Zły vs. Zło
Zrozum te mylące francuskie pary
Tara Moore/Getty Images
Zły oraz zło często są zdezorientowani, ponieważ oba mają negatywne znaczenie i mogą być przymiotnikami, przysłówkami lub rzeczowniki . Zobacz tabelę podsumowującą na dole.
Przymiotniki
Zły jest zwykle przymiotnik który modyfikuje rzeczownik i oznacza zły , oznaczać , zło itp. Zło oznacza zły , niespokojny , niemoralny , itp. i może być używany jako przymiotnik tylko z czasownikami copularnymi (stan-of-being), takimi jak być (być) i Wiem jak się czuć (czuć).
| Ma złe oczy. | Ma złe oczy (nie widzi). | Źle to powiedzieć. | Mówienie tego jest złe (błędne). |
| To zła wymówka. | To zła/słaba wymówka. | Jest zły w szkole. | Jest (czuje się) niewygodnie w szkole. |
| Jest złym aktorem. | Jest złym aktorem. | Jestem z nimi zły. | Mam z nimi złe stosunki. |
| zły numer | zły numer | Jest dziś zły. | Jest dziś bardzo chory. |
| zła osoba | zła/złośliwa osoba |
Przysłówki obyczajowe
Zło jest zwykle przysłówek oznaczający słabo , źle , niewłaściwie , itp. Można go również użyć przed imiesłowem czasu przeszłego, aby nadać temu czasownikowi znaczenie negatywne. Zły , w rzadkich przypadkach, gdy jest używany jako przysłówek (patrz przymiotniki przysłówkowe ), oznacza zły .
| Nie wyspałem się. | Źle spałem. |
| Źle mówi po francusku. | Słabo mówi po francusku. |
| Zachowanie jest chore. | Drzwi nie zamykają się prawidłowo. |
| Ta praca jest źle wykonana. | Ta praca jest źle wykonana. |
| Ludzi jest całkiem sporo. | Jest sporo osób. |
| To nieładnie pachnie. | To brzydko pachnie |
| Pogoda jest zła. | Pogoda jest zła. |
Rzeczowniki
Złe oznacza zła/negatywna część lub zły w ogólnym sensie zło , podczas gdy zło (mnogi dolegliwości ) odnosi się do trudność , zło , lub (z czasownikiem mieć ) ból .
| Nie zjadłem złego. | Nie zjadłem złej części. | Trudno mi to zobaczyć. | Mam problem z dostrzeżeniem tego. |
| Mówi tylko o złych. | Mówi tylko o złej stronie. | Boli mnie głowa. Boli mnie głowa. | Boli mnie głowa. |
| źli ludzie | nikczemni | Boli mnie głowa. | Mam bóle głowy. |
| złe | diabeł | stęskniony za krajem | nostalgia |
| bolączki społeczeństwa | choroby społeczne |
Podsumowanie
| Zły | Zło | |
| przymiotnik | zły (z rzeczownikiem) | zły (z copularnym czasownikiem) |
| przysłówek | zły | źle |
| rzeczownik | zła część | zło(a) |