Reżim, pułk i pułk: jak wybrać właściwe słowo

Straż Coldstream, najstarszy pułk w ciągłej służbie czynnej.

Malcolm Park/Getty Images

Nie daj się zwieść starszym sensom słów reżim, reżim , oraz pułk. W współczesny angielski , te słowa mają dość wyraźne znaczenia.

Jak korzystać z reżimu

The rzeczownik reżim (wymawiane „ruh-zheem” i czasami pisane z akcentem, reżim ) odnosi się przede wszystkim do formy rządu lub okresu sprawowania władzy przez osobę lub organ zarządzający. (We współczesnym użyciu reżim często niesie ze sobą negatyw konotacja .) Znacznie rzadziej, reżim jest używany jako synonim dla reżim .

Jak korzystać ze schematu

Rzeczownik reżim (wymawiane „redge-uh-men”) odnosi się przede wszystkim do systematycznego planu, w szczególności uregulowanego systemu diety i ćwiczeń lub przepisanego przebiegu leczenia. Znacznie rzadziej, reżim jest używany jako synonim słowa reżim (forma rządu), użycie, które większość słowników określa jako „rzadkie” lub „ archaiczny .

Jak korzystać z pułku

Rzeczownik pułk (wymawiane „redge-uh-ment”) odnosi się przede wszystkim do jednostki wojskowej lub dowolnej dużej grupy ludzi. (Chociaż pułk był kiedyś uważany za synonim reżim , większość słowników określa to użycie jako „archaiczne” lub „ przestarzały .') Jak czasownik , pułk oznacza zorganizowanie grupy ludzi w sposób systematyczny lub opresyjny.

Ponadto zapoznaj się z poniższymi uwagami dotyczącymi użytkowania.

Przykłady

„Śmierć Castro odczuła szczególnie dotkliwie w Ameryce Łacińskiej, gdzie jego sukces w obaleniu wojska reżim zainspirował lewicowych aktywistów w innych krajach”.

„Świętowanie, smutek i lekceważenie pozdrawiają wieści o śmierci Castro”. New York Times , 26 listopada 2016

„Kłopoty żołądkowe spowodowały, że zmieni się nasza dieta: zostaniemy napiętnowani” reżim ryżu congee (lub owsianki), czasem z maleńką marynowaną rzepą, aż nasze żołądki się poprawiły”.

Nancy N. Chen, Jedzenie, lekarstwa i poszukiwanie dobrego zdrowia , 2009

„Dla żołnierza spisek przeciwko własnemu rządowi w czasie wojny może być do przyjęcia, jeśli… reżim był wystarczająco zły; ale dla żołnierza, który spiskuje przeciwko własnemu, pułk byłoby po prostu zdradą, a mężczyzna zostałby uznany za zdrajcę.

Michael Gelven, Wojna i egzystencja: dociekanie filozoficzne , 1994

„[W]pozwalamy zegarowi pułk nasza codzienność. Ludzie nie zawsze pozwalali, by zegar wyznaczał tempo codziennego życia”.

Robert J. Brym i John Lie, Socjologia: Twój kompas na nowy świat , 2010

„[Prezydent Lincoln] sporządził memorandum polityki wojskowej, które wzywało do zwolnienia tych dziewięćdziesięciu dni pułki który nie chciał ponownie zaciągnąć się, reorganizacja reszty armii i stała reżim musztry, żeby mieć pewność, że zostaną odpowiednio przeszkoleni przed następną bitwą.

Williama C. Davisa, Ludzie Lincolna , 1999

Uwagi dotyczące użytkowania

'Słowo reżim jest synonimem systemu politycznego: reżim demokratyczny, reżim autorytarny . Może to również oznaczać okres, w którym dana osoba lub system był u władzy, często o negatywnym wydźwięku: Reżim Kadafiego , reżim nazistowski .

The Associated Press Stylebook i briefing na temat prawa medialnego: 2013 r. , wyd. autorstwa Darrella Christiana, Sally Jacobsen i Davida Minthorna. Książki podstawowe, 2013

„Medycyna” reżim to zbiór zasad lub wytycznych nałożonych na klienta w celu zapewnienia mu dobrego samopoczucia. . . . Reżim ma też oczywiście nieco przestarzałe znaczenie „rządu” i jest źródło z reżim oraz pułk .

Bryan S. Turner, „Pobożność, długowieczność i wieczność: konsekwencje życia wiecznego”. Medycyna, religia i ciało , 2010

Ćwiczyć

(a) „Oddani purytanie codziennie _____ czytali Biblię i księgi nabożne oraz angażowali się w prywatną medytację, badanie siebie i modlitwę po wstaniu i przed udaniem się na spoczynek”.
(Keith Krawczynski, Życie codzienne w mieście kolonialnym , 2013)

(b) „Ostatecznym uzasadnieniem wojny było moralnym imperatywem ocalenia milionów niewinnych mężczyzn i kobiet przed okrutnym, morderczym, złem _____”.
(Teodor S. Hamerow, Dlaczego oglądaliśmy , 2008)

(c) „Wypatrując, zobaczyłem _____ chłopców w młodym wieku, w mundurach z brązowego lnu, z małymi lekkimi muszkietami na ramionach i miniaturowymi plecakami na plecach, kompletnie wyposażonymi i uzbrojonymi do wojny”.
(William Cullen Bryant, Listy Podróżnika , 1850)

(d) „Nie jestem pewien, czy moja pielęgnacja _____ naprawdę liczy się jako _____: zajmuje to sześć minut, a najgorętszym produktem, jaki posiadam, jest zestaw prezentowy Lynx Africa, który pozostał ze świąt Bożego Narodzenia”.
(Alfie Packham, „Pięć gadżetów pielęgnacyjnych dla współczesnego człowieka”. Opiekun , 21 sierpnia 2016)

Odpowiedzi

(a) „Oddani purytanie utrzymywali codziennie” reżim czytania Biblii i ksiąg dewocyjnych oraz angażowania się w prywatną medytację, badanie samego siebie i modlitwę po wstaniu i przed pójściem na spoczynek”.
(Keith Krawczynski, Życie codzienne w mieście kolonialnym , 2013)

(b) „Ostatecznym uzasadnieniem wojny było moralnym imperatywem uratowania milionów niewinnych mężczyzn i kobiet przed okrutnym, morderczym, złem reżim .
(Teodor Hamerow, Dlaczego oglądaliśmy , 2008)

(c) „Wypatrując, zobaczyłem pułk chłopców w młodym wieku, w mundurach z brązowego lnu, z małymi lekkimi muszkietami na ramionach i miniaturowymi plecakami na plecach, kompletnie wyposażonymi i uzbrojonymi do wojny.
(William Cullen Bryant, Listy Podróżnika , 1850)

(d) „Nie jestem pewien, jak się uczesam” reżim naprawdę liczy się jako reżim : zajmuje to sześć minut, a najgorętszym produktem, jaki posiadam, jest zestaw upominkowy Lynx Africa, który pozostał po Bożym Narodzeniu.
(Alfie Packham, „Pięć gadżetów pielęgnacyjnych dla współczesnego człowieka”. Opiekun , 21 sierpnia 2016)