„Out” idiomy i wyrażenia

Johner Images/Getty Images

Następujące idiomy i wyrażenia używają przyimek 'na zewnątrz'. Każdy idiom lub wyrażenie ma definicję i dwa przykładowe zdania, które pomogą je zrozumieć popularne wyrażenia idiomatyczne bez'.

Zdmuchnij coś z proporcji

Definicja: wyolbrzymiać znaczenie wydarzenia, aby wydawało się o wiele ważniejsze, niż jest w rzeczywistości

Nie musisz wyolbrzymiać swojego raportu. Następnym razem poradzisz sobie lepiej.
Szef nieproporcjonalnie zdmuchuje spadek sprzedaży.

Wybuchaj łzami

Definicja: zaczynasz nagle płakać, zwykle w przesadnej sprawie

Mary wybuchnęła płaczem, gdy tylko usłyszała, że ​​ją opuszcza.
Mój kuzyn rozpłakał się, gdy dowiedziała się, że ma raka.

Uwolnij się w zimnym pocie

Definicja: nagle stajesz się bardzo zdenerwowany czymś

Oblałem się zimnym potem, kiedy usłyszałem, że zwalniają pracowników.
Ta wiadomość sprawiła, że ​​oblał go zimny pot.

Przyjdź z deszczu

Definicja: wejdź do środka z zewnątrz, używane w przyjazny sposób, gdy zapraszać kogoś do twojego domu

Pospiesz się i wyjdź z deszczu. Zrobię ci filiżankę dobrej herbaty.
Kazała mi wyjść z deszczu i się rozgrzać.

Wyjdź przed siebie

Definicja: zyskaj przewagę po serii wydarzeń

To był ciężki rok, ale ostatecznie wyszliśmy na prowadzenie.
Myślę, że wygram ten zakład.

Wyjdź z szafy

Definicja: stwierdzenie, że jesteś homoseksualistą – współczesne użycie, przyznanie, że lubisz coś, co inni mogą uznać za nieco niezwykłe – bardziej ogólne zastosowanie

Gary wyszedł z szafy w zeszłym tygodniu. Jego rodzice dobrze przyjęli wiadomość.
OK, wyjdę z szafy i przyznam, że kocham operę.

W dół i na zewnątrz

Definicja: być w złej sytuacji finansowej

Ted był na dole przez ostatnie kilka lat.
Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz musiał doświadczać bycia w dołku. To nie jest zabawne!

Zjedz swoje serce

Definicja: wyraz zazdrości o cudzą fortunę

Hej, zjedz swoje serce! Właśnie wygrałem 50 000 $ w lotto!
Zjadł swoje serce, gdy usłyszał, że Jim dostał stanowisko.

Poczuj się nie na miejscu

Definicja: nie czuć się komfortowo w sytuacji

Czułem się trochę nie na miejscu na moim ostatnim stanowisku w pracy.
Wielu uczniów czuje się nie na miejscu przez pierwsze kilka tygodni zajęć.

Wypłacić pieniądze z widelca

Definicja: wydawać pieniądze na coś

Wypłaciłem 100 dolarów za te słuchawki.
Jennifer nie chce wydać na imprezę więcej niż 1000 dolarów.

Wyjdź ze złej strony łóżka

Definicja: być w złym nastroju przez długi czas

Musiałem dziś rano wstać z łóżka po złej stronie. Nic mi się dzisiaj nie układa!
Zignoruj ​​Jane. Wyszła dziś rano z łóżka po złej stronie.

Wchodź jednym uchem, a wyjdź drugim

Definicja: nie zwracaj uwagi na coś, co zostało poinstruowany

Obawiam się, że jego imię poszło jednym uchem, a drugim. Czy możesz powtórzyć mi jego imię?
Niestety to, co mówię, trafia do jednego ucha, a do drugiego.

Wyjąć kota z worka

Definicja: powiedz komuś niespodziankę, że należy zachować tajemnicę

Dlaczego mu powiedziałeś? Wypuściłeś kota z worka!
Peter wypuścił kota z worka kilka dni wcześniej.

Jak ryba z wody

Definicja: być nie na miejscu

Czułem się jak ryba wyjęta z wody w mojej nowej pozycji.
Niektórzy uczniowie przez kilka pierwszych dni czują się jak ryba wyjęta z wody.

Robić z igły widły

Definicja: spraw, aby coś wydawało się o wiele ważniejsze niż jest, wyolbrzymij znaczenie czegoś

Nie rób góry z kretowiska. Dojdziemy do tego miesiąca i wtedy wszystko będzie OK.
Margret zrobiła górę z kretowiska. Po prostu ją zignoruj.

Dziwny mężczyzna

Definicja: nie należy do sytuacji, czuć się dziwnie w sytuacji

Zeszłej nocy byłem dziwnym facetem z Timem i Anną. Myślę, że chcieli być sami.
Czasami czuję się jak dziwny mężczyzna, bez względu na to, jak bardzo staram się dopasować.

Poza domem

Definicja: z dala od domu

Doug wychodzi dziś wieczorem. Nie wiem, kiedy wróci.
Czuję, że musimy wyjść.

Pech

Definicja: nieszczęsny, pechowy

Nie masz dzisiaj szczęścia.
Przepraszam, że nie masz szczęścia. Już nie mamy.

Niespodziewanie

Definicja: nagle i nieoczekiwanie

Zgadnij, kogo zobaczyłem znikąd? Tim!
Samochód pojawił się znikąd i ledwo uniknąłem wypadku.

Bez dyskusji

Definicja: niemożliwe w żadnych okolicznościach

Obawiam się, że to nie wchodzi w rachubę.
Nauczyciel powiedział, że ponowne podejście do testu nie wchodzi w rachubę.

Poza kolejką

Definicja: nie w prawidłowa kolejność

Mówiła poza kolejnością.
Omówimy ten punkt gramatyczny poza kolejnością.

W opałach

Definicja: ryzykować, ryzykować coś

Wyjdę na kończynę i zgadnę, że ją kocha.
Nie musisz wychodzić na kończynę.

Wyciągnij wszystkie przystanki

Definicja: staraj się tak mocno, jak tylko możesz

Zamierzam zrobić wszystko, żeby dostać tę pracę.
Reżyser wyciągnął wszystkie przystanki w tej najnowszej kampanii marketingowej.

Kształtuj lub wysyłaj

Definicja: działaj poprawnie lub przestań coś robić – zwykle używane jako groźba

Tom będziesz musiał ukształtować lub wysłać.
Powiedziałem jej, żeby się ukształtowała lub wypłynęła. Mam dość jej wymówek.