Francuski język miłości: miłość i przyjaźń

Wyraź siebie w języku miłości

AleksandarNakic / Getty Images

Jeśli francuski jest językiem miłości, czy istnieje lepszy język, którym można wyrazić swoją miłość? Oto kilka kluczowych francuskich słów i zwrotów związanych z miłością, przyjaźnią i specjalnymi okazjami. Kliknij łącze, aby usłyszeć wymawiane słowo lub frazę.

Miłość	kocham
Miłość od pierwszego wejrzenia	miłość od pierwszego wejrzenia
przyjaźń	przyjaźń
Kocham cię	Lubię cię
Ja też cię kocham	Ja też cię kocham
Uwielbiam Cię	Kocham cię
Wyjdziesz za mnie?	Wyjdziesz za mnie?

pocałować	uścisk
do francuskiego pocałunku	galocher (Ucz się więcej)
spotykać się z kimś	wyjść z
zakochać się w)	zakochać się (z) (nie 'zakochać się' )
zaręczyć się	zaręcz się, aby ( lub z)
wziąć ślub	poślubić z

zaręczyny	ich zaręczyny
małżeństwo	ten ślub
ślub	ich ślub , ślub
rocznica ślubu	ja rocznica ślubu
Miesiąc miodowy	ten Miesiąc miodowy

Walentynki (karta)	(a karta z ) Walentynki
teraźniejszość	a teraźniejszość
kwiaty	z kwiaty
cukierek	z słodycze
odzież	z odzież
Perfumy	z zapach
biżuteria	z biżuteria
pierścionek zaręczynowy	a pierścionek zaręczynowy
pierścionek zaręczynowy	a Sojusz

mąż	a duża , a mąż
żona	a kobiety , a współmałżonek
narzeczony	a narzeczony , Narzeczona *
kochanek	a kochanek , a kochanek
chłopak	a kumpel
dziewczyna	a przyjaciel
przyjaciel	a który , przyjaciel *
kochanie, kochanie	Drogi , droga *

* Ta sama wymowa dla wersji męskiej i żeńskiej.

Francuskie słowa pieszczotliwe (Termes d'Affection)

Francuski ma wiele interesujących określeń, w tym dość dziwny asortyment zwierząt podwórkowych. Sprawdź tę listę francuskich określeń, które będą czułe, aby używać ich z bliskimi (zarówno romantycznymi, jak i rodzinnymi). W przeważającej części wszystkie one oznaczają coś w stylu „kochanie”, „kochanie” lub „pacynka”, więc zamieściliśmy dosłowne tłumaczenia, a także kilka uwag (w nawiasach).

Moja miłość	mój kocham
Mój anioł	mój Ange
Moje dziecko	mój Dziecko
Moja piękna (nieformalna)	oraz piękność
Mój drogi	mój droga , Moja droga
Mój kochany	mój Drogi , Mój drogi
Mój słodziak	mój mignon
Moja połowa	oraz połowa
Mój mały chłopak / dziewczynka	mój mały / mój mały
Moja lalka	oraz LALKA
Moje serce	mój serce
Moja mała dziewczynka (nieformalna, staromodna)	oraz dziewczyna
Mój duży facet / dziewczyna	mój wielki / duży ma
Mój Jezu (kiedy rozmawiam z dzieckiem)	mój Jezus
Mój skarb	mój skarb
Mój (owocowy) rdzeń (podczas rozmowy z dzieckiem)	mój rdzeń

I mój dosłownie „moja przyjaciółka”, ale kiedyś oznaczało „moja droga/miłość”.

Jest to nieco staromodny termin, zaczerpnięty z mój przyjaciel > mój przyjaciel > moja droga . Zauważ, że mój odnosi się również do miękkiej części chleba — przeciwieństwa skórki.

Czułe francuskie terminy związane ze zwierzętami

Naucz się zabawnego francuskiego słowa dla swoich bliskich.

moja łania	oraz łania
Moja mała łania	oraz bichette
Moja przepiórka (nieformalnie)	oraz Przepiórka
Moja kaczka	mój kaczka
Mój kotek	mój kotek
Mój kot (znajomy)	oraz kot
Moja świnia	mój świnia
Moje jajko	mój orzech kokosowy
Moja kura (nieformalnie)	oraz zapiekanka
Mój królik	mój Laponia
Moja wydra	oraz wydra
Mój wilk	mój Wilk
Mój kotek (nieformalny)	mój ja
Mój kotku	mój młodzi / mój kotek
Mój kotek	mój Koteczek
Moja kura	oraz kurczak
Mój kurczak	mój kurczak
Moja kura (nieformalna)	oraz młoda kura
Moja laska (nieformalnie)	mój poussin
Moja pchła (nieformalna)	oraz żeton

Miłosne słowa związane z jedzeniem

Moja kapusta, moje ciasto (nieformalne)	mój rozetka
Mój ulubiony, niebieskooki chłopak/dziewczynka, zwierzak* (nieformalny)	mój zwierzak domowy
Mój drop (odnosi się również do małego, okrągłego sera koziego)	oraz kupa
Mój cukier jęczmienny	mój cukier jęczmienny

*jak w 'zwierzątku nauczyciela'

Uwagi o modyfikatorach

• Słowo mały (niewiele) można dodać przed większością z nich: moja mała kapusta , moja mała cipka itp.
• Fraza w sukrecie (z cukru) można dodać na końcu niektórych: mój cukrowy skarb , moje serce z cukru itp.

Zauważ, że przymiotniki dzierżawcze mój oraz oraz (moje) muszę zgodzić się z płcią wyrażenia czułego — nie ze swojej własnej płci ani koniecznie z płcią osoby, z którą/o której mówisz. Ogólnie rzecz biorąc, męskie określenia czułe mogą być używane w odniesieniu do mężczyzn i kobiet, podczas gdy kobiece określenia czułe mogą być używane tylko w odniesieniu do kobiet.

Udoskonal swoją wymowę: jak powiedzieć „Kocham Cię” po francusku

Mówią, że francuski to język miłości, więc lepiej umieć powiedzieć, że cię kocham! Te instrukcje krok po kroku nauczą Cię, jak powiedzieć kocham Cię po francusku.

Oto jak

1. Znajdź osobę, którą kochasz.
2. Powiedz jego lub jej imię.
3. Mówić Kocham cię :
   • j w jest jest wymawiane [zh] jak g w mirażu
   • oraz jest wymawiane jak oo w dobrym
   • Kocham Cię wymawia się [tem], aby się z nimi rymować.
4. Opcjonalnie: podążaj za „moje kochanie”:
   • Do kobiety = Mój drogi , wymawiane [ma shay ree].
   • Do mężczyzny = miód , wymawiane [mo(n) shay ree]. (n) to nosowy .
   • Możesz też wybrać inny francuski wyraz czułości
5. Opcjonalnie: aby odpowiedzieć komuś, kto mówi „Kocham Cię”, powiedz Ja też cię kocham (Ja też cię kocham).
   • moi jest wymawiane „mwa”.
   • także jest wymawiane „o, patrz”.
6. Możesz posłuchać plików dźwiękowych tych terminów na mojej stronie francuskiego języka miłości

Czego potrzebujesz

• Kilka minut praktyki
• Romantyczna lokalizacja
• Twoja ukochana
• (opcjonalnie) świece, kwiaty, cukierki, łagodna muzyka, pierścionek zaręczynowy...

Wyrażenia angielskie używające słowa „miłość”

Angielskie słowo „miłość” występuje w wielu różnych wyrażeniach. Oto jak przetłumaczyć te zwroty na francuski.

romans (dosłownie)	związek
romans (w przenośni)	pasja
miłość od pierwszego wejrzenia	ten piorun
kocham dziecko	dziecko miłości nieślubne dziecko naturalne dziecko
agapa	uczta bankiet
gra miłosna (tenis)	biała gra
miłosne uchwyty	miłosne uchwyty
związek miłość-nienawiść	związek miłości i nienawiści
miłość we mgle (roślina)	Damaszek czarnuszka
węzeł miłosny	jeziora miłości
list miłosny	list miłosny słodka nuta
Krwawienie z kłamstw (roślina)	amarante kolejka-de-renard
kochać życie	kochać życie jego miłości
miłość zapałczana	małżeństwo miłości
gniazdo miłości	gniazdo miłości gniazdo miłości
miłość do życia	Wielka miłość
Eliksir miłości	eliksir miłości
scena miłosna	scena miłosna
kocham siedzenie	fotelik
Historia miłosna	Historia miłosna
miłość w tenis ziemny )	zero, nic
żeton miłości	znak miłości
trójkąt miłosny	trójkąt miłosny
ukochani	ukochani
zakochany	szaleńczo zakochany
miłość braterska	miłość braterska
przypadkowy romans	randkowa miłość
miłość dworska	miłosna kurtyza
deklaracja miłości	deklaracja miłości
pierwsza miłość	jego pierwsza miłość
wolna miłość	wolna miłość
zakochany w)	zakochany w)
Praca z miłości	praca wykonana dla zabawy
szaleńczo zakochany	zakochani po uszy
moja miłość (czułe określenie)	moja miłość
fizyczna miłość	fizyczna miłość
platoniczna miłość	platoniczna miłość
szczenięca miłość	młodzieńcza miłość
prawdziwa miłość	Wielka miłość
na miłość boską	Na litość Boską
On mnie kocha, nie kocha mnie	Kocha mnie trochę, bardzo, namiętnie, On mnie kocha... nie kocha mnie
Jak Twoje życie miłosne?	Jak twoje miłości?
Z przyjemnością!	Z przyjemnością ! Chętnie!
Nie można tego zdobyć z miłości ani pieniędzy.	Jest nie do wyśledzenia. Nie można go uzyskać za żadną cenę.
Szczęściarz w kartach, pech w miłości	Szczęśliwy w grze, nieszczęśliwy w miłości
nie dla miłości ani dla pieniędzy Nie zrobiłbym tego z miłości ani pieniędzy.	za nic na świecie Nie zrobiłbym tego za nic na świecie.
Ktoś tam na górze mnie kocha.	To mój szczęśliwy dzień.
Nie ma między nimi utraconej miłości.	Między nimi nie jest wielka miłość. Nie czują siebie.
zrobić coś z miłości do tego	zrób coś z miłości do sztuki
zrobić coś z miłości do	zrób coś z miłości do
zrobić coś z miłością troską	zrób coś z miłością
zakochać się w)	zakochać się w)
żyć samą miłością	żyć / żywić się miłością i świeżą wodą
kochać	lubić
uprawiać miłość	kochać się