John F. Kennedy: Czytanie ze zrozumieniem dla zaawansowanego ESL

Hisham Ibrahim / Getty Images

John F. Kennedy jest uważany za jednego z najwybitniejszych prezydentów w historii Stanów Zjednoczonych. Budził nadzieję nie tylko w obywatelach Stanów Zjednoczonych, ale także w obywatelach świata. Pomimo wielu kontrowersji wokół Prezydent Kennedy , jego przesłanie nadziei i wiary w przyszłość pozostaje inspirujące, gdy świat staje się „Globalną Wspólnotą”. Poniższa część do czytania zawiera najważniejsze fragmenty transkrypcji jego przemówienia inauguracyjnego w tym dniu nadziei w styczniu 1961 roku.

Przemówienie inauguracyjne Johna F. Kennedy'ego – 1961 – John F. Kennedy

Obserwujemy dziś nie zwycięstwo partii, ale celebrację wolności symbolizującą zarówno koniec, jak i początek, oznaczającą odnowę i zmianę. Albowiem złożyłem przed tobą i Bogiem Wszechmogącym tę samą uroczystą przysięgę, którą nasi przodkowie przepisali prawie sto i trzy czwarte temu.

Świat jest teraz zupełnie inny, ponieważ człowiek dzierży w swych śmiertelnych rękach moc zniesienia wszelkich form ludzkiego ubóstwa i wszelkich form ludzkiego życia. A jednak te same rewolucyjne przekonania, o które walczyli nasi przodkowie, wciąż są przedmiotem dyskusji na całym świecie. Przekonanie, że prawa człowieka nie pochodzą z hojności państwa, ale z ręki Boga. Nie ośmielamy się dzisiaj zapomnieć, że jesteśmy spadkobiercami tego pierwsza rewolucja .

Niech z tego czasu i miejsca rozejdzie się do przyjaciół i wrogów, że pochodnia została przekazana nowemu pokoleniu Amerykanów urodzonych w tym stuleciu, zahartowanych wojną, zdyscyplinowanych przez twardy i gorzki pokój, dumnych z naszego starożytnego dziedzictwa i nie chcą być świadkami ani pozwolić na powolne niszczenie tych praw człowieka, którym ten naród zawsze był oddany i którym my jesteśmy oddani dzisiaj w domu i na całym świecie.

Niech każdy naród wie, czy życzy nam dobrze, czy źle, że zapłacimy każdą cenę, poniesiemy jakikolwiek ciężar, poniesiemy wszelkie trudności,wspieraj każdego przyjaciela, sprzeciwiaj się każdemu wrogowi, aby zapewnić przetrwanie i powodzenie wolności. Tyle obiecujemy i więcej.

W długiej historii świata tylko kilku pokoleniom przyznano rolę obrony wolności w godzinie największego zagrożenia; Nie uchylam się od tej odpowiedzialności. Cieszę się z tego. Nie wierzę, że ktokolwiek z nas zamieniłby się miejscami z innymi ludźmi lub jakimkolwiek innym pokoleniem. Energia, wiara, oddanie, jakie wnosimy w to przedsięwzięcie, oświetli nasz kraj i wszystkich, którzy mu służą, a blask tego ognia może naprawdę oświetlić świat.

I tak, mój rodak, nie pytaj, co twój kraj może zrobić dla ciebie, pytaj, co ty możesz zrobić dla swojego kraju. Moi współobywatele świata nie pytają, co Ameryka zrobi dla was, ale co razem możemy zrobić dla Wolności Człowieka.

Wreszcie, niezależnie od tego, czy jesteście obywatelami Ameryki, czy świata, proście nas tutaj o te same wysokie standardy siły i poświęcenia, o które prosimy was. Z czystym sumieniem naszą jedyną pewną nagrodą, z historią ostatecznym sędzią naszych czynów; wyjdźmy, aby prowadzić ziemię, którą kochamy, prosząc o Jego błogosławieństwo i pomoc, ale wiedząc, że tutaj na ziemi Boże dzieło musi być naprawdę naszym własnym.

Pomoc słownicza

znieść Czasownik: wyeliminować
gwarantować Czasownik: upewnić się o czymś
nosić jakikolwiek ciężar! Fraza czasownikowa: złożyć jakąkolwiek ofiarę
sumienie Rzeczownik: poczucie dobra i zła
odważyć się Czasownik: spróbować czegoś trudnego
czyny Rzeczownik: działania
poświęcenie Rzeczownik: zaangażowanie w coś
zdyscyplinowany przez twardy i gorzki spokój Zwrot: wzmocniony przez zimną wojnę
dążyć Rzeczownik: próbować coś zrobić
zamień miejsca Fraza czasownikowa: handlować pozycjami z kimś
wiara Rzeczownik: wiara w coś, często religia
współobywatele fraza: ludzie z tego samego kraju
wróg Rzeczownik: wróg
przodkowie Rzeczownik: przodkowie
blask Rzeczownik: blask światła
idź na przód Fraza czasownikowa: wejść w świat
nadany Czasownik: mając okazję
spadkobiercy Rzeczownik: ludzie, którzy coś dziedziczą
przestrzegać Czasownik: oglądać
przeciwstawić się każdemu wrogowi Fraza czasownikowa: zmierz się z każdym wrogiem
zastaw Czasownik: obiecać
dumny z naszego starożytnego dziedzictwa Wyrażenie: dumny z naszej przeszłości
poświęcenie Czasownik: zrezygnować z czegoś
uroczysta przysięga Wyrażenie: poważna obietnica
przysięgły Czasownik: obiecany
zahartowany przez wojnę Fraza czasownikowa: wzmocniona przez wojnę
pochodnia została przekazana Idiom : obowiązki nałożone na młodsze pokolenie
zguba Rzeczownik: zniszczenie czegoś zrobionego
życzy nam dobrze lub źle Fraza czasownikowa: chce dla nas dobra lub zła

Test rozumienia mowy

1. Prezydent Kennedy powiedział, że ludzie świętują...
a) partia b) wolność c) zwycięstwo partii demokratycznej

2. Prezydent Kennedy obiecał Bogu i…

a) Kongres b) Amerykanie c) Jacqueline

3. Czym różni się świat dzisiaj (w 1961 r.)?
a) Możemy się nawzajem zniszczyć. b) Możemy szybko podróżować. c) Możemy pozbyć się głodu.

4. Kto zapewnia prawa człowieka?
a) Państwo b) Bóg c) Człowiek

5. O czym Amerykanie nie powinni zapominać?
a) głosować na Kennedy'ego b) płacić podatki c) co stworzyli ich przodkowie

6. Przyjaciele i wrogowie powinni wiedzieć:
a) że Stany Zjednoczone są potężne b) że nowe pokolenie Amerykanów jest odpowiedzialne za swój rząd c) że Stany Zjednoczone są rządzone przezliberałowie

7. Jaka jest obietnica Kennedy'ego dla świata?
a) wspieranie wolności b) przekazywanie pieniędzy krajom rozwijającym się c) odwiedzanie każdego kraju przynajmniej raz

8. Jak myślisz, co według Kennedy'ego oznacza „maksymalne niebezpieczeństwo”? (pamiętaj, że jest 1961)
a) Chiny b) Ograniczony handel c) Komunizm

9. O co Amerykanie powinni prosić Amerykę?
a) ile będą wynosić ich podatki b) co mogą zrobić dla Stanów Zjednoczonych c) co zrobi dla nich rząd

10. O co obywatele świata powinni prosić Ameryki?
a) jak Ameryka może im pomóc b) czy Ameryka planuje zaatakować ich kraj c) co mogą zrobić dla wolności

11. Czego obywatele USA i innych krajów powinni wymagać od Stanów Zjednoczonych?
a) że USA są tak samo uczciwe i poświęcają się jak oni b) więcej pieniędzy na programy wsparcia c) mniej ingerencji we własne systemy polityczne

12. Kto odpowiada za to, co dzieje się na planecie Ziemia?
a) Bóg b) Przeznaczenie c) Człowiek

Odpowiedzi na quiz ze zrozumieniem

1. b) wolność
2. b) naród amerykański
3. c) Możemy się nawzajem zniszczyć.
4. b) Bóg
5. c) co stworzyli ich przodkowie
6. b) że za swój rząd odpowiada nowe pokolenie Amerykanów.
7. a) wspierać wolność
8. c) Komunizm
9. b) co mogą zrobić dla Stanów Zjednoczonych
10. c) co mogą zrobić dla wolności
11. a) że USA są równie uczciwe i poświęcają się tak samo jak oni
12. c) Mężczyzna