Powszechnie mylone słowa zalecają i zabraniają

Sean Russell / Getty Images

Słowa przepisać oraz zakazać są podobne w wymowa i może być łatwo się pomylić , ale są prawie przeciwne w oznaczający .

Definicje

The czasownik przepisać z zasady zalecać, ustanawiać lub ustanawiać. Podobnie, przepisać oznacza autoryzację recepty lekarskiej.

Czasownik zakazać oznacza zakaz, zakaz lub potępienie.

Kiedy lekarze przepisać leku dla dziecka, biorą pod uwagę wzrost i wagę dziecka i odpowiednio dostosowują dawkę.
– Odczytał jej temperaturę na 98,8. – Bardzo, bardzo nieznaczne – powiedział jej. 'I przepisać spać.''
(John Updike, „Życie małżeńskie”)
„Każdego roku aż dwa miliony Amerykanów cierpi na choroby oporne na antybiotyki, w wyniku czego umiera 23 tysiące. Oczywiście musimy skłonić lekarzy do… przepisać antybiotyki bardziej selektywnie. Ale jak to zrobić?
(Craig R. Fox i in., „Jak przestać przepisywać antybiotyki”. New York Times , 25 marca 2016)
Wiele miejscowości wydało rozporządzenia, które: zakazać stosowanie dmuchaw do liści.
'The Pierwsza poprawka generalnie uniemożliwia rządowi zakazując wypowiedzi, a nawet ekspresyjnego zachowania z powodu dezaprobaty dla wyrażanych idei”.
(Earl E. Pollock, Sąd Najwyższy i amerykańska demokracja , 2009)

' Przepisać jest znacznie powszechniejszym słowem i oznacza „wystawić receptę lekarską” lub „polecić z autorytetem”, jak w lekarz przepisałantybiotyki . Zakazać , z drugiej strony, jest formalnym słowem oznaczającym „potępiać lub zakazywać”, jak w hazard był surowo zabroniony przez władze .
(Maurice Waite, wyd., Oksfordzki tezaurus języka angielskiego , wyd. Oxford University Press, 2009)
„Są to niemal bezpośrednie przeciwieństwa i nie należy ich mylić. Do przepisać jest zdefiniowanie lekarstwa, wyświęcenie, zadekretowanie. Do zakazać jest zakazywać, zakazywać, zakazywać. Kiedy Urząd ds. Żywności i Leków zakazane Letril, oznaczało to, że żaden lekarz nie może legalnie… przepisać to.'
(James J. Kilpatrick, Sztuka pisarza . Andrewsa McMeela, 1984)

(a) Płacenie lekarzom za _____ pewnych leków dla ich pacjentów jest niezgodne z prawem.
(b) Chińskie prawo poważnie _____ publiczne demonstracje.

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: przepisywanie i przepisywanie

(a) Płacenie lekarzom za: przepisać niektórych leków swoim pacjentom.
(b) Prawo chińskie surowo zakazać publiczne demonstracje.