Jak używać „Chou” w rozmowie po francusku
Miri Rotkovitz
Jeśli mówisz o kapuście po francusku, musisz wiedzieć, jak użyć tego słowa rozetka. Wymawiane „shoo”, słowo rozetka może być używany do opisu kapusty lub jako czułe słówko podobne do „kochanie” lub „kochanie”.
Za pomocą Rozetka w konwersacji
Jako warzywo rozetka można podawać na tarce surowe w sałatce , wtedy gotowane kremowany z kawałkami boczku, nadziewany z chlebem nasączonym mlekiem, kiełbasą, jajkami, warzywami i ziołami lub zapiekane w naleśnik z kapusty z ziołami i kawałki bekonu (obfity francuski wędzony boczek). Ale tak naprawdę możliwości są ograniczone jedynie przez kulinarną wyobraźnię utalentowanych francuskich kucharzy regionalnych i restauracyjnych.
Określenie „czułe” może pochodzić od ładnej, plisowanej, zielonej, nieco delikatnej kapusty włoskiej, do której Francuzi mają pewien sentyment.
- Będziemy jeść kapustę. > Zjemy trochę kapusty.
- Sałatka z czerwonej kapusty jest doskonałym przykładem odchudzającej kuchni Michela Guérarda. > Sałatka z czerwonej kapusty jest doskonałym przykładem odchudzającej kuchni [szefa kuchni] Michela Guérarda.
- Jak się masz? moja mała kapusta? > Jak się masz, kochanie (moja słodka)?
Powiązane słowa
Istnieje wiele powiązanych słów z rozetka jako ich korzeń, na przykład:
- chouchou > kochanie, zwierzak
- pieścić (nieformalne) > rozpieszczać, rozpieszczać
- kiszona kapusta > kapusta kiszona (kapusta marynowana w solance)
- brukselki > Brukselka
Te rdzenne słowa również kończą się niektórymi popularnymi francuskimi wyrażeniami, takimi jak:
- być w kapuście (nieformalnie) > być schrzanionym, zagubionym, w tarapatach
- doznać zawodu > narysować lukę, prowadzić donikąd
- To zielona kapusta i zielona kapusta. > To zielona kapusta i kapusta zielona. [czyli z grubsza: tak czy inaczej jest tak samo.]
Dodatkowe zasoby
Gdy będziesz poszerzać swoje słownictwo, będziesz chciał dowiedzieć się więcej sposobów, aby rozmawiać o jedzeniu z bliskimi.