Francuska wymowa podwójnego L
Tom Merton / Getty Images
W języku francuskim podwójne L to czasami wymawiane jak L a innym razem jak Y. Skąd wiesz, kiedy wymawiać to w każdą stronę? Ta lekcja wyjaśnia ogólne zasady i nieuniknione wyjątki.
Zasady wymowy LL
Zgodnie z ogólną zasadą, podwójne L po A, E, O, U i Y wymawia się jak L: piłka , Ona , bezwładnie , sielanka itd. Jeśli są od tego wyjątki, to nigdy ich nie znalazłem.
Mówiąc słowami z I i LL, zasady są nieco bardziej skomplikowane. Podwójne L jest zawsze wymawiane jak Y w kombinacjach liter z samogłoską + ILL:
- Klif (np., skaleczenie )
- inne ( ucho )
- euill ( arkusz )
- chory ( oczko )
- dobrze ( żaba )
- Zarówno ( zebrać )
- dobrze ( Lipiec )
A LL wymawia się jak Y w słowach takich jak córka , Bastylię , Millau , oraz Chantilly .
Jednak istnieje również wiele słów, w których podwójne L jest wymawiane jak L (skorzystaj z linków, aby usłyszeć wymawiane słowa). Oto pełna lista:
- pałeczka - zarodek, pałeczka
- nonsens - bzdury
- jeden bilion - bilion
- kapilarny - kapilarna
- kodycyla - kodycyla
- destylator - do destylacji
- fibryl - małe włókno (fibrillaire, fibrylacja)*
- kryl - kryl
- Mały - miasto w północnej Francji
- liliput - lilipucja
- który - tysiąc (jedno tysiąclecie, tysiąc itd.)
- mila - mila (mila)
- krajowy (prefiks)
- a miliard - bilion (miliarder, miliarder itd.)
- a milion - milion (milioner, milioner itd.)
- oscylować - oscylować, huśtać się
- a / i uczniowie * - podopieczny państwa
- uczen * - uczeń
- cebulica - cebulica
- gąbka - z gąbką
- spokojna - spokojna, spokojna
- okółek - wir
- czuwanie - flaga
- miasto - miasto (willa, wieś itp.)
- zorilla - zorilla
(nawiasy) wskazują pochodne, które są również wymawiane jak L.
*Te słowa mogą być wymawiane w obie strony.