Monologi Romea z „Romea i Julii”
20th Century Fox / Getty Images
Wielu miłośników literatury ukoronowałoby Romeo z dom Montague książę romansu. Inni uważają, że jest wyniszczonym hormonami, krótkowzrocznym głupcem, który zabija się cztery dni po spotkaniu z ładną dziewczyną. Współnauczycielka obecnie reżyseruje Shakespeare's Romeo i Julia , a jego głównym celem jest zabranie sztuki do szkół w południowej Kalifornii, aby zilustrować nie klasyczną historię miłosną, ale opowieść o irracjonalnym i śmiertelnym podejmowaniu decyzji. Oczywiście, gdybyśmy tylko oglądali doskonale sensowne postacie, w teatrze nie byłoby już tragedii!
Więc może wszyscy możemy się zgodzić, że Romeo jest śmiertelnie porywczy . Pozostaje jednak pytanie: czy Romeo jest zakochany? A może to tylko zauroczenie? Spojrzenie na niektóre z najważniejszych monologów Romea może pomóc ci w podjęciu decyzji o jego postaci.
Romeo tęskni za Rosaline
W tym pierwszym akcie monolog Romeo ubolewa nad swoimi niepowodzeniami w miłości. Został odtrącony przez Rosaline i teraz zachowuje się tak, jakby jego serce nigdy się nie zagoiło. (Oczywiście w zaledwie kilku scenach pozna Juliet i zmieni zdanie!)
Niestety, ta miłość, której widok jest jeszcze stłumiony,
Powinien bez oczu widzieć ścieżki do swojej woli!
Gdzie zjemy obiad? O mnie! Jaka walka była tutaj?
Ale nie mów mi, bo wszystko słyszałem.
Tu ma wiele wspólnego z nienawiścią, ale bardziej z miłością.
Czemu więc, o walcząca miłości! O kochająca nienawiść!
O cokolwiek, z niczego najpierw nie twórz!
O ciężka lekkość! poważna próżność!
Zniekształcony chaos dobrze wyglądających form!
Ołowiane pióro, jasny dym, zimny ogień,
chore zdrowie!
Wciąż budzący się sen, to nie jest to!
Tę miłość czuję ja, że nie czuję w tym miłości.
Czy się nie śmiejesz?
( Uwaga: Romeo i Benvolio zamieniają się kilkoma linijkami, a monolog trwa dalej.)
Oto przestępstwo miłości.
Moje własne boleści są ciężkie w mojej piersi,
Które rozmnożysz, aby to trwało?
Więcej z Twojej: ta miłość, którą okazałeś!
Czy dodaję więcej żalu do moich własnych.
Miłość jest dymem unoszącym się z oparami westchnień;
Oczyszczenie, ogień iskrzący się w oczach kochanków;
Rozdrażnione morzem karmionym łzami kochanków:
Co to jest jeszcze? szaleństwo najbardziej dyskretne,
Duszący żółć i cukierek konserwujący.
Miłość od pierwszego wejrzenia?
Kiedy Romeo i jego kumple rozbijają imprezę Capulet, szpieguje piękną, młodą Julię. Jest natychmiast oczarowany. Oto, co ma do powiedzenia, patrząc z daleka.
Co to za pani, co nie?
wzbogacić rękę
Tamtego rycerza?
O, ona uczy pochodnie płonąć jasno!
Wygląda na to, że wisi na policzku nocy
Jak bogaty klejnot w uchu Etiopczyka;
Piękno zbyt bogate do użytku, zbyt drogie dla ziemi!
Więc pokazuje śnieżną gołębicę z krukami,
Jak tamta dama przed swoimi towarzyszami pokazuje.
Miara zrobiona, będę pilnować jej miejsca stania,
I dotykając jej, pobłogosław moją niegrzeczną rękę.
Czy moje serce kochało do tej pory? wyrzuć to, zobacz!
Bo nigdy nie widziałem prawdziwego piękna aż do tej nocy.
Pod balkonem
A potem mamy najsłynniejsze przemówienie w Romeo i Julia . Tutaj Romeo zakrada się do posiadłości Capuletów i patrzy na piękną dziewczynę na balkonie.
Ale miękkie! jakie światło przebija się przez tamte okno?
To wschód, a Julia to słońce.
Wstań, piękne słońce i zabij zazdrosny księżyc,
Kto już jest chory i blady z żalu,
Żeś jej służebnica była o wiele piękniejsza niż ona:
Nie bądź jej służebnicą, bo jest zazdrosna;
Jej westalka jest tylko chora i zielona
Noszą go tylko głupcy; odrzuć to.
To moja pani, o, to moja miłość!
O, wiedziała, że jest!
Mówi, ale nic nie mówi: co z tego?
Jej dyskursy oczu; Odpowiem na to.
Jestem zbyt śmiały, nie do mnie mówi:
Dwie najpiękniejsze gwiazdy na całym niebie,
Masz jakieś interesy, błagaj jej oczy
Mrugać w ich sferach, dopóki nie powrócą.
A jeśli jej oczy były tam, były w jej głowie?
Blask jej policzka zawstydziłby te gwiazdy,
Jak światło dzienne świeci lampa; jej oczy w niebie
Czy przez przewiewny region płynąłby tak jasny?
Że ptaki śpiewają i myślą, że to nie noc.
Zobacz, jak ona opiera policzek na dłoni!
O, gdybym była rękawicą na tej ręce,
Żebym mógł dotknąć tego policzka!