Zwroty włoskie przydatne podczas robienia zakupów we Włoszech

„Fare Lo Shopping”: zarządzaj zakupami jak profesjonalista

Corbis / Getty Images

Zakupy to jedna z największych przyjemności przebywania we Włoszech, czy to w piekarni, aptece, czy w jakiejkolwiek innej sklep (sklep). W końcu kto nie przywozi do domu walizki pełnej olejków i produktów z napisem Made in Italy?

Mając to na uwadze, oto słownictwo, które pomoże Ci w zakupach.

I Negozi : Rodzaje sklepów

Włochy, podobnie jak większość Europy, są nadal znane ze swoich specjalistycznych zakupów. Oto nazwy najpopularniejszych sklepów specjalistycznych:

• Kiosk : kiosk
• Biżuteria : sklep jubilerski
• Perfumeria : sklep z perfumami/kosmetykami
• Księgarnia : księgarnia
• Sklep tytoniowy : sklep z tytoniem
• Supermarket : supermarket
• Apteka : Apteka
• Pralnia chemiczna/pranie : pralnia chemiczna
• Ciasto : Cukiernia
• Rzeź : rzeźnik
• Piekarnia/piekarnik : piekarnia
• Sklep spożywczy / delikatesy : delikatesy
• Sklep warzywny : warzywniak
• Papeteria : sklep z artykułami papierniczymi
• pasmanteria : sklep z artykułami do szycia
• ozdoby : sklep z tapicerką/wyrobami
• narzędzie : sklep z narzędziami

Zauważ, że technicznie właściciel sklepu tytoniowego jest sklepem tytoniowym, a właściwie chodzi się tam kupić papierosy lub tytoń fajkowy; ale tam też kupujesz czasopisma, słodycze i bilety autobusowe. Tutaj też kupisz doładowania do swojego telefonu.

A sklep z artykułami papierniczymi sprzedaje wszystko, od artykułów papierniczych po artykuły do ​​szycia i zabawki. A Cukiernia i piekarnia lub piekarnik czasami łączy się je, tworząc zarówno chleb, jak i ciastka.

W przypadku wszystkiego, co nie ma własnego imienia (lub którego imię nie jest ci znane), możesz użyć terminu Sklep z i czego szukasz:

• Sklep obuwniczy : sklep z butami
• Sklep z serem : sklep z serami
• Sklep z tkaninami / tkaninami : sklep z tkaninami
• Sklep z pamiątkami: sklep z pamiątkami
• Sklep z ceramiką : ceramika/sklep garncarski
• Sklep z antykami : sklep z antykami

Nazywa się sklep rzemieślniczy, taki jak sklep stolarza bottega . Centrum handlowe to Centrum handlowe . Sklep z używanymi rzeczami to sklep z używanymi rzeczami ; pchli targ jest pchli targ.

Ogólne zwroty dotyczące zakupów

Zakupy mają jakiś międzynarodowy niewypowiedziany język, który wszyscy rozumieją na całym świecie: skinienie głową, pytające spojrzenie, uśmiech. Niemniej jednak zakupy to dobry moment, aby wykorzystać część swojego słownictwa.

Podstawowe czasowniki na zakupy to: pomóc (pomóc), kupić (kupić), zegarek (patrzeć), szukać (szukać), vedere (zobaczyć), chcieć (chcieć), brać (wziąć/dostać), przyjemność (lubić), kosztować (kosztować) i płacić (płacić). W kontekście fraz:

• Przepraszam. Przepraszam.
• Chciałbym... Chciałbym....
• Szukam ... Szukam...
• Tylko oglądam, dzięki. Tylko patrzę.
• Chciałbym zobaczyć ...
• Bardzo je lubię/lubię. Bardzo to lubię.
• Ile to kosztuje /one kosztują? Ile to kosztuje/kosztują?
• Ile to kosztuje? Ile to kosztuje?
• Trochę zawyżone, dzięki. To trochę za drogie.
• Chciałem wydać mniej/więcej. Chciałem wydać mniej/więcej.
• Wezmę to, dzięki. Wezmę to, dziękuję.
• Nic więcej, dziękuję. To wszystko.

Niektóre rzeczy, które można Ci powiedzieć podczas przeglądania (sprzedawca jest Sprzedawca lub urzędnik ):

• Czy mogę ci pomóc? Czy mogę ci pomóc (formalnie)?
• Czy mogę ci służyć? Czy mogę służyć?
• Czy szuka Pan czegoś konkretnego? Szukasz czegoś konkretnego?
• On potrzebuje pomocy? Potrzebujesz pomocy?
• Potrzebujesz czegoś jeszcze? Potrzebujesz czegoś jeszcze?
• Coś innego? Coś innego?

Jeśli kupujesz prezenty ( prezent / prezenty ), możesz poprosić o pudełko na prezent (pakowanie prezentów).

Niektóre terminy, które możesz usłyszeć podczas zakupów produktów rzemieślniczych:

• Wykonany ręcznie. Jest ręcznie robiony.
• Są wykonane ręcznie. Są wykonane rzemieślniczo.
• Jest to produkt lokalny. To produkt lokalny.
• Są to wyroby rzemieślnicze. Są to produkty rzemieślnicze.

Włosi są oczywiście słusznie dumni ze swoich rzemieślniczych tradycji, a jeśli zapytasz i jesteś naprawdę zainteresowany, często chętnie pokażą Ci, gdzie i przez kogo coś jest robione.

Zakupy na targu

Większość miast i miasteczek ma targi na świeżym powietrzu przynajmniej jeden dzień w tygodniu (w niektórych miastach jest jeden codziennie, jak targowisko stałe). Zamierzam sklep to zabawne doświadczenie, pełne kolorów, zgiełku i dobrego produktu, zarówno spożywczego, jak i nie tylko.

Znowu na rynek twoje kluczowe czasowniki to: mieć (mieć), kupić (kupić), kosztować (kosztować), ważyć (ważyć), smak (do smaku), zawinąć (zawijać):

• Ile kosztują ziemniaki? Ile kosztują ziemniaki?
• Co w tym świeżego? Co masz świeżego?
• Poproszę hektogram szynki. Poproszę sto gramów szynki.
• Czy mogę tego spróbować? Czy mogę spróbować?

Pomocne jest odświeżenie własnego korzystania z cząstkowy przed zakupami jedzenia we Włoszech, więc możesz poprosić o niektóre ser i niektóre chleb.

• Czy masz figi? Masz figi?
• Poproszę trochę chleba. Poproszę trochę chleba.
• Poproszę trochę owoców. Poproszę trochę owoców.
• Poproszę trochę sera. Poproszę trochę sera.

Jeśli masz wynająłem miejsce i gotujesz sam, możesz zapytać kupiec lub sklepikarz po sugestie, jak coś ugotować lub ile potrzebujesz:

• Ile / ile na osiem osób? Ile/ile na osiem osób?
• Jak ugotować tę rybę? Jak ugotować tę rybę?
• Jak przygotować te ravioli? Jak przygotować te ravioli?
• Co mi proponujesz? Co sugerujesz?

Zakupy w sklepie odzieżowym

Kluczowe czasowniki przy kupowaniu ubrań lub butów to przynieść (ubierać), ubierać (ubierać), nastrój (pasować), próbować (próbować). Aby powiedzieć, że masz określony rozmiar, możesz również użyć być , jak w języku angielskim.

• Jestem / noszę / noszę średniej wielkości. Jestem / noszę medium.
• Noszę 38. Noszę rozmiar 8.
• Mogę przymierzyć tę sukienkę? Czy mogę przymierzyć tę sukienkę?
• Chciałbym ich spróbować. Chciałbym ich spróbować.
• Gdzie są garderoby? Gdzie są przymierzalnie?
• Nie pasuje / stann0. To nie pasuje.
• Pasuje do mnie ciasno / mały. Pasuje do mnie ciasno/jest mały.
• Są duże / małe. Są za duże.
• Jest wygodny. To jest wygodne.
• To niewygodne. To niewygodne.
• Czy ma większy rozmiar? Masz większy rozmiar?
• Czy ma inne kolory? Czy masz inne kolory?
• Ja raczej... Wolę...

Jeśli chcesz coś wymienić, użyj Wymieniać się .

• Chciałbym to wymienić, proszę. Chciałbym to wymienić, proszę.

Oczywiście, jeśli coś próbujesz lub coś kupujesz, to coś jest bezpośrednim przedmiotem lub zamierzasz użyć zaimek dopełnienia bliższego dla tego. Jeśli próbujesz butów, to Spróbuj ich ; jeśli to sweter, to Wypróbuj to ; jeśli to szalik, to Wypróbuj to . Jeśli jesteś poważnym studentem języka włoskiego, oczywiście chcesz spraw, by wszystko się zgadzało , ale nie pozwól, aby zrujnowało Ci to zakupy!

Targowanie się

Turystom we Włoszech może być trudno znaleźć równowagę między nie byciem zabranym na przejażdżkę (na przykład na targu) a nie nadużywaniem sztuki targowania się. Włosi na szczęście dają zniżki, zwłaszcza jeśli kupujesz więcej niż jedną rzecz i płacisz gotówką. Prawdą jest również, że jako turysta powinieneś być świadomy cen i nie być wykorzystywanym. To powiedziawszy, zbytnie targowanie się może być niesmaczne.

• Lo / rabat : zniżka.
• Zrób zniżkę : dać zniżkę.
• Zawyżone / drogie : za drogie.
• Dobra cena : dobra cena.
• Tani : w dobrej cenie

Gotowy do zapłaty?

W dużym mieście prawie wszystkie metody płatności są akceptowane wszędzie, ale w małych miasteczkach niektórzy ludzie mogą akceptować tylko niektóre formy płatności:

• Gotówka : gotówka
• Karta kredytowa : karta kredytowa.
• bankomat : Karta bankomatowa/debetowa
• Czek podróżny : czek podróżny

Przy płaceniu czasownikami instrumentalnymi są płacić (płacić), musi (to owe), akceptować (na przykład wziąć/przyjąć kartę kredytową) i brać (brać):

• Ile to kosztuje? Ile to kosztuje?
• Ile jestem ci winien, proszę? Ile jestem ci winien, proszę?
• Akceptujecie karty kredytowe? Czy przyjmujecie karty kredytowe?
• Czy mogę zapłacić gotówką? Czy mogę zapłacić gotówką?
• Gdzie jest bankomat? Gdzie jest bankomat?

Szczęśliwe zakupy!