monologofobia
Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych
(Effe Emme/Getty Images)
Definicja:
Strach przed użyciem słowa więcej niż raz w jednym zdaniu lub akapicie.
Termin monologofobia został wymyślony przez New York Times redaktor Theodore M. Bernstein in Ostrożny pisarz , 1965.
Zobacz przykłady i obserwacje poniżej. Zobacz także:
- Elegancka wariacja
- Strach przed powtórzeniem w piśmie: strzeż się wydłużonego żółtego owocu
- Peryfraza (retoryka)
- Powtórzenie
- „Synonimy i różnorodność wypowiedzi”, Walter Alexander Raleigh
- Synonimia
- Słownik wyrazów bliskoznacznych
- „Do podniesienia się potrzeba było kilkunastu mężczyzn i kobiet” ogromny, pomarańczowy produkt na wózek widłowy.
„Kiedy kierowca opuścił masywną dynię, ostatnia ze 118 osób wzięła udział we wczorajszym dorocznym „Waga All New England” rozpoczynającym targi Topsfield, tradycyjna ozdoba na Halloween złamał skalę. . . .
(„Dynia w skali Topsfielda: zbyt duże produkty są wielkim hitem wśród odwiedzających targi”). Boston Globe , 1 października 2000) - ' [M]logofobia strajki w wielu miejscach. W protokołach sądowych pojawia się oszałamiająca przemiana nazwisk osób o statusie „oskarżony” lub „powód”. Lepiej przez cały czas trzymać się nazwisk.
(Harold Evans, Niezbędny angielski . Pimlico, 2000)
Przykłady i obserwacje:
'A monologofob (nie znajdziesz tego w słowniku) to pisarz, który wolałby iść nago przed Saks Fifth Avenue, niż zostać przyłapanym na używaniu tego samego słowa więcej niż raz w trzech linijkach. To, na co cierpi, to synonimania (tego też nie znajdziesz), co jest przymusem do wywoływania pików sukcesywnie narzędzie ogrodowe i narzędzie do toczenia ziemi . . . .
„Teraz pożądane jest unikanie monotonii spowodowanej irytującym powtórzeniem rzucającego się w oczy słowa lub frazy. Mały dotyk monologofobia mogło pomóc w sformułowaniu tego zdania: „Klęski Chruszczowa, powiedział generał Hodża, miały miejsce na międzynarodowych spotkaniach komunistów, które odbyły się w Bukareszcie w czerwcu 1960 roku iw Moskwie w listopadzie 1960 roku”. . . .
„Ale mechaniczna substytucja” synonimy może pogorszyć złą sytuację. „Elegancka odmiana” to termin stosowany przez Fowlera do tej praktyki. Szczególnie niedopuszczalne jest, jeśli synonim to ten, który dziwnie pada na ucho lub oko: nazywanie opadów śniegu zejście , nazywając złotem żółty metal , wołając węgiel starożytna czarna substancja . Powtórzenie słowa jest lepsze niż te napięte synonimy. Często zaimek jest dobrym lekarstwem, a czasami nie potrzeba w ogóle żadnego słowa”.
(Teodor M. Bernstein, Ostrożny pisarz: nowoczesny przewodnik po języku angielskim . Pisarz, 1965)
„[Przypadek] stylu, z którym pisarze często się stykają” werdykt oraz rządzący beztrosko przełącza się między nimi, jakby słowa można było wymieniać. W historii o brytyjskiej sprawie o zniesławienie, w której sędzia orzekł przeciwko historykowi zaprzeczającemu Holokaustowi, reporterowi Chicago Tribune zrobił to skandalicznie: „Międzynarodowe grupy żydowskie oklaskiwały bezlitosny brytyjski sąd” werdykt przeciwko Irvingowi. . . . The werdykt podarł reputację Irvinga. . . . Profesor Dorothy Lipstadt z Uniwersytetu Emeroy. . . okrzyknąłem rządzący . . . . The rządzący było także zwycięstwem brytyjskiego wydawcy Penguin Books. . . . [Irving] powiedział, że ma dwa słowa do opisania tego rządzący . . . . Irving może odwołać się do werdykt .
„W każdym przypadku w tej historii, werdykt powinien był być rządzący . Ale reporter bez wątpienia cierpiał na ciężki przypadek monologofobia , strach przed powtórzeniem tego samego słowa. . . .
„Zamiast przerzucania się między poprawnymi” rządzący i niepoprawny werdykt , Chicago Tribune reporter powinien był załagodzić swoją monologofobię tu i ówdzie rzucając słowo decyzja , niekwestionowany substytut rządzący .
(Charlesa Harringtona Elstera, Wypadki w stylu: dobre rady, jak nie pisać źle . Prasa św. Marcina, 2010)
Znany również jako: elegancka odmiana, krzepki syndrom detektywa