Koniugacje czasownika niemieckiego - Lassen (pozwolić, opuścić i pozwolić)
Maxim Chuvashov / Getty Images
Czasownik pozwolić ma wiele znaczeń. Może być używany samodzielnie w podstawowym znaczeniu „niech” lub „ Odejdź , ale działa również jako czasownik modalny, który modyfikuje lub zmienia znaczenie innego czasownika. W tej funkcji pozwolić może oznaczać „mieć lub coś zrobić”, jak w obcina mu włosy („on ostrzy sobie włosy/strzyże się”). Zobacz inne przykłady w poniższej tabeli koniugacji.
Części główne : let (lets) • let • left
Tryb rozkazujący ( Polecenia ): (ty) zostaw to! | (pozwalasz! | Wynajmować!
Zobacz także Wiele znaczeń pozwolić
Czas teraźniejszy - Teraźniejszość
| NIEMIECKI | JĘZYK ANGIELSKI |
| Pozwoliłem | Wypuszczam/wychodzę Wpuszczam/wychodzę |
| pozwalasz | pozwalasz/wychodzisz wpuszczasz/wychodzisz |
| pozwolił ona pozwala to pozwala | on pozwala/wychodzi on wynajmuje/wychodzi ona pozwala/wychodzi ona pozwala/wychodzi to pozwala/odchodzi to jest wpuszczanie/odchodzenie |
| pozwalamy | wpuszczamy/wychodzimy wynajmujemy/wychodzimy |
| pozwalasz | Wy (chłopaki) wypuszczacie/wychodzicie Wy (chłopaki) pozwalacie/wychodzicie |
| oni pozwolili | oni wpuszczają/wychodzą oni wynajmują/wychodzą |
| pozwalasz | pozwalasz/wychodzisz wpuszczasz/wychodzisz |
Przykłady:
Poślemy po lekarza.
Poślemy po lekarza. („Niech przyjdzie lekarz”)
Zostaw to! Przestań! Zostaw to w spokoju! Zapomnij, że!
Zostaw mnie w spokoju! Zostaw mnie w spokoju!
Czasy przeszłe • PRZESZŁOŚĆ
Czas przeszły prosty - Niedoskonały
| NIEMIECKI | JĘZYK ANGIELSKI |
| Pozwoliłem | wpuściłem/wyszedłem |
| pozwalasz | wpuściłeś/wyszedłeś |
| pozwolił ona pozwoliła to pozwoliło | on wpuścił/wyszedł ona pozwoliła/wyszła puścił/wyszedł |
| pozwalamy | wpuszczamy/wyszliśmy |
| czytasz | Wy (chłopaki) wpuściliście/wyszliście |
| oni pozwolili | pozwolili/wyszli |
| oni pozwolili | wpuściłeś/wyszedłeś |
Czas przeszły złożony (pres. Perfect) — Idealny
| NIEMIECKI | JĘZYK ANGIELSKI |
| wyszedłem | wypuściłem/wyszedłem wpuściłem/wyszedłem |
| ty odszedłeś | wpuściłeś/wyszłaś wpuściłeś/wyszedłeś |
| pozwolił wyszła to pozwoliło | on wpuścił/wyszedł on wpuścił/wyszedł ona wpuściła/wyszła ona pozwoliła/wyszła wpuścił/wyszedł puścił/wyszedł |
| opuściliśmy | wypuszczaliśmy/wyszliśmy wpuszczamy/wyszliśmy |
| ty odszedłeś | wy (chłopaki) wpuściliście/wyszliście wpuściłeś/wyszedłeś |
| wyszli | pozwolili/wyszli pozwolili/wyszli |
| ty odszedłeś | wpuściłeś/wyszłaś wpuściłeś/wyszedłeś |
Czas Past Perfect - Plusquamperfekt
| NIEMIECKI | JĘZYK ANGIELSKI |
| wyszedłem | wpuściłem/wyszedłem |
| pozwoliłeś | wpuściłeś/wyszedłeś |
| on pozwolił ona pozwoliła to pozwoliło | on wpuścił/wyszedł ona wpuściła/wyszła wpuścił/wyszedł |
| wyszliśmy | wpuściliśmy/wyszliśmy |
| odszedłeś | Wy (chłopaki) wpuściliście/wyszliście |
| oni odeszli | oni wpuścili/wyszli |
| Odeszli | wpuściłeś/wyszedłeś |