5 sposobów, w jakie język niemiecki jest wyjątkowy

Hinterhaus Productions / Getty Images

Być może słyszałeś, żeNiemiecki to trudny i złożony językuczyć się. Do pewnego stopnia jest to prawdą; jednak wiele zależy od sposobu, w jaki jest nauczany język, naturalnych zdolności ucznia do języków i ilości ćwiczeń, które mu poświęcono.

Poniższe osobliwości języka niemieckiego nie powinny zniechęcać Cię do nauki języka niemieckiego, a jedynie przygotować Cię na to, co napotkasz. Pamiętaj, że niemiecki jest językiem o bardzo logicznej strukturze, z wieloma mniejszą liczbą wyjątków niż angielski. Kluczem do sukcesu w nauce języka niemieckiego będzie to, co mówi stare niemieckie przysłowie: Praktyka tworzy mistrzów! (lub „Praktyka czyni mistrza”)

Różnica między niemiecką kiełbasą a czasownikiem

Dlaczego porównujemy kiełbasę do czasownika? Proste, ponieważ Niemieckie czasowniki można posiekać i pokroić tak jak niemiecką kiełbasę! W języku niemieckim możesz wziąć czasownik, odciąć pierwszą część i umieścić ją na końcu zdania. W rzeczywistości możesz nawet zrobić więcej z niemieckim czasownikiem niż z kiełbasą: możesz wstawić inną część (tzw. sylabę) w środku czasownika, dodać inne czasowniki obok niego, a nawet go wydłużyć. Jak to jest z elastycznością? Oczywiście są niektóre zasady do tego krojenia, które, gdy je zrozumiesz, będzie łatwe do zastosowania.

Rzeczowniki niemieckie

Każdy niemiecki uczeń uwielbia tę szczególną niemiecką osobliwość — wszystkie rzeczowniki są pisane wielką literą! Służy to jako pomoc wizualna do czytania ze zrozumieniem i jako spójna zasada w pisowni. Co więcej, niemiecka wymowa w dużej mierze jest zgodna ze sposobem, w jaki została napisana (chociaż musisz najpierw poznać specyfikę niemieckiego alfabetu, patrz wyżej), co sprawia, że pisownia niemiecka niezbyt trudne. Teraz, aby utrudnić wszystkie te dobre wieści: nie wszystkie niemieckie rzeczowniki są z natury rzeczownikami i dlatego mogą początkowo zniechęcić niemieckiego pisarza do tego, czy pisać słowo z wielkiej litery, czy nie. Na przykład, bezokoliczniki czasownika mogą zmienić się w rzeczownik a niemieckie przymiotniki mogą zamienić się w rzeczowniki. Ta zmiana ról słów ma miejsce również w języku angielskim, na przykład, gdy czasowniki zamieniają się w rzeczowniki odsłowne.

Płeć niemiecka

Większość zgodziłaby się, że jest to największa przeszkoda gramatyki niemieckiej. Każdy rzeczownik w języku niemieckim jest identyfikowany według rodzaju gramatycznego. The ten artykuł jest umieszczony przed rzeczownikami rodzaju męskiego , ten przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego i ten przed rzeczownikami nijakimi. Byłoby fajnie, gdyby to było wszystko, ale niemieckie rodzajniki zmieniają się wraz z końcówkami niemieckich przymiotników, przysłówków i rzeczowników w zależności od rodzaju gramatycznego, w którym się znajdują. Spójrzmy na przykład na następujące zdanie:

Chłopiec oddaje piłkę dziewczynie wściekłej matce.
(Chłopiec daje rozgniewanej matce piłkę dziewczynki.)

W tym zdaniu zła matka działa jako dopełnienie pośrednie, więc jest celownikiem; piłka działa jako dopełnienie bliższe, więc jest biernikiem i dziewczyny jest w przypadku dopełniacza dzierżawczego. Nominatami tych słów były: zła matka; piłka; dziewczyna. Prawie każde słowo w tym zdaniu zostało zmienione.

Jeden bardzo ważny punkt dotyczący Niemiecki rodzaj gramatyki jest to, że rzeczowniki niekoniecznie są zgodne z naturalnym prawem płci, jakie znamy. Na przykład, chociaż kobieta (kobieta) i mężczyzna (mężczyzna) są oznaczone odpowiednio jako żeńskie i męskie, dziewczyna (dziewczyna) jest nijaki. Mark Twain w swojej humorystycznej relacji The Awful German Language opisał tę niemiecką osobliwość gramatyczną w następujący sposób:

' Każdy rzeczownik ma rodzaj i nie ma sensu ani systemu w rozmieszczeniu; więc płci każdego z nich należy uczyć się osobno i na pamięć. Nie ma innego wyjścia. Aby to zrobić, trzeba mieć pamięć jak księgę memorandum. W języku niemieckim młoda dama nie uprawia seksu, podczas gdy rzepa ma. Pomyśl, jaki przesadny szacunek okazuje się rzepie, a jaki bezduszny brak szacunku dla dziewczyny. Zobaczcie, jak to wygląda w druku — tłumaczę to z rozmowy w jednej z najlepszych niemieckich książek niedzielnych:
Gretchen: Wilhelmie, gdzie jest rzepa?
Wilhelma: Poszła do kuchni.
Gretchen: Gdzie jest spełniona i piękna angielska dziewczyna?
Wilhelma: Poszedł do opery.

Jednak Mark Twain mylił się mówiąc, że uczeń musi mieć pamięć jak księgę memorandum. Istnieje kilka strategii, które mogą pomóc niemieckiemu uczniowi zrozumieć jaką płeć ma rzeczownik .

Przypadki niemieckie

Po niemiecku są cztery przypadki :

• Mianownik
• Dopełniacz/Wesfall (dopełniacz)
• Biernik/Wenfall (biernik)
• Celownik/przypadek wem (celownik)

Chociaż wszystkie przypadki są ważne, biernik i celownik są najczęściej używane i należy się ich najpierw nauczyć. Istnieje tendencja gramatyczna, zwłaszcza ustna, aby coraz rzadziej używać dopełniacza i zastępować go celownikiem w pewnych kontekstach. Artykuły i inne słowa są odrzucane na różne sposoby, w zależności od płci i przypadku gramatycznego.

Alfabet niemiecki

Alfabet niemiecki ma kilka różnic w stosunku do języka angielskiego. Pierwszą (i być może najważniejszą) rzeczą, którą musisz wiedzieć o alfabecie niemieckim, jest to, że w alfabecie niemieckim jest ponad dwadzieścia sześć liter. alfabet niemiecki .