Włoskie artykuły określone

Poznaj wiele sposobów powiedzenia „the” po włosku

CAphoto / Getty Images

W języku angielskim przedimek określony ( przedimek określony ) ma tylko jedną formę: the. Z kolei w języku włoskim rodzajnik określony ma różne formy w zależności od rodzaju, liczby, a nawet pierwszej litery lub dwóch poprzedzającego go rzeczownika.

To sprawia, że ​​nauka przedimków określonych jest nieco bardziej skomplikowana, ale gdy znasz strukturę, przyzwyczajenie się do niej jest stosunkowo proste.

Płeć i liczba

Płeć i liczba przedimka określonego funkcjonują podobnie jak rodzaj i liczba rzeczowniki włoskie ; i w rzeczywistości muszą się zgodzić. Jak to działa?

Żeńska liczba pojedyncza i mnoga: La, Le

Pojedyncze rzeczowniki rodzaju żeńskiego używają pojedynczego rodzaju rodzaju żeńskiego ten ; rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej używają rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej ten .

Na przykład, Róża , lub róża, to rzeczownik rodzaju żeńskiego; jego artykuł to ten . W liczbie mnogiej jest Róża i używa artykułu ten . To samo dla tych rzeczowników:

• dom, poślubiłem go : dom, domy
• Pióro, długopisy : długopis, długopisy
• Kubek, kubki : filiżanka, filiżanki

Należy pamiętać, że jest to prawdą bez względu na to, czy rzeczownik jest jednym z tych kończących się na - oraz w liczbie pojedynczej i - i w liczbie mnogiej: jeśli jest rodzaju żeńskiego, otrzymuje rodzajnik żeński w liczbie pojedynczej lub mnogiej:

• Stacja, stacje : stacja, stacje
• Rozmowa, rozmowy : rozmowa, rozmowy

Warto zapoznać się z zasadami dotyczącymi liczba mnoga rzeczowników i jak one działają. Pamiętaj, że rodzaj rzeczowników nie jest czymś, co ty wybierz: to po prostu jest , podobnie jak wzór matematyczny, a czasami trzeba użyć słownika, aby dowiedzieć się, co to jest (jeśli nie masz artykułu, który mógłby ci o tym powiedzieć).

Rodzaj męski w liczbie pojedynczej i mnogiej: II, I

Większość rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej otrzymuje artykuł ten ; w liczbie mnogiej ten rodzajnik staje się i .

Przykład:

• Książka, książki : książka, książki
• Kot, koty : kot, koty

Znowu, jeśli chodzi o rodzaj żeński, to obowiązuje, nawet jeśli jest to rzeczownik rodzaju męskiego z końcówką - oraz w liczbie pojedynczej; jeśli jest męski, otrzymuje rodzaj męski. W liczbie mnogiej otrzymuje przedimek rodzaju męskiego w liczbie mnogiej.

• Deser, słodycze : deser, desery
• Pies, psy : pies, psy.

Artykuły męskie Lo, Gli

Rzeczowniki rodzaju męskiego NIE zdobądź artykuły ten oraz i ale raczej to oraz ten kiedy zaczynają się od samogłoski. Na przykład rzeczownik drzewo , czyli drzewo, jest rodzaju męskiego i zaczyna się od samogłoski; jego artykuł to to ; w liczbie mnogiej, drzewa , jego artykuł to ten . To samo dla następujących:

• (o) „ptak, ptaki” : ptak, ptaki
• Zwierzę, zwierzęta : zwierzę, zwierzęta
• (o) 'oko, oczy' : oczy, oczy

(uwaga na usunięcie artykułu poniżej).

Również rzeczowniki rodzaju męskiego przyjmują rodzajniki to oraz ten kiedy zaczynają się od:

• s plus spółgłoska
• j
• ps i pn
• gn
• x, y i z

Przykłady:

• But, buty : but, buty
• Plecak, plecaki : plecak, plecaki
• Psychoanalityk, psychoanalitycy (jeśli to mężczyzna): psychoanalityk, psychoanalitycy
• Gnom, gnomy : gnom, gnomy
• Ksylofon, ksylofon : ksylofon, ksylofon

TAk, gnocchi są gnocchi !

Pamiętać, jemu jej dotyczy tylko rzeczowników rodzaju męskiego. Jest też kilka wyjątków: il whisky , nie lo whisky .

Eliminacja do L'

Możesz wyeliminować - O lub - a rodzaju rodzaju męskiego lub żeńskiego w liczbie pojedynczej przed rzeczownikiem rozpoczynającym się na samogłoskę:

• Szafa staje się szafa.
• Ameryka staje się Ameryka.

Pomocne jest upewnienie się, że znasz rodzaj rzeczownika przed usunięciem, ponieważ rodzaj rzeczownika może mieć wpływ na wiele rzeczy, w tym na płeć przymiotnika, imiesłów czasu przeszłego czasownika i na takie rzeczy jak zaimki dzierżawcze.

Bez przedimka niektóre rzeczowniki w liczbie pojedynczej mogą wyglądać identycznie:

• jaki artysta? lub Artystka (artysta, męski lub kobiecy) staje się Artystka.
• kochanek lub kochanek (kochanek, męski lub żeński) staje się kochanek .

Ty robisz nie omijanie przedimków w liczbie mnogiej, nawet jeśli następuje po nich samogłoska:

• Artystka pozostaje Artystka .

Kiedy używać przedimków określonych?

Najczęściej używasz przedimka określonego przed najczęstszymi rzeczownikami. Ogólnie rzecz biorąc, w języku włoskim używa się bardziej wyrazistych przedimków niż w języku angielskim, chociaż są pewne wyjątki.

Kategorie

Na przykład używasz przedimków określonych w języku włoskim z szerokimi kategoriami lub grupami, podczas gdy w języku angielskim nie. Po angielsku mówisz: „Człowiek jest inteligentną istotą”. W języku włoskim musisz użyć artykułu: Człowiek jest istotą inteligentną.

Po angielsku mówisz: „Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka”. W języku włoskim musisz podać psu artykuł: Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Po angielsku mówisz „Kocham ogrody botaniczne”; po włosku mówisz, Uwielbiam ogrody botaniczne.

Po angielsku mówisz: „Koty są wspaniałe”; po włosku mówisz, Koty są świetne.

Listy

Kiedy tworzysz listę, każdy przedmiot lub osoba otrzymuje swój własny artykuł:

• Coca-Cola i l'aranciata : Coca-Cola i aranciata
• Włosi i Japończycy : Włosi i Japończycy
• Ciotki i wujkowie : ciocie i wujkowie
• Ciotki i dziadek : ciocie i dziadek

Jeśli powiesz: „Potrzebuję chleba, sera i mleka”, bardzo ogólnie, mogą to być artykuły z artykułami lub bez nich: Muszę dostać chleb, ser i mleko.

Ale jeśli powiesz po włosku „Zapomniałem mąki do ciasta” lub „Zostawiłem chleb na obiad w piekarniku”, musisz użyć artykułów: Zapomniałam mąki na ciasto , oraz, Chleb na obiad zostawiłem w piekarniku.

Ogólnie rzecz biorąc, wszystko, co ma konkretność, otrzymuje artykuł. Ale:

• Ten sklep sprzedaje ubrania i buty. Ten sklep sprzedaje ubrania i buty.

Ale:

• Kupiłam sukienkę i buty na ślub. Kupiłam sukienkę i buty na ślub.

Ale:

• Kupiłam wszystko na ślub: sukienkę, buty, szal i kolczyki. Kupiłam wszystko na ślub: sukienkę, buty, szal i kolczyki.

Podobnie jak angielski.

Zaborcy

W języku włoskim musisz używać przedimka w konstrukcjach dzierżawczych (gdzie nie użyłbyś przedimka w języku angielskim):

• Samochód Antonio jest nowy, mój nie. Samochód Antonio jest nowy, mój nie.
• Widziałem ciotkę Giulio. Widziałem ciotkę Giulio.
• Dostałeś mój długopis? Wziąłeś mój długopis?
• Moja przyjaciółka Fabiola ma sklep z ubraniami. Moja przyjaciółka Fabiola ma sklep odzieżowy.

Możesz to zapamiętać, myśląc o konstrukcji dzierżawczej w języku włoskim jako „kogoś”, a nie „czyjejś rzeczy”.

Używasz obu artykułów oraz przymiotnik dzierżawczy lub zaimki z prawie wszystkim z wyjątkiem pojedynczych krewnych ( mama , bez zaborczy, lub moja mama , bez artykułu); także, gdy jest oczywiste, o czym mówimy, bez użycia obu:

• Mój fa mężczyzna głowa. Boli mnie głowa.
• Zęby Franco bolały. Zęby Franco bolały.

Można założyć, że są jego zęby, które bolą.

Z przymiotnikami

Jeśli istnieje przymiotnik między przedimkiem a rzeczownikiem pierwsza litera przymiotnika (nie rzeczownik) określa formę przedimka: czy jest ten lub to , i czy można go usunąć:

• Innego dnia : innego dnia
• Stary wujek : stary wujek
• Ci sami faceci : ci sami chłopcy (ale sami chłopcy : sami chłopcy)
• Nowy przyjaciel : nowy przyjaciel

Czas

Używasz artykułu, gdy mówić czas , wiedząc, że niewypowiedziane słowo z czasem to nie lub kruszec (godzina lub godziny).

• Jest (godziny) 15.00. Jest godzina 15:00.
• Wyjeżdżam o (o) 14.00 . Wyjeżdżam o 14.00.
• Obudziłem się o pierwszej (o godzinie). TEN obudziłem się o 13:00
• Do szkoły chodzę o (godzinach) 10.00. Idę do szkoły o 10 rano.

(Zwróć uwagę na artykuł połączony z przyimek , tworząc coś, co nazywa się an przyimek artykułowany ).

Południe oraz środek nocy nie potrzebujesz artykułu w kontekście mówienia czasu. Ale jeśli mówisz, że ogólnie kochasz północ, mówisz, Lubię północ.

Geografia

Używasz artykułów z lokalizacjami geograficznymi:

• Kontynenty: Europa
• Kraje: Włochy
• Regiony: Toskania
• Duże wyspy: Sycylia
• Oceany: morze Śródziemne
• Jeziora: Garda
• Rzeki: Po
• Góry: il Cervino (Matterhorn)
• Terytoria kierunkowe: On Północ

Ale nie z przyimkiem w , na przykład, którego używasz z kontynentami, krajami, wyspami i regionami:

• Jadę do Ameryki. Jadę do Ameryki.
• Jedźmy na Sardynię. Jedziemy na Sardynię.

Określone przedimki z nazwami

Przedimki określone są używane z nazwiskami znanych osób:

• Petrarka
• Manzoni
• Manfredi
• Garbo
• Loren

Wszystkie nazwiska w liczbie mnogiej:

• Visconti
• Strozzi
• ja Versace

Często z pseudonimami i pseudonimami:

• Griso
• Canaletto
• Caravaggio

Z nazwami własnymi używanymi ze specyfikacją:

• ll signor Mario (choć nie zwracając się do niego)
• Pani Beppa
• Mistrz Fazzi

(W Toskanii przed imionami własnymi często używa się przedimków, zwłaszcza imion kobiecych, ale czasami także imion męskich: Francuz .)

Ponownie, jeśli przymiotnik poprzedza nazwisko, używasz przedimka odpowiadającego rodzajowi, oczywiście, ale dostosowując się do pierwszej litery przymiotnika:

• Wielki Mozart : wielki Mozart
• Zawadiacki Wagner : arogancki Wagner
• Odważne Callas : zuchwała Callas

Kiedy nie używać artykułów

Istnieje kilka rzeczowników, które nie wymagają przedimków (lub nie zawsze):

Języki i przedmioty akademickie

Nie musisz (ale możesz) używać przedimka określonego przed przedmiotem akademickim, w tym językiem, gdy mówisz lub studiujesz:

• Uczę się matematyki i języka włoskiego. Uczę się matematyki i włoskiego.
• Mówie po francusku i angielsku. Mówie po francusku i angielsku.
• Franca jest ekspertem w czystej matematyce. Franca jest ekspertem od czystej matematyki.

Ale zazwyczaj używasz artykułu, jeśli mówisz o czymś na temat samego tematu:

• Matematyka jest bardzo trudna. Matematyka jest bardzo trudna.
• Nie lubię za bardzo francuskiego. Nie lubię za bardzo francuskiego.

Dni tygodnia i miesiące

Nie używasz przedimków określonych przed dniami tygodnia, chyba że masz na myśli każdy taki dzień lub jeśli mówisz o konkretnym poniedziałku. Z miesiącami używasz artykułu, jeśli mówisz na przykład o następnym lub poprzednim kwietniu.

• We wrześniu wróciłem do szkoły. We wrześniu wróciłem do szkoły.
• Sklepy są zamknięte w poniedziałkowe popołudnia. Sklepy są zamknięte w poniedziałkowe popołudnia.

Ale:

• We wrześniu wracam do szkoły. Wracam do szkoły we wrześniu.
• Sklep zamykany jest w poniedziałek z powodu żałoby. Sklep zamyka się w poniedziałek z powodu żałoby.

Więc jeśli chcesz powiedzieć „w poniedziałek wyjeżdżam”, mówisz: Wyjeżdżam w poniedziałek.

Dobra nauka!