Twistery w języku: „Woodchuck”

Zagadka pochodzi z piosenki z 1903 roku i ma teoretyczną odpowiedź

Getty Images/​Philippe Henry

Łamigłówki językowe to zabawne gry słowne służące do kwestionowania naszej wymowy. Aliteracja w ich frazowaniu pozwala ludziom skoncentrować swoją praktykę na jednym dźwięku, aby pomóc w płynności. Aktorzy, piosenkarze i mówcy publiczni to coś więcej niż głupie gry dla dzieci, a także łamańce językowe do pracy nad ich wymową i artykulacją, tak aby wykonawcy mogli być zrozumiani przed tłumem. Jako osoba ucząca się angielskiego możesz użyć łamańce językowe aby pomóc w wymowie niektórych dźwięków. W tym twisterze z jęzorem z drewna świni możesz popracować nad swoim „w”. Zaokrąglij usta i zrób małą szczelinę między zębami, aby zabrzmiało „w”.

Świstak amerykański

'Ile drewna miałby chrust?
gdyby świstak mógł rzucać drewnem?
Rzuciłby się, zrobiłby, jak tylko mógł,
i wyrzuć tyle drewna, ile zrobiłby świstak
gdyby drwal potrafił rzucać drewnem.

Poprawa wymowy

Brzmienie „w” ćwiczone w tym łamaczu językowym to dźwięczny i czasami mylone z dźwiękiem „v”, który jest również dźwięczny. Różnica między tymi dwoma dźwiękami polega na tym, że „w” używa zaokrąglonych ust, a „v” jest dźwięczną wersją bezdźwięcznego dźwięku „f”, wytwarzaną przez oparcie zębów na dolnej wardze. Przećwicz różnicę w tych dźwiękach z minimalnymi parami lub słowami, które różnią się tylko dźwiękiem „w” i „v”.

dlaczego…
poszedł-vent

Pochodzenie „Woodchuck”

Twister językowy „Woodchuck” pochodzi z refrenu „Pieśń Woodchuck” Roberta Hobarta Davisa i Theodore'a F. Morse'a. Piosenka zadebiutowała w amerykańskim letnim musicalu komediowym „The Runaways”, który od maja do października 1903 r. miał 167 występów w nowojorskim Casino Theatre. Piosenka została sprzedana konsumentom jako nuty z aktorką/piosenkarką/komik Fay Templeton i na woskowych cylindrach Edisona, które poprzedzały płaskie płyty fonograficzne, wykonywane przez Ragtime Boba Robertsa.

Odpowiedź na pytanie?

Pytania bez odpowiedzi nie zawsze pasują do ludzi. W 1988 r. stanowy inspektor ochrony przyrody Richard Thomas z Nowego Jorku próbował dowiedzieć się, ile drewna stanowi świstak mógłby chuck, jeśli świstak był w stanie to zrobić i miał skłonność. Woodchucks w rzeczywistości nie rzucają (rzucają) drewnem, oczywiście, ale ponieważ są gryzoniami ryjącymi w ziemi, dobrze wiedzą, jak podrzucać trochę ziemi. Więc Thomas zajął się obliczeniem typowej wielkości nory świstaka, która składa się z trzech pomieszczeń i prowadzącego do niej tunelu, który ma około sześciu cali szerokości i rozciąga się na 25 do 30 stóp. Ustalił, że aby stworzyć taką norę, trzeba było wykopać 35 stóp kwadratowych ziemi. Wiedząc, że stopa sześcienna gleby waży 20 funtów, obliczył, że drwal może zrzucić 700 funtów ziemi dziennie. Ta kalkulacja doprowadziła pana Thomasa do odpowiedzi na pytanie, które miało wówczas 85 lat. Thomas stwierdził, że gdyby świstak był tak skłonny, mógłby również rzucić około 700 funtów drewna.

Więcej Twisterów z językiem

Inne twistery z amerykańskiego języka angielskiego to Piotr Piper , Sprzedaje muszle nad brzegiem morza, Betty Butter , oraz Pchła i mucha .