OU vs. U: wymowa francuska
Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać słowa „ou” i „u”
Litera w jest jednym z najtrudniejszych dźwięków w języku francuskim, przynajmniej dla osób anglojęzycznych, zarówno do wymawiania, jak i odróżniania od lub . Niektóre wskazówki i pliki dźwiękowe mogą pomóc w usłyszeniu różnicy i poprawnym wypowiedzeniu słów.
Brzmi jak zupa
Po francusku, lub jest wymawiane mniej więcej jak „ou” w „zupie”. Francuz w , z drugiej strony nie ma angielskiego odpowiednika: najbliższym dźwiękiem jest również „ou” w zupie, ale w dźwięk jest tworzony dalej w jamie ustnej.
Następujące słowa są wymawiane tak samo, z wyjątkiem samogłosek, więc będziesz mógł zobaczyć, jak różne wymowy mogą mieć bardzo duży wpływ na znaczenie. Słowa są pogrupowane w sekcje alfabetyczne, aby ułatwić ich odnalezienie i połączone w pary, ze słowem „u” wymienionym jako pierwszym, a terminem „ou” jako drugim.
„Bu” poprzez „Zagraj”
Kliknij na słowa, aby usłyszeć, jak każde z nich jest wymawiane. Kiedy dwa słowa są wymienione w tej samej linii, są to homofony (wymawiane identycznie).
- ten błoto - błoto | oraz atak - Wskazówka
- ten Wilk - Wilk
- a dla - wesz
- ten żeton - pchła
- ten cal -kciuk | ten rosnąć - kiełkować
- ten ciągnąć - sweter
- ten kurczak - kura
- ten ulica - ulica
- ten koło - koło
- ten Rosyjski - Rosyjski
- a na - cent | pod - pod
- ten przeziębienie - tutu (spódnica baletowa)
- ten wszyscy - piesek
„Lu” poprzez „Pour”
Z jego , imiesłów czasu przeszłego z czytać (czytać) dla (dla) znajdziesz duże różnice w znaczeniu w zależności od tego, czy w różnych francuskich słowach używa się „u” lub „ou”.
„Ulica” przez „Ty”
Połączenie „u” z „r” (i „e”) daje słowo street— ulica- po francusku, ale dodanie „ou” do tej samej kombinacji liter tworzy słowo koło (koło).