Wyrażanie opinii w języku francuskim

Thomas Barwick/DigitalVision/Getty Images

Jeśli chcesz przeprowadzić debatę po francusku lub przedyskutować swoje opinie, musisz znać odpowiednie słownictwo i wyrażenia. Ta strona zawiera sugestie dotyczące oferowania, wspierania, proszenia i unikania opinii w języku francuskim.
Oczywiście zaimek podmiotowy jest , zaimek przedmiotowy ja , zaimek akcentowany moi , oraz przymiotnik dzierżawczy mój w tych wyrażeniach wszystkie można zastąpić, aby wyrazić inne opinie niż własne.

Oferowanie opinii

Moim zdaniem
Moim zdaniem
Przynajmniej taka jest moja opinia.
Przynajmniej taka jest moja opinia.
Jeśli chodzi o mnie
Według mnie
Co mnie dotyczy?
Jeśli o mnie chodzi
Jest / Jest pewne, że
To pewne
On jest / Jest oczywiste, że
To jest czyste
Jest / To oczywiste, że
To jest oczywiste
To jest/To niemożliwe
To niemożliwe
To jest / To niesprawiedliwe
To niesprawiedliwe
On jest/Po prostu to
To sprawiedliwe
Jest/Możliwe, że
To jest możliwe
Jest/jest prawdopodobne, że
To prawdopodobne
On jest / na pewno
To na pewno
To jest / To prawda, że
To prawda
Wydaje mi się, że
Wydaje mi się
Mam pomysł, że
mam wrażenie
mam wrażenie, że
mam przeczucie
rozważam to
czuję
obawiam się, że on nie bądź
Obawiam się, że tak jest
Wierzę w to
wierzę
Muszę to powiedzieć
muszę powiedzieć
szacuję, że
uważam, że
Wyobraź sobie, że
wyobrażam sobie
Myślę, że
Myślę, że)
Przypuszczam, że
Przypuszczam
Nie sądzę.
Nie sądzę.
Nic nie poradzę, ale myślę, że
nie mogę przestać myśleć
jestem pewien, że
jestem pewien, że
jestem pewna że
jestem pewna że
Mój punkt widzenia to
jestem zdania
jestem przekonany, że
jestem pewna że
jestem pewien, że
jestem pewien
Myślę
znajduję, czuję
ja ja...
Jeśli chodzi o mnie, ja...
Osobiście
Osobiście
Z mojej strony
Z mojej strony
Dla mnie
Według mnie
Jak dla mnie
Jak dla mnie
Nie chcąc ci zaprzeczyć
Bez zamiaru zaprzeczania tobie
Moim zdaniem
Według mnie
Jeśli chcesz moją opinię
Jeśli chcesz moją opinię
To jest moja opinia na...
To mój pogląd na/na...

Poparcie opinii

Słyszałem, że + klauzula zależna
Słyszałam, że
słyszałem + rzeczownik
słyszałem o
Wiem / Wiemy, że
Ja/My to wiemy
Gdzie to powiedziałeś?
Jeden mówi, mówią
Na przykład
Na przykład

Pytanie o opinię

Twoim zdaniem
Twoim zdaniem
Czy masz opinię na temat
Czy masz opinię na temat
Jak postrzegasz
Jak widzisz
Chciałbym poznać / mieć Twoją opinię / opinię na temat
Chciałbym (poznać) Twoją opinię na temat
Chciałbym wiedzieć / mieć twoją reakcję na
Chciałbym (poznać) twoją reakcję na
chciałbym/chciałabym wiedzieć, o czym myślisz
Chciałbym wiedzieć, o czym myślisz
Chciałbym poznać / mieć Twoją opinię / opinię na temat
Chciałbym (poznać) Twoją opinię na temat/na temat
Chciałbym wiedzieć / mieć twoją reakcję na
Chciałbym (poznać) twoją reakcję na
Czy możesz mi dać/daj znać swoją opinię/opinię na temat
Czy możesz dać mi swoją opinię na temat
Czy mógłbyś mi dać / dać znać swoją reakcję na
Czy możesz dać mi swoją reakcję na
Czy możesz mi powiedzieć, o czym myślisz
Czy możesz mi powiedzieć, o czym myślisz
Jakie jest twoje nastawienie?
Jaki jest twój stosunek do/do
Jaka jest Twoja opinia/opinia
Jaka jest twoja opinia?
Co myślisz o
Co myślisz o
Według ciebie
Twoim zdaniem

Unikanie wyrażania opinii

To zależy od
To zależy od
To kwestia perspektywy.
Wszystko zależy od twojego punktu widzenia.
Jest/jest trudno
Ciężko
Nie mogę wydać (ostatecznej) opinii na temat
Nie mogę wyrazić (definitywnej) opinii na temat
Tak naprawdę nigdy o tym nie myślałem
Tak naprawdę nigdy o tym nie myślałem
Nie mam bardzo dokładnej opinii do / sięgnąłem dalej
nie mam silnych uczuć
Nigdy się nad tym nie zastanawiałem.
Nigdy się nad tym nie zastanawiałem.
Tak naprawdę nigdy nie zadałem sobie tego pytania.
Nigdy nie zadawałem sobie tego pytania.
nie mogę powiedzieć, czy
Nie jestem w stanie powiedzieć, czy
Wolałbym nie (musieć) komentować
Wolałbym nie komentować
Wolałbym się nie angażować
Wolałbym się nie angażować
nic o tym nie wiem
nic o tym nie wiem
Wszystko zależy od
Wszystko zależy od