ na ludzkie myślenie. Opiera się to na kontrowersyjnej hipotezie Sapira-Whorfa, która zakłada, że ​​język wpływa na sposób myślenia mówiącego. Pomysł, że język może ograniczać lub determinować ludzkie myślenie, nazywany jest determinizmem językowym.

Aby przetestować tę hipotezę, Suzette Haden Elgin stworzyła Láadan w 1982 r. jako język feministyczny zaprojektowany specjalnie do wyrażania idei kobiet, w przeciwieństwie do wielu współczesnych języków mówionych, które jej zdaniem są androcentryczne i nastawione na wyrażanie idei mężczyzn. Brakuje im zatem umiejętności właściwego wyrażenia kobiecej perspektywy. Elgin włączył w nią ten język Język ojczysty serial science-fiction.

Próbując stłumić ludzką myśl w fikcji, nowomowa wyróżnia się jako język używany przez Oceanię w języku George'a Orwella 1984 . Zamiast poszerzać ludzką myśl, nowomowa ma ją ograniczać.

Językoznawca Stevena Pinkera twierdzi jednak, że ludzka myśl wykracza poza język i że osoby mówiące w naturalny sposób znajdują sposoby na poszerzenie sposobu, w jaki mówią, tak aby uwzględnić myśli, których wcześniej nie można było wyrazić. Jest to doskonale widoczne w języku angielskim, ponieważ w ciągu ostatnich kilku dekad pojawiło się mnóstwo slangu umożliwiającego bardziej precyzyjne opisywanie pewnych rzeczy. Przykładem tego jest słowo „podobny”, które znalazło znaczące zastosowanie w Kalifornii jako zabezpieczenie przed wprowadzeniem przybliżenia lub podkreśleniem punktu:

„To kosztowało jakieś pięć dolarów!”

„On był cały w moim grillu!”

Kiedyś powiązany z Dziewczyna z Doliny demograficzny, rozprzestrzenił się w całych Stanach Zjednoczonych i poza nimi. Pomimo istniejących stereotypów kojarzonych z ludźmi nieświadomymi i głupimi, „Valspeak” wykazuje dużą kreatywność w sposobie jego wykorzystania. Zmiany te dokonały się poza granicami praw gramatycznych i leksykalnych.

Jeśli Steven Pinker ma rację, jest to ważny czynnik w przypadku konlangów, ponieważ jeśli zostaną przyjęte i używane, bez wątpienia ulegną ewolucji i stracą swój tytuł bycia konlangami. Następnie nasuwa się pytanie: „Czy klingoński i esperanto nadal są konlangami?”

Głębsza historia Conlangs

Era nowożytna nie jest jedyną epoką, w której zrodziły się idee języków sztucznych. Mniej więcej współczesny Platonowi, Pāṇini, gramatyk i filolog ze starożytnych Indii, skonstruował zbiór reguł wyjaśniających, jak działa język. Tekst jego dzieła można uznać za mieszankę języka naturalnego i sztucznego. To było dwa i pół tysiąca lat temu!

Pierwsza w historii wzmianka o faktycznie skonstruowanym języku pojawia się w tekście pt Auraicept Éces napisany przez irlandzkiego historyka Longarada. Twierdził, że król scytyjski Fénius Farsaid odwiedził Mezopotamię po pomieszaniu języków, biblijnym wydarzeniu związanym ze zniszczeniem Wieża Babel . Po dziesięciu latach nauki języków Farsaid wykorzystał najlepsze cechy każdego języka i skonstruował w Bérla Tobaide („język wybrany”), na podstawie którego stworzył język irlandzki, który nazwał Goidelc.

W średniowieczu powstało wiele języków. Uważano, że są natchnieni przez Boga i są ściśle związani z religią. Przykłady można znaleźć w judaizmie, chrześcijaństwie i islamie.

Podczas renesans , powody konstrukcji conlangów poszerzyły się o naukę i magię, obejmujące urządzenia kryptograficzne i matematyczne. W ciągu następnych kilku stuleci pojawiło się także wiele języków czysto pisanych, przeznaczonych do klasyfikowania i rozumienia języka, przy czym symbole były używane do reprezentowania całych pojęć.

Wiek XIX i XX przyniósł wiele pomysłów na kształtowanie się języków pomocniczych przeznaczonych do użytku jako drugi język globalny. Pierwszym z tych języków, który powstał, był Volapük , utworzona w latach 1879–1880 przez katolickiego księdza Johanna Martina Schleyera, który twierdził, że za natchnieniem Boga stworzył język, którym mógłby mówić cały świat. Pomimo międzynarodowego charakteru języka, gramatyka wywodzi się z języków europejskich, natomiast słowa opierają się głównie na języku angielskim, z pewnymi wpływami niemieckimi i francuskimi. Chociaż język ten cieszył się początkowym zainteresowaniem, nie zyskał on takiego uznania, jak esperanto kilka lat później.

Inne języki wynalezione w pierwszej połowie XX wieku również nie zyskały takiego rozgłosu, jak na przykład język międzyjęzykowy (pierwotnie nazywany zachodnim), wynaleziony w 1922 roku przez Edgara de Wahla w odpowiedzi na niepowodzenie w zreformowaniu niektórych elementów esperanta. Innym przykładem jest Sona, wynaleziona w 1935 roku przez Kennetha Searighta. Odniesiono się do eurocentryczności innych języków pomocniczych, wykorzystując elementy języków z całego świata.

Loglan, skonstruowany w 1955 roku, opierał się na logice i posłużył do sprawdzenia hipotezy Sapira-Whorfa. W 2010 roku opracowano język interakcji robotów (ROILA), aby ułatwić naukę sztucznej inteligencji. Narodził się z potrzeby komunikowania się ludzi z robotami, ponieważ naturalne języki ludzkie mogą powodować zamieszanie i często są trudne do zrozumienia przez sztuczną inteligencję.

W dziedzinie fikcji jeden z najwcześniejszych przykładów conlangów pochodzi z książki Edgara Rice’a Burroughsa Księżniczka Marsa , w którym przemawiają mieszkańcy Marsa Barsoomiański . Następnie powstało kilka języków stworzonych przez J.R.R Tolkiena za swój fikcyjny świat Śródziemia . Jako zapalony lingwista Tolkien poświęcił ogromną ilość czasu i wysiłku na stworzenie języków dla swojego otoczenia.

W miarę jak media rozszerzały gatunki science fiction i fantasy, konlangi stały się niemal nieodzowną częścią tworzenia wiarygodnych historii. Studia nie mogą już po prostu unikać robienia przypadkowych dźwięków, dodawania napisów i podawania tego jako języka. Widzowie chcą autentycznych języków.

Wiele osób zainwestowało czas i wysiłek w naukę Dothraków lub High Valyrian z Gry o Tron, Klingona ze Star Trek, Belter Creole stworzonego z Przestrzeń , i wiele innych. Wysokobudżetowe hity, takie jak Wydma I Awatara używali również języków sztucznych, które wzbudziły ogromne zainteresowanie.

W Wydma , język, którym posługują się sardaukarzy, został przeanalizowany przez fanów i odkryli, że język skonstruowany na potrzeby ich roli był w rzeczywistości formą języka angielskiego (z innymi wpływami), skróconą i przyciętą, aby zapewnić szybką i wydajną mowę!

Conlangi bez wątpienia staną się jeszcze bardziej popularne jako fantastyka naukowa a gatunki fantasy wciąż zyskują coraz większą rzeszę fanów. Conlangi są obecnie uważane za integralną część gatunku i dodają znaczącej treści.

Bez wątpienia w przyszłości będzie ogromne zapotrzebowanie na conlangi, które integrują się z nieuniknionym rozwojem maszyn i informatyki w życiu człowieka.

Choć wiele konlangów pojawia się i upada, po czym przechodzi do historii, idea ich użycia przetrwała tysiące lat i nadal tak będzie.