Jak mówić po niemiecku w biznesie

Zwroty i warunki prowadzenia działalności gospodarczej auf Deutsch (w języku niemieckim)

Hinterhaus Productions/DigitalVision/Getty Images

Rozmowa po niemiecku to jedno, ale prowadzenia działalności gospodarczej po niemiecku, jeśli nie jesteś native speakerem, może być trochę trudne. Oto kilka przykładów terminów, z którymi możesz się spotkać, prowadząc interesy w: kraj niemieckojęzyczny , wymienione w porządku alfabetycznym.

Słownictwo niemieckie związane z biznesem

Księgowa Księgowy / księgowy

Biegły księgowy (CPA) m. audytor

Biegły księgowy (CPA) f. audytor

Księgowy podatkowy (certyfikowany doradca podatkowy) m. doradca podatkowy

Księgowy podatkowy (certyfikowany doradca podatkowy) f. doradca podatkowy

Rewizja n. audyt bilansu (- w ), Audyt (- w )

Audyt terenowy (podatkowy) egzamin zewnętrzny

Audyt podatkowy audyt podatkowy

Dział/biuro audytu Trybunał Obrachunkowy

Rewizja w. sprawdź bilans

Rewident księgowy audytor (-), audytor (- z ), audytor , inspektor podatkowy (podatek)

Automatyczna odpowiedź, automatyczna odpowiedź poza biurem n. zawiadomienie o nieobecności , potwierdzenie odbioru

Bilans (arkusz) koniec. Równowaga (- w )

Zrównoważony przym. rozliczane

Bank n. Bank (- w )

Tablica n. tablica , Komisja , panel

Rada dyrektorów tablica

Być na pokładzie usiądź na tablicy / być

Rada Gubernatorów Rada dyrektorów / rada nadzorcza

Rada powiernicza rada doradcza

Spotkanie zarządu posiedzenie zarządu (- w )

Sala konferencyjna sala posiedzeń (- sale )

Biznes biznes (- oraz ), gospodarka , przemysł , operacja (- oraz ), przedsiębiorstwo

Gotówka n. pieniądze

Zaliczki pieniężne Zaliczka

Bankomat/automat bankomat

Gotówka czy opłata? Płacisz gotówką czy kartą?

Bankomat Fr. Kasa fiskalna

Aby zapłacić gotówką płacić gotówką

Biegły księgowy (CPA) m. audytor (-)

Biegły księgowy (CPA) f. audytor (- z )

Certyfikowany doradca podatkowy m. doradca podatkowy (-)

Certyfikowany doradca podatkowy f. doradca podatkowy (- z )

Klient prawo Klient (- w ), Klient (- z )

Klient tam Klient (- w ), Klient (- z )

Klient, klient klient (- n ), klient (- z )

Kredyt, pożyczka kredyt

Wyciąg kredytu akredytywa (- oraz )

Na kredyt na kredyt

Saldo kredytowe saldo konta

Dług wina (- w ), dług (- w )

Agencja windykacyjna agencja windykacyjna

Zmiana harmonogramu zadłużenia restrukturyzacja zadłużenia

dług publiczny dług publiczny pl.

Mieć długi być zadłużonym

Przedsiębiorstwo przedsiębiorstwo (-)

Przedsiębiorstwo/firma rodzinna rodzinny biznes

Euro euro (-)

Kosztuje dziesięć euro kosztuje dziesięć euro

Giełda (akcje) giełda (- n )

Opcja handlowana na giełdzie opcja obrotu giełdowego

Firma, firma Spółka ( firm )

Rok podatkowy rok obrachunkowy

Gospodarka światowa gospodarka światowa

Globalizacja n. globalizacja

Globalizacja w. globalizować

Handel globalny światowy handel

Brutto n. duża ( Brak pl. )

Odsetki stopy procentowe pl.

Oprocentowane z dochodami odsetkowymi

Oprocentowanie oprocentowanie (- zdania )

Ponieść/zapłacić 5% odsetek nosić 5% oprocentowania

Inwestycja inwestycja kapitałowa (- n ), inwestycja

Wytyczne inwestycyjne wytyczne inwestycyjne (pl.)

Inwestor inwestor (-), inwestor (- w ciągu )

Faktura faktura (- w )

Kwota faktury kwota faktury

Stanowisko Praca (- s ), Praca (- w ), miejsce (- n )

Rynek sklep ( Zauważony )

Nowy rynek Nowy rynek (Niemiecki NASDAQ)

Teczka koniec. portfolio (- s )

Premia koniec. cos lepszego od podstawowej wersji

Cena £ Cena (- oraz )

Zakup w. kupić

Zakup n. zakup ( zakupy )

Zamówienie potwierdzenie zamówienia (- w )

Kupujący, kupujący kupujący (-), kupujący (- w ciągu )

Spekulacja spekulacje (- w )

Spekulant koniec. spekulant (- w )

Giełda/rynek giełda (- n )

Pomocniczy filia (- w )

Podatek podatek (- n )

(Ostrożność! Układ kierowniczy oznacza kierownicę, ster lub ster.)

Podlegający opodatkowaniu sterowny

Handel, handel n. wymiana , sklepy pl

Transakcja n. transakcja

Wartość wartość (- oraz )

Kapitał wysokiego ryzyka n. kapitał wysokiego ryzyka , kapitał wysokiego ryzyka

Zmienność zmienność

Jak napisać niemiecki list biznesowy

Poniższy przykładowy biznes list może być używany do korespondencji w Austrii, Niemcy lub Szwajcaria , gdyby pisarz chciał złożyć zapytanie w miejscowym biurze turystycznym w Kirchdorfie.

Temat: Hotele i pensjonaty w Kirchdorf 4

Panie i Panowie
uprzejmie proszę o przesłanie 5 listy hoteli i pensjonatów (średniej kategorii) w okolicy?

Dodatkowo 6 interesują mnie informacje o wycieczkach autokarowych do ciekawych miejsc 7 w okolicy w lipcu.

Z góry dziękuję!8

Z poważaniem
[podpis]
John Mustermann

Tłumaczenie:

Temat: Hotele w Kirchdorf 4

Szanowny Panie, Szanowna Pani,

Czy mógłbyś uprzejmie przesłać mi listę pięciu hoteli (średniej kategorii) w Twojej lokalizacji?

Dodatkowo interesują mnie informacje o wycieczkach autokarowych do lokalnych atrakcji w lipcu.

Z góry dziękuję!

Z poważaniem
[Podpis]
John Mustermann

Niemieckie wyrażenia i zwroty biznesowe

Oto kilka zwroty możesz chcieć dowiedzieć się, co przyda się w rozmowach biznesowych w języku niemieckim.

Bank/w, w banku: bank/w banku, w banku

Fabryka/w fabryce: fabryka/w fabryce

Wieżowiec/w wieżowcu: wieżowiec/w wieżowcu

Biuro/w biurze: w biurze/w biurze, w biurze

Wieżowiec/w wieżowcu: wieżowiec/w wieżowcu

Masz umówione spotkanie? Czy jesteś zalogowany?

Mam spotkanie o godzinie 3 z... Mam spotkanie o 3 nad ranem z...

Chciałbym porozmawiać z Panem/Panią. Kowal: Chciałbym porozmawiać z panem/panią Smith.

Czy mogę zostawić wiadomość? Czy mogę zostawić wiadomość?

Szanowna Pani: (bez imienia) Szanowna Pani,

Szanowny Panie Maier: Szanowny Panie Maier,

Szanowny Panie Maier, (mniej formalny)

Szanowna Pani/Pani Maier: Szanowna Pani Maier,

Szanowna Pani Maier, (mniej formalnie)