Naucz się francuskich przysłówków opisujących sposób wydarzenia
MAISANT Ludovic / Getty Images
Przysłówki sposobu wyjaśniają, jak coś się dzieje.
Przegląd i konugacje
Większość francuskich przysłówki manier koniec w -ment , co zwykle odpowiada angielskiej końcówce -ly . Te przysłówki są utworzone z francuskiego przymiotniki , w następujący sposób:
Jeśli francuski przymiotnik kończy się na samogłoskę, dodaj -ment, aby utworzyć przysłówek:
| Przymiotnik | francuski przysłówek | angielskie tłumaczenie |
| absolutny zachwycający niezbędny chętny poli niegrzeczny PRAWDA | absolutnie koncertowo koniecznie namiętnie grzecznie mniej więcej naprawdę | absolutnie koncertowo koniecznie namiętnie grzecznie mniej więcej naprawdę |
Jeśli francuski przymiotnik kończy się na spółgłoskę, dodaj do formy żeńskiej:
| przym. męski | Żeński przymiotnik | francuski przysłówek | angielskie tłumaczenie |
| przyjazny możliwy frank normalna premier nagły poważny wifi | przyjazny możliwy szczery normalna pierwszy szybki poważny to żyje | przyjazny Najczęściej jest „ewentualnie” szczerze mówiąc normalnie Pierwszy szybko na serio silnie | w przyjazny sposób prawdopodobnie szczerze mówiąc normalnie po pierwsze szybko na serio ostro, głęboko |
| Wyjątki : | |||
| Niski pogański | krótki delikatny | krótko uprzejmie | krótko |
Reguły I i II zapewniają, że przysłówki francuskie mają samogłoskę bezpośrednio przed końcówką -ment. Następujące przysłówki są zgodne z jedną z powyższych zasad, ale wymagają ostry akcent na tej samogłosce:
| ślepy wspólny według olbrzymi | ślepo powszechnie zgodnie ogromnie | ślepo |
| intensywny niejasny dokładny głęboko mundur | mocno mroczno dokładnie głęboko równomiernie | mocno mroczno dokładnie głęboko równomiernie |
Jeśli francuski przymiotnik kończy się na -ant lub -ent , usuń końcówkę i dodaj - przyznał lub -ly:
| Przymiotnik | francuski przysłówek | angielskie tłumaczenie |
| pozorny głośny stały inteligentny pacjent wystarczający | widocznie głośno stale inteligentnie cierpliwie wystarczająco | widocznie głośno stale inteligentnie cierpliwie dostatecznie |
| Wyjątek : | ||
| pożyczony | powoli | powoli |
Przysłówki nieregularne:
krótko -> krótko -> krótko
uprzejmie -> uprzejmie -> uprzejmie wyjątki
Istnieje kilka francuskich przysłówków, które nie kończą się na -ment:
| Zatem | zatem |
| prawo | dobrze |
| pionowo | wstać |
| celowo | celowo |
| zło | źle, źle |
| lepiej | lepiej |
| gorzej | gorzej |
| szybki | szybko |
| ochoczo | ochoczo |