Masakra na placu Tiananmen, 1989 r.

Co tak naprawdę wydarzyło się na Tiananmen?

Tank Man - Nieznany buntownik.

Jeff Widener/Associated Press

Większość ludzi w świecie zachodnim tak pamięta masakrę na placu Tiananmen:

1. Studenci protestują na rzecz demokracji w Pekinie w czerwcu 1989 roku.
2. Chiński rząd wysyła wojska i czołgi na Plac Tiananmen.
3. Protestujący studenci są brutalnie masakrowani.

Zasadniczo jest to dość dokładne przedstawienie tego, co wydarzyło się wokół Placu Tiananmen, ale sytuacja była znacznie dłuższa i bardziej chaotyczna, niż sugeruje ten zarys.

Protesty faktycznie rozpoczęły się w kwietniu 1989 roku, jako publiczne demonstracje żałoby po byłym sekretarzu generalnym partii komunistycznej Hu Yaobangu (1915-1989).

Pogrzeb wysokiego urzędnika państwowego wydaje się nieprawdopodobną iskrą prodemokratycznych demonstracji i chaosu. Niemniej jednak, zanim protesty i masakra na placu Tiananmen dobiegły końca, niecałe dwa miesiące później, zginęło od 250 do 4000 osób.

Co tak naprawdę wydarzyło się tej wiosny w Pekinie?

Tło na Tiananmen

W latach 80. przywódcy Komunistycznej Partii Chin wiedzieli, że klasyczny maoizm zawiódł. Mao Zedonga polityka szybkiego uprzemysłowienia i kolektywizacji ziemi, „ Wielki skok naprzód , zabił dziesiątki milionów ludzi z głodu.

Następnie kraj pogrążył się w terrorze i anarchii rewolucji kulturalnej (1966-76), orgii przemocy i zniszczenia, w której nastolatki Czerwona Gwardia poniżają, torturują, mordują, a czasem nawet kanibalizują setki tysięcy lub miliony ich rodaków. Zniszczone zostały niezastąpione pamiątki kulturowe; tradycyjna chińska sztuka i religia prawie wygasły.

Przywódcy Chin wiedzieli, że muszą dokonać zmian, aby pozostać u władzy, ale jakie reformy powinni przeprowadzić? Przywódcy Partii Komunistycznej podzielili się między tych, którzy opowiadali się za drastycznymi reformami, w tym ruchem w kierunku kapitalistycznej polityki gospodarczej i większej wolności osobistej dla chińskich obywateli, a tymi, którzy opowiadali się za ostrożnym majstrowaniem przy gospodarce nakazowej i dalszą ścisłą kontrolą ludności.

W międzyczasie, gdy przywódcy nie byli pewni, w jakim kierunku obrać kierunek, Chińczycy balansowali na ziemi niczyjej między strachem przed autorytarnym państwem a pragnieniem wypowiedzenia się za reformami. Tragedie wywołane przez rząd w poprzednich dwóch dekadach sprawiły, że byli głodni zmian, ale świadomi, że żelazna pięść przywódców Pekinu zawsze była gotowa zmiażdżyć opozycję. Chiny ludzie czekali, aby zobaczyć, w którą stronę powieje wiatr.

Iskra — pomnik Hu Yaobang

Hu Yaobang był reformatorem, który w latach 1980-1987 pełnił funkcję sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chin. Opowiadał się za rehabilitacją ludzi prześladowanych podczas rewolucji kulturalnej, większą autonomią dla Tybet , zbliżenie z Japonia oraz reformy społeczno-gospodarcze. W rezultacie w styczniu 1987 r. został wyrzucony z urzędu przez twardogłowych i zmuszony do oferowania poniżającej publicznej „samokrytyki” za swoje rzekomo burżuazyjne idee.

Jednym z zarzutów postawionych Hu było to, że zachęcał (lub przynajmniej dopuścił) do powszechnych protestów studenckich pod koniec 1986 roku. Jako sekretarz generalny odmówił stłumienia takich protestów, uważając, że sprzeciw inteligencji powinien być tolerowany przez komunistów. rząd.

Hu Yaobang zmarł na atak serca niedługo po wygnaniu i hańbie, 15 kwietnia 1989 roku.

Oficjalne media tylko krótko wspomniały o śmierci Hu, a rząd początkowo nie planował zorganizowania mu pogrzebu państwowego. W odpowiedzi studenci uniwersytetów z całego Pekinu maszerowali na Plac Tiananmen, wykrzykując akceptowalne, zatwierdzone przez rząd hasła i wzywając do rehabilitacji reputacji Hu.

Poddając się tej presji, rząd zdecydował się jednak przyznać Hu państwowy pogrzeb. Jednak 19 kwietnia urzędnicy państwowi odmówili przyjęcia delegacji składających petycje studentów, którzy cierpliwie czekali na rozmowę z kimś przez trzy dni w Wielkiej Sali Ludowej. Okazałoby się to pierwszym dużym błędem rządu.

Przytłumione nabożeństwo żałobne Hu odbyło się 22 kwietnia i zostało powitane przez ogromne demonstracje studenckie z udziałem około 100 000 osób. Twardogłowi w rządzie byli bardzo zaniepokojeni protestami, ale sekretarz generalny Zhao Ziyang (1919-2005) uważał, że studenci rozejdą się po zakończeniu ceremonii pogrzebowych. Zhao był tak pewny siebie, że wybrał się na tygodniową wycieczkę do Korea Północna na spotkanie na szczycie.

Studenci byli jednak wściekli, że rząd odmówił przyjęcia ich petycji, i ośmieliła ich łagodna reakcja na ich protesty. W końcu partia do tej pory powstrzymywała się od rozprawienia się z nimi, a nawet ugięła się pod ich żądaniami odpowiedniego pogrzebu Hu Yaobanga. Nadal protestowali, a ich hasła coraz bardziej oddalały się od zatwierdzonych tekstów.

Wydarzenia zaczynają wymykać się spod kontroli

Gdy Zhao Ziyang wyjechał z kraju, twardogłowi w rządzie, tacy jak Li Peng (1928–2019), skorzystali z okazji, by nagiąć ucho potężnemu przywódcy Partii Starszych, Deng Xiaopingowi (1904–1997). Deng sam był znany jako reformator, popierający reformy rynkowe i większą otwartość, ale twardogłowi wyolbrzymiali zagrożenie stwarzane przez studentów. Li Peng powiedział nawet Dengowi, że protestujący są do niego osobiście wrogo nastawieni i wzywają do jego obalenia i upadku komunistycznego rządu. (To oskarżenie było wymysłem).

Wyraźnie zaniepokojony Deng Xiaoping postanowił potępić demonstracje w artykule opublikowanym 26 kwietnia Dziennik Ludowy . Nazwał protesty dongluan (co oznacza „zamieszanie” lub „zamieszki”) przez „niewielką mniejszość”. Te bardzo emocjonalne terminy były związane z okrucieństwem Rewolucja kulturalna . Zamiast tłumić zapał uczniów, artykuł wstępny Denga jeszcze bardziej go rozpalił. Rząd właśnie popełnił drugi poważny błąd.

Nie bez powodu uczniowie czuli, że nie mogliby zakończyć protestu, jeśli został oznaczony dongluan z obawy, że zostaną ścigani. Około 50 000 z nich nadal dowodziło, że motywuje ich patriotyzm, a nie chuligaństwo. Dopóki rząd nie wycofał się z tej charakterystyki, studenci nie mogli opuścić Placu Tiananmen.

Ale rząd również znalazł się w pułapce artykułu redakcyjnego. Deng Xiaoping postawił na swoją reputację i reputację rządu, aby zmusić studentów do wycofania się. Kto pierwszy mrugnie?

Ostateczna rozgrywka, Zhao Ziyang kontra Li Peng

Sekretarz generalny Zhao wrócił z Korei Północnej i zastał Chiny sparaliżowane kryzysem. Wciąż jednak uważał, że studenci nie stanowią realnego zagrożenia dla rządu i starał się rozładować sytuację, nakłaniając Deng Xiaopinga do odwołania podburzającego artykułu redakcyjnego. Li Peng argumentował jednak, że wycofanie się teraz byłoby fatalnym przejawem słabości kierownictwa partii.

W międzyczasie studenci z innych miast napływali do Pekinu, by przyłączyć się do protestów. Co bardziej złowrogie dla rządu, dołączyły też inne grupy: gospodynie domowe, robotnicy, lekarze, a nawet marynarze z chińskiej marynarki wojennej. Protesty rozprzestrzeniły się także na inne miasta – Szanghaj, Urumqi, Xi'an, Tianjin... w sumie prawie 250.

Do 4 maja liczba protestujących w Pekinie ponownie przekroczyła 100 tysięcy. 13 maja uczniowie zrobili kolejny fatalny krok. Ogłosili strajk głodowy, którego celem było skłonienie rządu do wycofania artykułu z 26 kwietnia.

W strajku głodowym wzięło udział ponad tysiąc studentów, co wywołało dla nich powszechną sympatię wśród ogółu społeczeństwa.

Rząd spotkał się następnego dnia na nadzwyczajnym posiedzeniu Stałego Komitetu. Zhao wezwał swoich kolegów liderów, aby przychylili się do żądania studentów i wycofali artykuł wstępny. Li Peng nalegał na rozprawę.

Stały Komitet znalazł się w impasie, więc decyzję przekazano Deng Xiaopingowi. Następnego ranka ogłosił, że wprowadza w Pekinie stan wojenny. Zhao został zwolniony i umieszczony w areszcie domowym; twardogłowy Jiang Zemin (ur. 1926) zastąpił go na stanowisku sekretarza generalnego; a marka ognia Li Peng została umieszczona w kontroli sił zbrojnych w Pekinie.

W samym środku zamieszania sowiecki premier i kolega reformator Michał Gorbaczow (ur. 1931) przybył do Chin na rozmowy z Zhao 16 maja.

Dzięki obecności Gorbaczowa do napiętej chińskiej stolicy przybył także duży kontyngent zagranicznych dziennikarzy i fotografów. Ich raporty podsyciły międzynarodowe zaniepokojenie i wezwania do powściągliwości, a także sympatyczne protesty w Hongkongu, Tajwan , oraz eks-patriotyczne społeczności chińskie w krajach zachodnich.

To międzynarodowe oburzenie wywarło jeszcze większą presję na przywódców Chińskiej Partii Komunistycznej.

19 maja – 2 czerwca

Wczesnym rankiem 19 maja zdetronizowany Zhao w niezwykły sposób pojawił się na placu Tiananmen. Przemawiając przez megafon, powiedział protestującym: „Uczniowie, przyjechaliśmy za późno. Przepraszamy. Mówisz o nas, krytykujesz nas, to wszystko jest konieczne. Powodem, dla którego tu przyjechałem, nie jest prośba o wybaczenie nam. Chcę tylko powiedzieć, że studenci stają się bardzo słabi, jest już siódmy dzień od rozpoczęcia strajku głodowego, nie możesz tak kontynuować... Jesteś jeszcze młody, jeszcze wiele dni przed Tobą, ty muszą żyć zdrowo i doczekać dnia, w którym Chiny dokonają czterech modernizacji. Nie jesteś taki jak my, jesteśmy już starzy, to już dla nas nie ma znaczenia. To był ostatni raz, kiedy widziano go publicznie.

Być może w odpowiedzi na apel Zhao w ostatnim tygodniu maja napięcia nieco osłabły, a wielu protestujących studentów z Pekinu zmęczyło się protestem i opuściło plac. Jednak do miasta nadal napływały posiłki z prowincji. Twardogłowi przywódcy studencki wezwali do kontynuowania protestu do 20 czerwca, kiedy miało się odbyć posiedzenie Narodowego Kongresu Ludowego.

30 maja uczniowie ustawili na placu Tiananmen dużą rzeźbę zwaną „Boginią Demokracji”. Wzorowana na Statuę Wolności stała się jednym z trwałych symboli protestu.

Słysząc wezwania do przedłużającego się protestu, 2 czerwca starsi partii komunistycznej spotkali się z pozostałymi członkami Stałego Komitetu Biura Politycznego. Zgodzili się na sprowadzenie Armii Ludowo-Wyzwoleńczej (PLA), aby siłą usunąć protestujących z Placu Tiananmen.

3–4 czerwca: Masakra na placu Tiananmen

Rankiem 3 czerwca 1989 r. 27. i 28. dywizje Armii Ludowo-Wyzwoleńczej wkroczyły na plac Tiananmen pieszo i czołgami, strzelając gazem łzawiącym, aby rozproszyć demonstrantów. Kazano im nie strzelać do protestujących; w rzeczywistości większość z nich nie miała broni palnej.

Kierownictwo wybrało te dywizje, ponieważ pochodziły z odległych prowincji; miejscowe oddziały ALW zostały uznane za niewiarygodne jako potencjalni zwolennicy protestów.

Nie tylko protestujący studenci, ale także dziesiątki tysięcy robotników i zwykłych obywateli Pekinu połączyły siły, by odeprzeć armię. Używali wypalonych autobusów do tworzenia barykad, rzucali w żołnierzy kamieniami i cegłami, a nawet palili żywcem niektóre załogi czołgów w swoich czołgach. Tak więc pierwszymi ofiarami incydentu na placu Tiananmen byli w rzeczywistości żołnierze.

Kierownictwo protestu studenckiego stanęło teraz przed trudną decyzją. Czy powinni ewakuować się z Placu, zanim będzie można przelać dalszą krew, czy pozostać na miejscu? W końcu wielu z nich zdecydowało się zostać.

Tej nocy, około 22:30, PLA wróciła w okolice Tiananmen z karabinami i bagnetami naprawionymi. Czołgi toczyły się ulicą, strzelając na oślep.

Uczniowie krzyczeli: „Dlaczego nas zabijasz?”. do żołnierzy, z których wielu było mniej więcej w wieku protestujących. Kierowcy riksz i rowerzyści rzucali się w bój, ratując rannych i zabierając ich do szpitali. W chaosie zginęło również wielu nieprotestujących.

Wbrew powszechnemu przekonaniu, większość przemocy miała miejsce w dzielnicach wokół Placu Tiananmen, a nie na samym Placu.

W nocy 3 czerwca i we wczesnych godzinach 4 czerwca żołnierze bili, bagnetowali i strzelali do protestujących. Czołgi wjeżdżały prosto w tłum, miażdżąc pod sobą ludzi i rowery. O 6 rano 4 czerwca 1989 r. ulice wokół Placu Tiananmen zostały oczyszczone.

„Tank Man” lub „Nieznany buntownik”

Miasto popadło w szok 4 czerwca, a ciszę przerwała tylko okazjonalna salwa strzałów. Rodzice zaginionych uczniów przepychali się na teren protestu, szukając swoich synów i córek, ale zostali ostrzeżeni, a następnie postrzeleni w plecy, gdy uciekali przed żołnierzami. Lekarze i kierowcy karetek, którzy próbowali wejść na teren, aby pomóc rannym, zostali również z zimną krwią zastrzeleni przez PLA.

Pekin wydawał się całkowicie przytłumiony rankiem 5 czerwca, gdy zagraniczni dziennikarze i fotografowie, w tym Jeff Widener (ur. 1956) z AP, obserwowali ze swoich hotelowych balkonów kolumnę czołgów toczącą się po Chang'an Avenue (Alei Wieczny pokój), wydarzyła się niesamowita rzecz.

Na ulicę wyszedł młody mężczyzna w białej koszuli i czarnych spodniach, niosący w każdej ręce torby z zakupami i zatrzymał czołgi. Czołg z ołowiu próbował ominąć go, ale on znów przed nim skoczył.

Wszyscy patrzyli z przerażeniem i fascynacją, obawiając się, że kierowca czołgu straci cierpliwość i przejedzie nad mężczyzną. W pewnym momencie mężczyzna nawet wspiął się na czołg i rozmawiał z żołnierzami w środku, podobno pytając ich: „Dlaczego tu jesteście? Nie spowodowałeś nic prócz nieszczęścia.

Po kilku minutach tego wyzywającego tańca, dwóch kolejnych mężczyzn podbiegło do Tank Mana i odepchnęło go. Jego los jest nieznany.

Jednak nieruchome obrazy i wideo z jego odważnego aktu zostały uchwycone przez zachodnich dziennikarzy w pobliżu i przemycone, aby świat mógł je zobaczyć. Widener i kilku innych fotografów ukryli film w zbiornikach swoich hotelowych toalet, aby uchronić go przed przeszukaniami chińskich sił bezpieczeństwa.

Jak na ironię, historia i obraz aktu nieposłuszeństwa Tank Mana odbiły się natychmiast, tysiące mil stąd, we wschodniej Europie. Zainspirowani po części jego odważnym przykładem, ludzie z całego bloku sowieckiego wyszli na ulice. W 1990 roku, poczynając od krajów bałtyckich, republiki imperium sowieckiego zaczęły się odrywać. ZSRR upadł.

Nikt nie wie, ile osób zginęło w masakrze na placu Tiananmen. Oficjalna liczba chińskiego rządu wynosi 241, ale jest to prawie na pewno drastyczne niedoszacowanie. Wśród żołnierzy, protestujących i cywilów wydaje się prawdopodobne, że zginęło od 800 do 4000 osób. Chiński Czerwony Krzyż początkowo określił liczbę ofiar na 2600 na podstawie danych z lokalnych szpitali, ale szybko wycofał to oświadczenie pod silną presją rządu.

Niektórzy świadkowie stwierdzili również, że PLA wywiozła wiele ciał; nie zostaliby uwzględnieni w liczeniu szpitali.

Następstwa Tiananmen 1989

Protestujących, którzy przeżyli incydent na placu Tiananmen, spotkał różne losy. Niektórym, zwłaszcza przywódcom studenckim, skazano na stosunkowo łagodne wyroki więzienia (mniej niż 10 lat). Wielu profesorów i innych profesjonalistów, którzy się przyłączyli, było po prostu na czarnej liście, nie mogąc znaleźć pracy. Duża liczba robotników i mieszkańców prowincji została stracona; dokładne liczby, jak zwykle, są nieznane.

Chińscy dziennikarze, którzy opublikowali raporty sympatyzujące z protestującymi, również zostali usunięci i bezrobotni. Niektórzy z najsłynniejszych zostali skazani na wieloletnie kary pozbawienia wolności.

Dla rządu chińskiego momentem przełomowym był 4 czerwca 1989 roku. Reformiści z Komunistycznej Partii Chin zostali pozbawieni władzy i przypisani do ról ceremonialnych. Były premier Zhao Ziyang nigdy nie został zrehabilitowany i ostatnie 15 lat spędził w areszcie domowym. Burmistrz Szanghaju, Jiang Zemin, który szybko przystąpił do stłumienia protestów w tym mieście, zastąpił Zhao na stanowisku sekretarza generalnego partii.

Od tego czasu agitacja polityczna w Chinach jest bardzo stonowana. Zarówno rząd, jak i większość obywateli skupiły się na reformie gospodarczej i dobrobytu, a nie na reformie politycznej. Ponieważ masakra na placu Tiananmen jest tematem tabu, większość Chińczyków poniżej 25 roku życia nawet o niej nie słyszała. Strony internetowe, które wspominają o „incydencie z 4 czerwca” są w Chinach blokowane.

Nawet dziesiątki lat później naród i rząd Chin nie poradził sobie z tym doniosłym i tragicznym incydentem. Pamięć o masakrze na placu Tiananmen płonie pod powierzchnią codziennego życia dla tych, którzy są na tyle dorośli, by ją sobie przypomnieć. Pewnego dnia chiński rząd będzie musiał zmierzyć się z tym fragmentem swojej historii.

Aby zapoznać się z bardzo potężnym i niepokojącym podejściem do masakry na placu Tiananmen, zobacz specjalną ofertę PBS Frontline ' Czołgista ”, dostępne do obejrzenia online.

Źródła

• Roger V. Des Forges, Ning Luo i Yen-bo Wu. Chińska demokracja i kryzys roku 1989: refleksje chińskie i amerykańskie”. (Nowy Jork: SUNY Press, 1993.
• Tomasz, Antoni. ' Linia frontu: Tank Man ”, PBS: 11 kwietnia 2006 r.
• Richelson, Jeffrey T. i Michael L. Evans (red.). ' Plac Tiananmen, 1989: Odtajniona historia . Archiwum Bezpieczeństwa Narodowego, The George Washington University, 1 czerwca 1999.
• Liang, Zhang, Andrew J. Nathan i Perry Link (red.). „Dokumenty na placu Tiananmen: Decyzja chińskich przywódców o użyciu siły wobec własnego narodu — w ich własnych słowach”. Nowy Jork: Sprawy publiczne, 2001.