Ustawa o ćwiartowaniu, brytyjskie prawa sprzeciwiane przez amerykańskich kolonistów

Obudowa wojsk brytyjskich doprowadziła do niezadowolenia w koloniach

Masakra bostońska.

Bettmann / Getty Images

The Ustawa o ćwiartowaniu to nazwa nadana serii brytyjskich praw z lat 60. i 70. XVII wieku, które wymagały, aby kolonie amerykańskie zapewniały zakwaterowanie dla brytyjskich żołnierzy stacjonujących w koloniach. Prawa te były głęboko oburzane przez kolonistów, wywołały liczne spory w legislaturach kolonialnych i były na tyle godne uwagi, że zostały wymienione w Deklaracji Niepodległości.

Trzecia poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych jest zasadniczo odniesieniem do Ustawy o kwaterunkach i stwierdza wyraźnie, że żaden żołnierz nie zostanie umieszczony w „żadnym domu” w nowym państwie. Chociaż język Konstytucji wydaje się odnosić do domów prywatnych, nie było kwaterowania żołnierzy brytyjskich w prywatnych domach kolonistów. W praktyce różne wersje ustawy o kwaterunkach generalnie wymagały umieszczania wojsk brytyjskich w koszarach lub w domach publicznych i zajazdach.

Kluczowe wnioski: ustawa o ćwiartowaniu

• Ustawa o ćwiartowaniu była w rzeczywistości serią trzech ustaw uchwalonych przez brytyjski parlament w latach 1765, 1766 i 1774.
• Kwatery żołnierzy w populacjach cywilnych odbywałyby się na ogół w gospodach i domach publicznych, a nie w domach prywatnych.
• Koloniści nie znosili ustawy o kwaterunkach jako niesprawiedliwego opodatkowania, ponieważ wymagała ona od ustawodawców kolonialnych płacenia za zakwaterowanie żołnierzy.
• W Deklaracji Niepodległości oraz w Konstytucji Stanów Zjednoczonych pojawiają się odniesienia do ustawy o kwadransach.

Historia aktów ćwiartowania

Pierwsza ustawa o kwartałach została uchwalona przez Sejm w marcu 1765 roku i miała obowiązywać przez dwa lata. Prawo powstało, ponieważ dowódca wojsk brytyjskich w koloniach, Generał Thomas Gage , szukał jasności co do tego, jak mają być przechowywane wojska utrzymywane w Ameryce. W czasie wojny wojska były rozmieszczane w dość improwizowany sposób, ale jeśli miały pozostać w Ameryce na stałe, trzeba było poczynić pewne postanowienia.

Zgodnie z ustawą kolonie były zobowiązane do zapewnienia mieszkań i zaopatrzenia dla żołnierzy armii brytyjskiej stacjonujących w Ameryce. Nowe prawo nie przewidywało umieszczania żołnierzy w prywatnych rezydencjach. Ponieważ jednak prawo wymagało, aby koloniści płacili za kupowanie odpowiednich pustych budynków na mieszkania dla żołnierzy, było to nielubiane i szeroko obrażane jako niesprawiedliwe opodatkowanie.

Prawo pozostawiło wiele szczegółów dotyczących tego, jak zostało wdrożone, zgromadzeniom kolonialnym (prekursor legislatur stanowych), więc dość łatwo było je obejść. Zgromadzenia mogły po prostu odmówić zatwierdzenia niezbędnych funduszy i prawo zostało skutecznie ukrócone.

Kiedy zgromadzenie nowojorskie zrobiło to w grudniu 1766 r., brytyjski parlament zemścił się, uchwalając tak zwaną ustawę o powstrzymywaniu się, która zawiesiła nowojorskie prawodawstwo, dopóki nie zastosuje się do ustawy o ćwiartowaniu. Kompromis został wypracowany, zanim sytuacja stała się poważniejsza, ale incydent pokazał kontrowersyjny charakter ustawy o ćwiartowaniu i znaczenie, jakie miała Wielka Brytania.

W 1766 r. uchwalono drugą ustawę o kwaterunkach, która przewidywała zakwaterowanie żołnierzy w domach publicznych.

Kwaterowanie wojsk wśród lub nawet w pobliżu ludności cywilnej może prowadzić do napięć. Wojska brytyjskie w Bostonie w lutym 1770 roku, w obliczu tłumu rzucającego kamieniami i śnieżkami, ostrzelały tłum w tak zwanym Masakra bostońska .

Trzecia ustawa o kwartałach została uchwalona przez Sejm 2 czerwca 1774 r. w ramach Czyny nie do zniesienia zamierzał ukarać Boston za Spotkanie przy herbacie zeszły rok. Trzeci akt wymagał zapewnienia mieszkań przez kolonistów w miejscu przydziału oddziału. Co więcej, nowa wersja ustawy była bardziej ekspansywna i dała brytyjskim urzędnikom w koloniach uprawnienia do zajmowania nieokupowanych budynków dla żołnierzy.

Reakcja na ustawę o ćwiartowaniu

Ustawa o ćwiartowaniu z 1774 r. nie spodobała się kolonistom, gdyż stanowiła wyraźne naruszenie władz lokalnych. Jednak sprzeciw wobec ustawy o ćwiartowaniu był głównie częścią sprzeciwu wobec ustaw niedopuszczalnych. Sama ustawa o kwaterunkach nie wywołała żadnych istotnych aktów oporu.

Mimo to ustawa o kwaterunkach została wymieniona w Deklaracji Niepodległości. Wśród przypisywanych królowi „powtarzających się obrażeń i uzurpacji” znalazło się za kwaterowanie wśród nas dużych ciał uzbrojonych żołnierzy. Wspomniano również o stałej armii, którą reprezentował ustawa o kwaterunkach: „On zachował wśród nas, w czasie pokoju, Stałe Armie bez zgody naszych legislatur”.

Trzecia Poprawka

Włączenie osobnej poprawki do Karta Praw odniesienie się do kwaterowania wojsk odzwierciedlało ówczesne konwencjonalne myślenie amerykańskie. Przywódcy nowego kraju byli podejrzliwi wobec stałych armii, a obawy dotyczące kwaterowania wojsk były na tyle poważne, że uzasadniały powołanie się na to w konstytucji.

Trzecia Poprawka brzmi:

Żaden Żołnierz w czasie pokoju nie może być zakwaterowany w jakimkolwiek domu bez zgody Właściciela ani w czasie wojny, ale w sposób określony przez prawo.

Chociaż kwaterowanie wojsk zasłużyło na wzmiankę w 1789 r., Trzecia Poprawka jest najmniej sporną częścią Konstytucji. Ponieważ ćwiartowanie żołnierzy po prostu nie było problemem, Sąd Najwyższy nigdy nie rozstrzygnął sprawy opartej na Trzeciej Poprawce.

Źródła:

• Parkinson, Robert G. „Ustawa o ćwiartowaniu”. Encyklopedia Nowego Narodu Amerykańskiego, pod redakcją Paula Finkelmana, tom. 3, Synowie Charlesa Scribnera, 2006, s. 65. Wirtualna biblioteka referencyjna Gale.
• Selesky, Harold E. „Działa ćwiartkowe”. Encyklopedia rewolucji amerykańskiej: Biblioteka Historii Wojskowej, pod redakcją Harolda E. Selesky'ego, tom. 2, Charles Scribner's Sons, 2006, s. 955-956. Wirtualna biblioteka referencyjna Gale.
• „Czyny nie do zniesienia”. American Revolution Reference Library, pod redakcją Barbary Bigelow i in., tom. 4: Źródła pierwotne, UXL, 2000, s. 37-43. Wirtualna biblioteka referencyjna Gale.
• „Trzecia poprawka”. Poprawki do Konstytucji: Od wolności słowa do palenia flag, wyd. 2, t. 1, UXL, 2008. Wirtualna biblioteka informacyjna Gale.