Wyjaśnienie japońsko-amerykańskich chłopców, którzy nie mają zakazu

Hulton Deutsch / Getty Images

Aby zrozumieć, kim byli No-No Boys, najpierw trzeba zrozumieć wydarzenia II wojny światowej . Decyzja rządu Stanów Zjednoczonych o umieszczeniu ponad 110 000 osób pochodzenia japońskiego w obozy internowania bez powodu w czasie wojny wyznacza jeden z najbardziej haniebnych rozdziałów w historii Ameryki. Prezydent Franklin D. Roosevelt podpisał dekret 9066 19 lutego 1942 r., prawie trzy miesiące później Japonia zaatakowała Pearl Harbor .

W tym czasie rząd federalny argumentował, że oddzielenie obywateli Japonii i Amerykanów pochodzenia japońskiego od ich domów i środków do życia było koniecznością, ponieważ tacy ludzie stanowili zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego, ponieważ przypuszczalnie mieli spiskować z japońskim imperium w celu zaplanowania dodatkowych ataków na USA. Dzisiaj historycy zgadzają się, że rasizm iksenofobiaprzeciwko ludziom pochodzenia japońskiego po ataku na Pearl Harbor wywołał nakaz wykonawczy. W końcu Stany Zjednoczone również były w konflikcie z Niemcami i Włochami podczas II wojny światowej, ale rząd federalny nie nakazał masowego internowania Amerykanów pochodzenia niemieckiego i włoskiego.

Niestety, rażące działania rządu federalnego nie zakończyły się przymusową ewakuacją Amerykanów pochodzenia japońskiego. Po pozbawieniu tych Amerykanów ich… prawa obywatelskie , rząd poprosił ich o walkę o kraj. Podczas gdy niektórzy zgodzili się, aby udowodnić swoją lojalność wobec USA, inni odmówili. Byli znani jako No-No Boys. Oczerniani w tamtym czasie za swoją decyzję, dziś No-No Boys są w dużej mierze postrzegani jako bohaterowie, którzy przeciwstawiają się rządowi, który pozbawił ich wolności.

Ankieta testuje lojalność

No-No Boys otrzymali swoją nazwę, odpowiadając na dwa pytania w ankiecie przeprowadzonej wśród japońskich Amerykanów zmuszonych do obozów koncentracyjnych.

Zadane pytanie nr 27: Czy chcesz służyć w siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych w służbie bojowej, gdziekolwiek zostaniesz zamówiony?

Pytanie nr 28: Czy przysięgniesz bezwarunkowo wierność Stanom Zjednoczonym i wiernie bronisz Stanów Zjednoczonych przed jakimkolwiek atakiem obcych lub krajowych sił, a także wyrzekniesz się jakiejkolwiek formy wierności lub posłuszeństwa japońskiemu cesarzowi lub innemu obcemu rządowi , władza czy organizacja?

Niektórzy japońscy Amerykanie, oburzeni tym, że rząd USA zażądał od nich ślubowania lojalności wobec kraju po rażącym naruszeniu ich swobód obywatelskich, odmówili zaciągnięcia się do sił zbrojnych. Jednym z takich młodych mężczyzn był Frank Emi, internowany w obozie Heart Mountain w Wyoming. Rozgniewany, że jego prawa zostały podeptane, Emi i pół tuzina innych internowanych z Heart Mountain utworzyli Komitet Fair Play (FPC) po otrzymaniu wstępnych zawiadomień. FPC zadeklarowała w marcu 1944 r.:

My, członkowie FPC, nie boimy się iść na wojnę. Nie boimy się ryzykować życiem dla naszego kraju. Chętnie poświęcilibyśmy nasze życie, aby chronić i podtrzymywać zasady i ideały naszego kraju określone w Konstytucji i Karcie Praw, ponieważ od ich nienaruszalności zależy wolność, wolność, sprawiedliwość i ochrona wszystkich ludzi, w tym Amerykanów pochodzenia japońskiego oraz wszystkie inne grupy mniejszościowe. Ale czy otrzymaliśmy taką wolność, taką wolność, taką sprawiedliwość, taką ochronę? NIE!

Ukarany za wstawanie

Za odmowę służby, Emi, jego koledzy z FPC i ponad 300 internowanych w 10 obozach zostali oskarżeni. Emi odsiedziała 18 miesięcy w federalnym zakładzie karnym w Kansas. Większości Nie-No Boys groziły trzyletnie wyroki w federalnym zakładzie karnym. Oprócz wyroków skazujących za przestępstwa, internowani, którzy odmówili służby wojskowej, spotkali się z reakcją w społecznościach japońsko-amerykańskich. Na przykład przywódcy Japońskiej Ligi Obywateli Amerykańskich określali przeciwników poboru jako nielojalnych tchórzy i obwiniali ich o to, że dali amerykańskiej opinii publicznej przekonanie, że japońscy Amerykanie są niepatriotyczni.

Dla opornych, takich jak Gene Akutsu, reakcja ta zebrała tragiczne żniwo osobiste. Chociaż odpowiedział tylko „nie” na pytanie nr 27 – że nie będzie służył w siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych w służbie bojowej bez względu na to, gdzie go rozkaże – ostatecznie zignorował otrzymany pobór, co spowodowało, że spędził ponad trzy lata w federalnym więzieniu w stanie Waszyngton. Opuścił więzienie w 1946 roku, ale to nie wystarczyło jego matce. Społeczność japońsko-amerykańska ostracyzmowała ją – nawet mówiąc jej, żeby nie pojawiała się w kościele – ponieważ Akutsu i inny syn odważyli się przeciwstawić rządowi federalnemu.

Pewnego dnia to wszystko do niej dotarło i odebrała sobie życie, powiedział Akutsu w 2008 roku dla American Public Media (APM). Kiedy zmarła moja matka, nazywam to ofiarą wojny.

Prezydent Harry'ego Trumana w grudniu 1947 ułaskawił wszystkich opozycjonistów z czasów wojny. Akutsu powiedział APM, że chciałby, aby jego matka nie słyszała decyzji Trumana.

Gdyby żyła jeszcze tylko rok dłużej, mielibyśmy pozwolenie od prezydenta, że ​​wszystko u nas w porządku i że macie z powrotem całe swoje obywatelstwo – wyjaśnił. Tylko po to żyła.

Dziedzictwo nie-żadnych chłopców

Powieść Johna Okady „No-No Boy” z 1957 roku ukazuje cierpienia japońskich amerykańskich opornych na pobór z powodu ich nieposłuszeństwa. Chociaż sam Okada odpowiedział twierdząco na oba pytania w kwestionariuszu lojalności, zaciągając się do Sił Powietrznych podczas II wojny światowej, po ukończeniu służby wojskowej rozmawiał z Chłopcem No-No imieniem Hajime Akutsu i był wystarczająco poruszony doświadczeniami Akutsu, aby powiedzieć jego historia.​

Książka uwieczniła emocjonalne zamieszanie, jakie znosili No-No Boys, podejmując decyzję, która jest obecnie w dużej mierze postrzegana jako heroiczna. Zmiana w postrzeganiu „No-No Boys” jest częściowo spowodowana tym, że rząd federalny przyznał w 1988 r., że skrzywdził japońskich Amerykanów, internując ich bez powodu. Dwanaście lat później JACL przeprosił za szeroko oczerniające opory poboru.

W listopadzie 2015 roku na Broadwayu zadebiutował musical „Allegiance”, będący kroniką No-No Boy.