Odd Man Out: Naucz się idiomów dzięki historii i quizowi ESL
Zwrot „Przechylanie w wiatrakach” pochodzi od „Don Kichota”. Klub Kultury / Getty Images
angielski jako drugi język - Słownictwo
- Wymowa i konwersacja
- Umiejętności pisania
- Czytanie ze zrozumieniem
- Gramatyka
- Angielski biznesowy
- Zasoby dla nauczycieli
Oto opowieść o człowieku, który postanowił porzucić sukces i drastycznie zmienić swoje życie. Przeczytaj historię i użyj poniższych definicji, aby pomóc w zrozumieniu. Znajdziesz idiom definicje i krótki quiz na temat niektórych wyrażeń na końcu opowieści.
Dziwny mężczyzna
Ostatnio oglądałem dokument o nazwie Dziwny człowiek Na zewnątrz . Chodziło o mężczyznę o imieniu Bob, który postanowił żyć ze swojej walizki. Bob miał trochę pieniędzy, więc nie musiał żyć z ręki do ust. Powody, dla których zdecydował się rzucić ręcznik i uwolnić się jak ptak, były dla mnie przekonujące. W każdym razie Bob pracował od ponad dwudziestu lat dla korporacji. Chociaż odniósł sukces w swojej pracy i zebrał mnóstwo siana, gdy świeciło słońce, nadal czuł, że przechyla się na wiatraki. „Mam na myśli”, powiedział do siebie, „jak trudno jest wybić się na własną rękę i żyć z tłuszczu ziemi?”. Im dłużej zastanawiał się nad tym pomysłem, tym bardziej uświadamiał sobie, że nie jest w stanie dostrzec lasu za drzewami. Z pewnością nigdy nie kwestionował tych mocy, ale zastanawiał się, czy sprawy nie byłyby nieco bardziej interesujące, gdyby dał sobie spokój z życiem w spodniach.
Bob bardzo uważał, aby nie zdradzić nikomu tego, o czym myśli, dopóki nie zdobędzie wszystkich kaczek z rzędu. Wiedział, że takiej decyzji nie można podjąć pod wpływem chwili. W mgnieniu oka wszystko może pójść strasznie źle. „Nie”, pomyślał, „potrzebuję planu”. Wtedy przypomniał sobie swojego dziadka Billa. Bill był solą ziemi. Nigdy nie przejmował się zbytnio „drobnymi rzeczami w życiu”, jak lubił je nazywać. Bill wielokrotnie powtarzał Bobowi, że łączenie się ze wszystkimi innymi w końcu stanie się nudne. Bill zarabiał na życie jako specjalista od wszystkiego. Jasne, nigdy nie miał pieniędzy do spalenia, ale udało mu się przetrwać. Co ważniejsze, Bill był zadowolony i nigdy nie martwił się tym, co mówią inni ani komu musi zaimponować, aby dostać awans. W każdym razie te wspomnienia o Billu powróciły, gdy Bob zaczął przygotowywać się do nowego życia.
W końcu nadszedł wielki dzień i Bob ogłosił, że rezygnuje ze stanowiska kierownika. Jego koledzy byli niedowierzający: „Jak możesz wyrzucić wszystko, na co pracowałeś, w błoto?”. skomentowali. „Zgubił swoje kulki” – skomentowali inni. Jednak Bob był w kwiecie wieku i był gotowy na przygodę. Wyszedł przez drzwi i nigdy nie obejrzał się. Kto wie, gdzie jest i co dzisiaj robi, ale domyślam się, że jest szczęśliwy – jeśli nie zamożny.