Korzystanie z prostego kontra uproszczonego

Często mylone słowa

Obrazy Getty

Słowa prosty oraz uproszczony dzielić się tym samym główne słowo , ale ich znaczenie jest zupełnie inne.

The przymiotnik prosty oznacza proste, łatwe, zwyczajne lub nieskomplikowane. A prosty rozwiązanie problemu jest zwykle dobrym rozwiązaniem. Dodatkowo, prosty jest czasami używany jako synonim dla naiwnych lub niewyrafinowanych.

Przymiotnik uproszczony jest pejoratywny znaczenie słowa przesadnie uproszczony, czyli charakteryzujący się ekstremalną i często mylącą prostotą. A uproszczony rozwiązanie problemu jest zwykle złym rozwiązaniem.

Przykłady

• „Wszystko powinno być jak najprostsze, ale nie prostsze”.
  (Albert Einstein)
• – Pewnie wiedziała więcej niż on. Być może grała z nim. Może myślała, że ​​jest dość prosty i niedoświadczony, i bawił go sposób, w jaki wpadł na przynętę.
  (Martha Gellhorn, „Miami-Nowy Jork”. Miesięcznik Atlantycki , 1948)
• 'Uczniowie otrzymują uproszczone pytania egzaminacyjne z nauk ścisłych, kiedy są nauczani na znacznie wyższym poziomie - twierdzą dziś naukowcy.'
  ( Opiekun , 30 czerwca 2008)
• 'Prosty model, na którym oparto ocenę proporcji genetycznej wariancji, wydaje się zbyt uproszczony, aby dać użyteczny wgląd.'
  (J. Maindonald, Analiza danych i grafika za pomocą R , 2010)

Alert idiomowy

• Czysty i prosty
  The idiom czysty i prosty (lub prosty i prosty ) znaczy po prostu tak, ni mniej, ni więcej.
  'The Iliada pochodzi z idei bohatera, która jest czysty i prosty : bohater to ten, kto ceni honor i chwałę ponad życie i umiera na polu bitwy w kwiecie wieku.
  (Margalit Finkelberg, „Odyseusz i rodzaj „Bohater”). Odyseja Homera , wyd. przez Harolda Blooma. Baza informacji, 2007)

Uwagi dotyczące użytkowania

• „Prosty to nieskomplikowane słowo, które oznacza „proste, łatwe”, jak w proste rozwiązanie . Porównywać proste rozwiązanie , co jest zbyt łatwe, tj. zbytnio upraszcza i nie radzi sobie ze złożonością sytuacji. Tak więc uproszczony jest naładowany ujemnie, podczas gdy prosty jest neutralny lub ma dodatni konotacje . Ponieważ uproszczenie jest dłuższym i bardziej akademickim słowem, czasami jest błędnie wybierane przez tych, którzy chcą, aby ich słowa były bardziej imponujące. Skutki mogą być katastrofalne, jak na przykład: To oprogramowanie reprezentuje najnowocześniejsze systemy wyszukiwania informacji i zawiera uproszczone instrukcje dotyczące jego obsługi. Niebo pomóż operatorowi!
  (Pam Peters, Przewodnik Cambridge dotyczący użycia języka angielskiego , Cambridge University Press, 2004)
• 'To jest ważne . . . aby odróżnić proste komunikaty, które oddają istotę problemu od tych, które są po prostu „uproszczone”. Uproszczone wiadomości są uproszczone, trywializują problem lub omijają sedno problemu, zamiast go kierować. Wiele politycznych slogany są uproszczone; na przykład „płacisz za dużo podatków” jest chwytliwe, atrakcyjne, a nawet może być prawdziwe, ale ignoruje podstawowe kwestie związane z tym, za jakie usługi płacą te podatki, czy ich chcesz, czy potrzebujesz i czy zapewniają dobrą wartość za Twoje pieniądze. Zamiast kondensacji kompleksu argumenty jeśli chodzi o równowagę kosztów i usług, unika ich – stąd nie jest to proste, ale uproszczone”.
  (Joszua Schimela, Pisanie nauki: jak pisać artykuły, które są cytowane i propozycje, które są finansowane . Oxford University Press, 2012)

Ćwiczyć

(a) Senator Ted Stevens został wyśmiany za jego _____ opis Internetu jako serii „rurek”.

(b) „Prawda rzadko jest czysta i nigdy _____”.
(Oscar Wilde)

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne

(a) Senator Ted Stevens został wyśmiany za swój uproszczony opis Internetu jako serii „rurek”.

(b) „Prawda rzadko jest czysta i nigdy nie jest prosta”.
(Oscar Wilde)​