Kolorowe francuskie wyrażenia idiomatyczne z „Dire”

Czy jesteś tak-mężczyzną? Francuski ma zabawne idiomy, takie jak ten z czasownikiem „straszny”.

Matteo Colombo / Getty Images

Francuski czasownik mówić oznacza „powiedzieć” lub „powiedzieć” i jest używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak kogoś zbesztać, mówić bzdury, być tak-mężczyzną i nie tylko, korzystając z tej listy wyrażeń z mówić .

Mówić jest powszechnie używanym czasownikiem nieregularnym, co oznacza, że ​​podąża za rytmem własnego bębna w odniesieniu do koniugacje . To jeden z tych czasowników, których formy po prostu trzeba zapamiętać. Formuły nie mają zastosowania.

Wspólne francuskie wyrażenia z „Dire”

powiedz komuś ich cztery prawdy
dać komuś kawałek swojego umysłu

powiedz komuś, że to zrobione, powiedz komuś, że to zrobione
zbesztać kogoś

powiedz, co masz na myśli
zrzucić coś z piersi

mówić bzdury / bzdury
mówić bzdury

powiem, że
powiedzieć; uważać że

zawsze mów amen
być tak-mężem

co on mówi
według niego

do kogo to mówisz?
mówisz mi!

właściwie
powiedzieć ci prawdę

Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione
Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione

innymi słowy
innymi słowy

To mi niewiele mówi.
Niewiele o tym myślę.

Nie dzwoni.
To nic dla mnie nie robi; Nie mam ochoty na to.
To nic dla mnie nie znaczy; Nie pamiętam tego.

Brzmi znajomo.
To dzwoni dzwonek.

Czy chciałbyś ?
Czy masz ochotę to zrobić? Czy to brzmi dla ciebie dobrze?

To/To powiedział
To mówi; Powiedziawszy to

To rzecz zupełnie zrozumiała.
To jest oczywiste.

to znaczy
to znaczy; tj.; To znaczy

To dużo mówi.
To dużo mówi.

Mówię ci.
Masz moje słowo.

To jest niedomówienie.
To jest niedomówienie.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

To ty to mówisz.
Tak mówisz.

Jak bym powiedział ?
Jak mam to ująć? Co mogę powiedzieć?

jak mówią
że tak powiem; jak mówią

powiedz tak / powiedz tak
Wow; Siema; słuchać

Zrozumiem, powiem, że
usłyszeć (mówiono), że

Czy to oznacza, że...?
Czy to oznacza, że...?

Nie ma nic do powiedzenia
Nie ma co do tego wątpliwości.

Nie mówię nie.
Nie powiem nie.

Nie mówię ci!
Nie wkładam słów w twoje usta!
Nie kazałem ci tego powiedzieć!

Mówiłem Ci.
Tak ci mówiłem.

Mój mały palec mi powiedział
Mały ptaszek mi powiedział

nie mów dwa razy
nie trzeba dwa razy powtarzać

to wygląda jak...
można by pomyśleć, że...

lub lepiej powiedzieć
ujmując to inaczej; innymi słowy

dlatego, aby powiedzieć
że tak powiem

szczerze mówiąc
W rzeczywistości

Co mówisz ?
Przepraszam? Co powiedziałeś?

Bez względu na to, co mówisz, nie wierzę ci.
Nieważne, co powiesz, nie wierzę ci

oznaczać
znaczyć

ja powiem
mówić do siebie; myśleć; twierdzić, że jest; do powiedzenia

Nie jest powiedziane. ( pasywny refleksyjny )
To (po prostu) nie zostało powiedziane.

Cela ci opowiedziała (sortir, żłobie)?
Jak (wychodzenie, jedzenie) chwyta cię? O czym myślisz (wychodzenie, jedzenie)?

Wygląda jak Francja.
Można by pomyśleć, że jesteś we Francji.