Korzystanie z hiszpańskiego „Traer”

Czasownik często oznacza „przynieść”

Przynieś mi francuski omlet, proszę. (Proszę, przynieś mi francuski omlet.). Peter Lindberg /Creative Commons.

Chociaż bardzo popularny hiszpański czasownik przynieść jest najczęściej używanym do tłumaczenia angielskiego czasownika „przynosić”, jest również używany w wielu innych sytuacjach.

Pamiętać

• Przynieść najczęściej wyraża ideę przynoszenia, dosłownie lub w przenośni.
• Przynieść może odnosić się do spowodowania wyniku. Może to również oznaczać noszenie ubrania.
• Przynieść jest nieregularnie sprzężony.

Przynieść Znaczenie „Przynieść”

Oto kilka przykładów przynieść co znaczy „przynieść”:

• Listonosz Przyniósł iPada. (Przewoźnik listu przyniósł mnie iPada.)
• dzisiaj ty przynosimy najnowsze wiadomości wojenne. (Dzisiaj jesteśmy przynieść najświeższe informacje na temat wojna .)
• Co tydzień Pablo przynieść kwiaty. (Pablo przynosi mi kwiaty co tydzień).
• Tragiczny mi kawa bez mleka. ( Przynieść mi kawa bez mleka.)

Często, przynieść ma znaczenie podobne do „przynieść”, ale najlepiej tłumaczyć go w inny sposób:

• Z tego powodu ty przynoszę kilka rad. (Dlatego jestem dający masz jakąś radę.)
• Ten aparat nie przynieść Lampa błyskowa. (Ten aparat nie mieć Lampa błyskowa.)
• Książka przynieść najbardziej aktualne mapy Argentyny. (Książka ma najbardziej aktualne mapy Argentyny.)
• to ja przynieść szczęście w najgłębszym sensie. (Ten sprawia, że jestem szczęśliwy w najgłębszym sensie.)
• Codzienna medytacja przyniesie spokój i jasność. (Codzienna medytacja da ci spokój i jasność.)
• Pewnego deszczowego popołudnia przynieść wspomnienia z dzieciństwa. (Popołudniowy deszcz miał wspominamy nasze dzieciństwo.)

Przynieść Z innymi znaczeniami

Jak czasami słowo „przynieść”, przynieść może również oznaczać „powodować”, zwłaszcza w odniesieniu do trudności:

• Pić w nadmiarze przynieść dużo problemów. (Pijesz za dużo powoduje mi wiele problemów.)
• Astma przynieść trudności w oddychaniu. (Astma powoduje trudności w oddychaniu.)
• Cała ta sytuacja przyniosłem choroba przewodu pokarmowego. (Cała ta sytuacja dał mnie choroba przewodu pokarmowego.)

W przypadku użycia z artykuły odzieżowe i podobne rzeczy osobiste, przynieść może oznaczać „nosić”:

• Dlaczego Myszka Miki nie jest? przynieść Podkoszulek? (Dlaczego Myszka Miki? nosić koszula?)
• Czasami przynoszę okulary typu rowerzysta (Czasami ja nosić gogle motocyklowe.)
• Nie lubić przynieść buty bez skarpetek. (nie lubię ma na sobie buty bez skarpetek.)

Korzystanie z Refleksji przynieść

Wreszcie w formie refleksyjnej przynieść czasami wskazuje, co dzieje się z podmiotem czasownika:

• Co jest przyniesiony Twoja rodzina? (Co' to się dzieje z twoją rodziną? Co' s Twoja rodzina aż do ?)
• Wydaje się, że Netflix nie działa. Co zostanie przyniesiony ? (Wydaje mi się, że Netflix nie działa. Co może się dziać ?)

Zwroty za pomocą Przynieść

Przynieść jest używany w wielu zwrotach i frazeologia . Oto niektóre z najczęstszych:

uwolnij to (być obojętnym) — Sprawia, że ​​jestem leniwy wobec wszystkich, którzy mnie blokują. (Nie mógłbym mniej dbać o wszystkich tych, którzy mnie blokują.) wychować (poruszyć temat) — Ta sprawa zwróciła uwagę na znaczenie sprawdzania samolotów przed wejściem na pokład. (Sprawa pokazała, jak ważne jest przetestowanie samolotów przed wejściem na pokład.) wydobyć na światło (ujawnić lub wydobyć na światło dzienne) — Sprawa ujawniła problem głęboko zakorzeniony w meksykańskiej polityce. (Sprawa ujawniła problem, który ma głębokie korzenie w meksykańskiej polityce.) przynieś to do sprawy (do zapamiętania lub do zapamiętania) — Przynieśmy do głosu słowa naszych rodziców. (Zapamiętajmy słowa naszych rodziców.) przynieś głowę (żeby w przenośni wywołać ból głowy) — Ten tablet jest atrakcyjny, ale przy jego naprawie będzie ból głowy. (Ten tablet jest atrakcyjny, ale spowoduje ból głowy, gdy będzie wymagał naprawy.) przynieść szaleństwo (do szaleństwa) — Ten komputer doprowadza mnie do szału! (Ten komputer doprowadza mnie do szału!) pospiesz się (być w pośpiechu) - Proszę postaraj się tam dotrzeć jak najszybciej. śpieszę się (Proszę, postaraj się jak najszybciej przybyć. Śpieszę się.)

Koniugacja Przynieść

Jak prawie wszystkie najczęściej używane czasowniki, przynieść jest nieregularnie sprzężony . W wielu przypadkach a g lub j jest używany w zakończeniu.

Niektóre z najczęstszych form nieregularnych to:

• „Przynoszę” to przynoszę .
• Imiesłów czasu teraźniejszego lub rzeczownik odsłowny to przynoszący .
• Imiesłów czasu przeszłego to przyniósł .
• Teraźniejszość łączący podąża za wzorem przynieść , przynieść , przynieść itp.
• The preteryt podąża za wzorem kostium , przyniosłeś , Przyniósł itp.
• Tryb rozkazujący formularze obejmują zabrać cię oraz zabrać cię .