Wyrażenia francuskie z czasownikiem „Aller”

Podstawowy francuski czasownik „aller” pozwala odejść, łowić ryby i nie tylko.

Dwa obrazy / Getty

Francuski czasownik iść, co oznacza „iść” jest używane w wielu francuskich wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak łowić ryby, dotrzeć do sedna rzeczy, odejść i nie tylko dzięki tej liście wyrażeń z iść .

Jest dobry powód, dla którego używa się tak wielu wyrażeń iść ; to jeden z najczęstszych i najważniejszych czasowników w języku francuskim. W przypadku allera należy pamiętać o kilku podstawach. Po pierwsze, jest to czasownik nieregularny, więc nie jest typowy koniugacja wzory. Musisz tylko zapamiętać jego wiele form.

Po drugie, bardzo powszechne p osioł związek czas iść używa czasownika posiłkowego być. ( poszedłem oznacza, że ​​poszedłem, poszedłem). Oznacza to, że imiesłów czasu przeszłego w tym przypadku musi zgadzać się z Jest, albo I to mówi. Więc jeśli dziewczyna to powiedziała, imiesłów czasu przeszłego miałby dodatkowy oraz na końcu imiesłowu wskazać podmiot kobiecy: Poszedłem.

Kolejna ważna osobliwość iść jest jego zastosowanie w konstruowaniu najbliższej przyszłości. Połącz czas teraźniejszy iść + bezokolicznik czasownika określającego czynność określającą najbliższą przyszłość, lub niedaleka przyszłość . Konstrukcja oznacza „zamierzać” lub „zamierzać coś zrobić”.

Wspólne francuskie wyrażanie za pomocą „Aller”

Wyrażenie francuskie	Angielskie tłumaczenie
iść na ryby	iść na ryby
spotkać kogoś	iść się z kimś spotkać
spcerować	iść pieszo
iść do kogoś	stawać się, odpowiadać
wyprzedzić kogoś	iść się z kimś spotkać
dotrzeć do sedna rzeczy	dotrzeć do sedna rzeczy
iść z czymś	dopasować; iść z czymś
aportować	iść po; dostać; przynosić
iść z	iść w parze z
jechać autem	jechać samochodem
idź bez słowa; to jest oczywiste	iść bez słowa; to rzecz zupełnie zrozumiała
Idź po to!	Zacząć robić!
Chodźmy!	No chodź!
Chodźmy!	Chodźmy!
Jak się masz ? Jak się masz ? Jak się masz ?	Jak się masz?
Na i odchodzi?	Pójdziemy?
Idź dalej!	Chodźmy!
jesteś aller	odejść