Jaka jest różnica między „niespokojnym” a „niespokojnym”?
Rozszyfrowywanie często mylących słów
JGI / Tom Grill / Getty Images
Między słowami jest tylko cień różnicy niespokojny oraz niespokojny , ale jest to odcień, na który warto zwrócić uwagę. The przymiotnik niespokojny oznacza „trudny do kontrolowania lub niecierpliwy w obliczu ograniczeń lub autorytetu”, podczas gdy przymiotnik niespokojny oznacza „niezdolny do odpoczynku, relaksu lub pozostania w bezruchu”. w odróżnieniu niespokojny , niespokojny nie jest związany z zewnętrznym ograniczeniem.
Przykłady użycia
- „Jedyna prawdziwa odpowiedź na niespokojny zwierzę jest dobre w szkole. Nic nie denerwuje koni lub kucyków (lub jeźdźców) bardziej niż niespokojny zwierzę, które nie będzie spokojnie stać. (George Wheatley, Towarzysz młodego jeźdźca , 1981)
- „Jeśli masz palenie, niespokojny zachęcam do pisać czy malować, po prostu zjedz coś słodkiego, a uczucie minie”. (Fran Lebowitz, Życie metropolitalne , 1978)
- '[Słowa [ niespokojny oraz niespokojny ] znacznie się pokrywają. „Subtelne rozróżnienie” mówi Amerykański przewodnik po współczesnym użytkowaniu (2005), jest pomiędzy niespokojny , „niecierpliwy z ograniczeniami” i niespokojny , niespokojny. Ale niespokojny jest często po prostu synonim dla niespokojny . „Niektórzy krytycy ubolewają nad tym rozwojem”, mówi Garner 2003, „ale wydaje się to nieodwracalne” (Jan Freeman, Ambrose Bierce napisał to dobrze . Walker, 2009)
- ' Niespokojny jest używany w odniesieniu do osoby lub rzeczy, która ma lub daje mało odpoczynku: „Spędziła niespokojną noc martwiąc się o rachunki” Nigdy więcej, Żeglarzu / Shalt thou be / Rzucany na wietrze / Niespokojne morze (Walter de la Mare). Niespokojny jest używany w odniesieniu do osoby lub rzeczy, które są niespokojne lub niecierpliwe w stosunku do autorytetu: ' Konie mogą być niespokojnymi stworzeniami, pragnącymi się poruszać, kiedy powinny stać nieruchomo.'' (Adrian Room, Słownik słów mylących . Routledge, 2000)
- „[A] pacjent, który źle śpi, może być niespokojny , ale ten sam pacjent jest niespokojny tylko jeśli trzymany w łóżku wbrew jego woli”. ( Webster's New Essential Writer's Companion . Houghton Mifflin, 2007)
Ćwicz odpowiednie użytkowanie
(a) „Mój _____ duch wędrówki nie pozwoliłby mi pozostać w domu zbyt długo”.
('Buffalo Bill' Cody)
(b) „Pete był więźniem _____, a 27 lutego 1945 roku wraz z innym więźniem uciekł z Retrieve Prison Farm i udali się do Detroit, zanim zostali ponownie schwytani przez FBI . (Douglas V. Meed, Texas Ranger Johnny Klevenhagen . Republika Teksasu Press, 2000)
Odpowiedzi do quizu praktycznego
(a) „Mój” niespokojny wędrowny duch nie pozwoliłby mi długo pozostać w domu”.
('Buffalo Bill' Cody)
(b) „Pete był niespokojny więźniem, a 27 lutego 1945 roku wraz z innym skazanym uciekł z Retrieve Prison Farm i udali się do Detroit, zanim zostali ponownie schwytani przez FBI. (Douglas V. Meed, Texas Ranger Johnny Klevenhagen . Republika Teksasu Press, 2000)