Witajcie dziewczyny z I wojny światowej

  cześć dziewczyny z I wojny światowej wycieczki telefoniczne po francji
Operatorzy telefoniczni łączący rozmowy w koszarach nr 66 w Tours we Francji podczas I wojny światowej, sierżant Moscioni, 1918, za pośrednictwem katalogu archiwów narodowych





Przed I wojną światową kobiety opiekowały się rannymi żołnierzami na uboczu pól bitewnych. Zapotrzebowanie na oddanych operatorów central telefonicznych za granicą podczas I wojny światowej stworzyło kobietom okazję do zaangażowania się w działania wojenne w inny sposób. Wraz z stosunkowo nowym wynalezieniem telefonu zaledwie kilka dekad wcześniej, stał się on podstawowym narzędziem komunikacji między dowódcami a żołnierzami pierwszej linii podczas I wojny światowej. Jednak w pierwszych latach wojny stało się jasne, że potrzebni są nowi operatorzy telefoniczni ze względu na zaniedbany stan sieci komunikacyjnej we Francji. Dwujęzyczne kobiety z doświadczeniem w obsłudze central telefonicznych zostały zwerbowane przez armię amerykańską do zmiany komunikacji wojennej. Kobiety, znane jako Hello Girls, były patriotami i zdeterminowane, by przekazywać ważne informacje w celu wsparcia wojny.



Kim były Hello Girls?

  cześć dziewczyny operatorzy central telefonicznych maski przeciwgazowe
Operatorzy telefoniczni Hello Girls pracujący w zasięgu niemieckich pocisków z maskami przeciwgazowymi i hełmami wiszącymi na krzesłach, 1918 r., Za pośrednictwem katalogu archiwów narodowych

The Jednostka operatorek telefonicznych Signal Corps był oddziałem personelu cywilnego US Army Signal Corps, który zatrudniał kobiety-telefonistki do łączenia łączności między liniami frontu a dowódcami w Pierwsza Wojna Swiatowa . Kobiety w jednostce operatorów telefonicznych otrzymały przydomek Hello Girls, ponieważ witały każdy telefon „cześć”.



Generał John J. Pershing, szef Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych (AEF), wyraził niezadowolenie z obecnego stanu łączności na froncie zachodnim. W rezultacie w 1917 roku utworzono jednostkę Hello Girls w celu przyspieszenia komunikacji.

Przed Hello Girls, pierwszy operatorzy telefoniczni w czasie I wojny światowej byli mężczyźni z USA i Francuzki. Mężczyźni przydzieleni do obowiązków operatora telefonicznego byli słabo wyszkoleni i czasami odkładali słuchawkę, gdy krzyczeli na nich oficerowie bojowi. Toczyła się walka o komunikację między oficerami a liniami frontu, kiedy francuskie kobiety były odpowiedzialne za linie, ponieważ wiele z nich nie mówiło po angielsku. Byli również mniej zmotywowani do wykonywania swoich obowiązków i wykonywali je w sposób swobodny, pomimo pilności, z jaką wiązało się wiele wezwań.



Generał Pershing wiedział, że należy wprowadzić zmiany, aby linie telefoniczne działały i działały płynnie do końca wojny. Rozesłano reklamy prasowe z prośbą o dołączenie do US Army Signal Corps doświadczonych operatorek telefonicznych ze Stanów Zjednoczonych, które mówiły po angielsku i francusku. Operator telekomunikacyjny AT&T został poproszony o rekrutację i przeszkolenie wykwalifikowanych operatorów telefonicznych zainteresowanych tym stanowiskiem. Wezwanie zmotywowanych kobiet do udziału w wojnie okazało się skuteczne, ponieważ zgłosiło się ponad 7600 kobiet.



Zaangażowanie kobiet w wcześniejsze wysiłki wojenne

  kobiety-amerykańskie-role-wojny secesyjnej
Ilustracja z gazety Harper’s Weekly przedstawiająca różne role kobiet podczas wojny secesyjnej, dzięki uprzejmości National Library of Medicine, 1862, za pośrednictwem National Museum of American History, Smithsonian Institution



Otwarcie stanowisk operatorów telefonicznych w ramach US Army Signal Corps było dla kobiet ogromną szansą na większe zaangażowanie w działania wojenne USA. Kobiety często przyjmowały role pielęgniarek, aby wspierać mężczyzn na wojnie. Nie było do godz Ustawa o integracji sił zbrojnych kobiet z 1948 r została podpisana ustawa, zgodnie z którą kobiety mogły zaciągać się do Sił Zbrojnych jako oficjalni członkowie. Ograniczono jednak liczbę kobiet dopuszczonych na listy czynne, a także ich obowiązki. Tylko 2% wszystkich rekrutów w każdej gałęzi Sił Zbrojnych USA mogły być kobietami. Podczas I i II wojny światowej kobiety były ograniczone do role niezwiązane z walką , co zazwyczaj wiązało się z obowiązkami urzędniczymi. Kobietom zakazano zajmowania bezpośrednich stanowisk bojowych do 2013 r., kiedy rozpoczął się proces otwierania stanowisk bojowych dla kobiet w USA.



Przed I wojną światową kobiety brały udział w działaniach wojennych głównie jako pielęgniarki i pomocnice pielęgniarskie w opiece nad chorymi i rannymi żołnierzami. Inne kobiety brały na siebie obowiązki domowe, takie jak pranie mundurów i koców żołnierskich, organizowanie kampanii zbierania funduszy, gotowanie i uprawa żywności. Role te stały się szczególnie powszechne w amerykańska wojna domowa . O W wojnie secesyjnej służyło 3000 kobiet jako pielęgniarki dla armii Unii. Tysiące innych kobiet wspierało wojnę w inny sposób. Nie pozwolono im jednak zaciągnąć się do wojska, chociaż kilkuset kobietom udało się przebrać za mężczyzn, by wziąć udział w walce. Kobiety wysłane za granicę podczas I wojny światowej jako Hello Girls dały kobietom możliwość zaangażowania się w działania wojenne w nowy sposób i przyspieszenia zaangażowania kobiet w wojnę.

Rekrutacja Hello Girls

  cześć dziewczyny reklama w gazecie operatora telefonicznego
Ogłoszenie prasowe w The South Bend News-Times wzywające kobiety operatorki telefoniczne do przyłączenia się do Signal Corps, 1918, za pośrednictwem Biblioteki Kongresu w Waszyngtonie

W 1917 r. W całych Stanach Zjednoczonych rozesłano reklamy prasowe operatorów telefonicznych, prosząc o kobiety operatorki telefoniczne. Generał Pershing poprosił 100 doświadczonych operatorek telefonicznych biegle włada językiem angielskim i francuskim. AEF, któremu powierzono koordynację procesu rekrutacji, preferowani kandydaci w wieku od 23 do 28 lat . Chociaż tysiące kobiet ubiegało się o stanowiska operatorów telefonicznych w US Signal Army Corps, tylko kilkaset zostało przyjętych. Wiele kobiet, które początkowo aplikowały, nie miało doświadczenia w obsłudze telefonu lub nie mówiło biegle po francusku. Większość przyjętych kobiet była operatorkami telefonicznymi, ale niektóre były także nauczycielkami, pracownikami biurowymi, matkami i żonami pozostającymi w domu oraz studentkami.

AT&T pomogła w wyszukaniu doświadczonych operatorów telefonicznych, spełniających wymagane kwalifikacje. Jednak rekrutacja kobiet o odpowiednich kwalifikacjach była trudna, ponieważ wiele kobiet, które pracowały dla AT&T jako operatorki telefoniczne, nie było dwujęzycznych. Francuskojęzyczni imigranci zwykle nie byli zatrudniani przez amerykańskie firmy telekomunikacyjne, jeśli mieli gruby akcent. W ramach selekcji kandydatów kobiety musiały również przejść rygorystyczny test tłumaczenia wiadomości na język francuski i angielski przez telefon. Nawet kobiety, które miały pewne wykształcenie w języku francuskim w szkole, często nie były w stanie zdać egzaminu.

  cześć dziewczyny, unit one, nowy jork
Pierwsza grupa Hello Girls gotowa do wyjazdu z Nowego Jorku, Nowy Jork przez New York Telephone Company, 1918, za pośrednictwem National Archives Catalog

Ponad połowa zatrudnionych kobiet biegle władała językiem francuskim i była przeszkolona na operatorki telefoniczne. Po wybraniu kandydatów na to stanowisko byli oni sprawdzani podobnie jak żołnierze, aby upewnić się, że działają na rzecz aliantów. O Przeszkolono 450 kobiet , ale tylko 233 zostało wybranych przez AEF do wysłania za granicę, aby służyć jako operatorzy, głównie we Francji i Anglii. Wszystkim kobietom przyjętym do jednostki operatorek telefonicznych Korpusu Sygnałowego nadano oficjalne mundury armii amerykańskiej, złożyły przysięgę armii amerykańskiej i podlegały wszystkim przepisom wojskowym.

Kobiety wysyłane za granicę podzielono na sześć grup. Pierwsze cztery wysłane jednostki były pod dowództwem kobiet-głównych operatorów, co miało status odpowiednika porucznika. Pozostałe dwie jednostki były dowodzone przez oficerów płci męskiej. Zapotrzebowanie na więcej kobiet operatorów telefonicznych wzrosło zaledwie rok po opublikowaniu pierwszego ogłoszenia w gazecie. Zmniejszyło to ograniczenia dotyczące kobiet, które mogły ubiegać się o to stanowisko. W 1918 r. Przyjęto kobiety dwujęzyczne w języku angielskim i francuskim bez doświadczenia w obsłudze telefonu. W miarę wzrostu wymagań zatrudniano również doświadczonych operatorów telefonicznych, którzy nie mówili po francusku.

Witajcie dziewczyny Rangi i obowiązki

  cześć dziewczyny przyjazd do francji
Przybycie Hello Girls do Francji gotowe do służby przez sierżanta kwatermistrza Leona H. Caverly'ego, 1918, za pośrednictwem katalogu archiwów narodowych

Stopnie Hello Girls nie były takie same jak zwykłe stopnie US Army Signal Corps. Jednak obowiązki zostały podzielone, a każda jednostka operacyjna telefonu obejmowała kobiety przypisane do określonych poziomów obowiązków. Gracja Bankier , znana Hello Girl, była głównym operatorem Jednostki 1. Inez Crittenden była głównym operatorem Jednostki 2, Nellie F. Snow była głównym operatorem Jednostki 3, a Geneva Mildred Marsh była głównym operatorem Jednostki 4. Jednostki 5 a 6 było dowodzonych przez porucznika Eugene Du Bose Hill i podporucznika Williama Franka Packarda Jr. Główni operatorzy otrzymywali 125 dolarów miesięcznie za swoje usługi, czyli tyle samo, ile otrzymał żołnierz Korpusu Łączności. Następną rangą poniżej głównego operatora była przełożona, którą w każdej jednostce zajmowało wiele kobiet. Zapłata za niższe stopnie rozpoczęła się o godz 50 dolarów miesięcznie .

Pierwsze jednostki Hello Girls zostały wysłane do Francji w marcu 1918 roku. Pomimo zajmowania pozycji niezwiązanych z walką, niektóre Hello Girls obsługiwały centrale telefoniczne w pobliżu linii frontu. Wybrano około 12 operatorów do służby w Dowództwie 1. Armii, które stacjonowało w pobliżu linii frontu iw zasięgu artylerii w końcowej fazie I wojny światowej. Musieli obsługiwać tablice rozdzielcze z pod ręką masek przeciwgazowych. Niektóre kobiety stacjonowały w Saint-Mihiel i Souilly we Francji na linii frontu. Inni operatorzy zostali wysłani do Dowództwa 2. i 3. Armii.

  druga jednostka pierwsza wojna światowa cześć dziewczyny
Druga jednostka Hello Girls przeszkolona przez New York Telephone Company, przygotowana do służby we Francji przez New York Telephone Company, 1918, za pośrednictwem National Archives Catalog

Hello Girls pracowały dzień i noc, aby łączyć wezwania i pomagały koordynować postępy piechoty i ruchy wojsk. Poinformowali również o rozmieszczeniu artylerii i wymieniali wiadomości między żołnierzami pierwszej linii a dowódcami. NA 30 października 1918 r , wybuchł pożar w kwaterze głównej 1. Armii po tym, jak niemiecki jeniec wojenny przewrócił piec na olej opałowy. Operatorzy nadal łączyli rozmowy i przekazywali wiadomości, mimo że płomienie dotarły do ​​budynku centrali i wezwano do ewakuacji. Operatorzy ignorowali instrukcje ewakuacji, dopóki nie grożono im sądem wojskowym, jeśli nie wykonają poleceń. Po opanowaniu pożaru operatorzy weszli do budynku z dymem, który nadal tworzył mgłę, aby kontynuować obsługę linii telefonicznych.

Hello Girls były patriotyczne i zmotywowane do służenia swojemu krajowi i nie obchodziło ich, że działają w bliskiej odległości od niebezpieczeństw wojny. Odwrócili komunikację z katastrofalnego stanu, w jakim zastał ją generał Pershing. Ich czas wezwań był około sześć razy szybszy niż w przypadku mężczyzn, którzy poprzednio zajmowali swoje stanowiska. Przez całą I wojnę światową Hello Girls łączyły więcej niż 26 milionów połączeń . Średnia szybkość odbierania i łączenia tych połączeń wynosiła około 10 sekund.

Uznanie Hello Girls

  certyfikat armii amerykańskich sił ekspedycyjnych
Przykład zaświadczenia o wyjątkowych zasłużonych i widocznych usługach, które niektóre Hello Girls otrzymały za swoje wysiłki wojenne od HH Ashleya za pośrednictwem National Air and Space Museum, Smithsonian Institution

Zdumiewające wysiłki Hello Girls podczas I wojny światowej zostały docenione przez wielu za ich odwagę i determinację. Po powrocie do domu Hello Girls nie zostały jednak powitane takimi pochwałami. Pomimo ich poświęcenia przez całą wojnę, Hello Girls nie otrzymały takiego samego uznania jak te, które walczyły w walce. Szereg Hello Girls otrzymało certyfikat „Wyjątkowo zasłużone i rzucające się w oczy usługi” potwierdzający ich usługi. Certyfikat zawierał również list w imieniu Korpusu Łączności, w którym stwierdzono, jak dumny jest oddział z ich osiągnięć. Zdecydowano jednak, że jednostka operatorek telefonicznych Korpusu Sygnałowego nie ma takiej samej wagi jak inne oddziały wojskowe . Kobiety w jednostce nie były uważane za członków armii amerykańskiej, ale za pracowników kontraktowych. Po wojnie nie wolno im było ubiegać się o weteranów ani inne świadczenia wojskowe.

Operator telefoniczny Merle Egan Anderson, wraz z innymi, zdecydował się dążyć do odpowiedniego uznania i korzyści wojskowych dla wysiłków kobiet operatorek telefonicznych w I wojnie światowej w 1930 r. Minęło kolejne 47 lat, zanim Hello Girls otrzymały status weterana armii amerykańskiej. Z chwilą uchwalenia ww Ustawa o ulepszaniu rachunków GI z 1977 r przez prezydenta Jimmy'ego Cartera, Hello Girls oficjalnie otrzymały status weterana armii amerykańskiej i korzyści wojskowe oraz zostały docenione za ich wysiłki poprzez odznaczenie Medalami Zwycięstwa I Wojny Światowej. Złoty Medal Kongresu został przyznany Hello Girls poprzez podpisanie Ustawa o Złotym Medalu Kongresu Hello Girls z 2019 r . Niestety wiele kobiet, które służyły jako Hello Girls, zmarło, zanim otrzymały jakiekolwiek świadczenia wojskowe lub oficjalne uznanie ich osiągnięć.