Nauka mandaryńskiego kontra kantoński

Lim Ashley /Flickr/ CC PRZEZ 2,0

Chiński mandaryński jest oficjalnym językiem Chin kontynentalnych i Tajwanu, ale nie jest to jedyny język używany w chińskim świecie.

Oprócz regionalnych odmian mandaryńskiego istnieje kilka Języki chińskie które są wzajemnie niezrozumiałe w języku mandaryńskim.

Kantoński jest jednym z tych języków. Kantoński jest używany w prowincjach Guangdong i Guangxi, na wyspie Hainan, Hongkongu, Makau, Singapurze, Malezji i wielu zamorskich społecznościach chińskich.

Na całym świecie jest około 66 milionów osób mówiących po kantońsku. Porównaj to z Mandarynka , którym posługuje się około miliarda ludzi na całym świecie. Ze wszystkich języków najczęściej mówi się mandaryński.

Nauka kantońskiego

Z 66 milionami użytkowników, kantoński nie może być uważany za niepraktyczny język do nauki. Jeśli jednak Twoim głównym celem jest robienie interesów lub podróżowanie po Chinach kontynentalnych, lepiej byłoby nauczyć się mandaryńskiego.

Ale jeśli chcesz robić interesy w Hongkongu lub prowincji Guangdong, czy lepiej nauczyć się kantońskiego? Rozważ te punkty zaczerpnięte z hanyu.com :

• W kantońskim brakuje dobrych materiałów do nauki.
• Kantoński nie ma standardowego systemu romanizacji (np. Pinyin dla mandaryńskiego). Latynizacja Yale jest najczęściej używana w podręcznikach, ale jest nieznana rodzimym użytkownikom kantońskiego.
• Kantoński jest coraz rzadziej słyszany w zamorskich społecznościach chińskich, ponieważ nowi imigranci mówiący po mandaryńsku przybywają z Chin kontynentalnych. Osoby mówiące po kantońsku coraz częściej uczą się mandaryńskiego, aby znaleźć pracę w Chinach kontynentalnych.

Wygląda więc na to, że mandaryński jest bardziej praktyczny niż kantoński. Nie oznacza to, że nauka kantońskiego to strata czasu, a dla niektórych może to być lepszy wybór, ale dla większości osób, które chcą mówić po chińsku, mandaryński jest drogą do zrobienia.