Dowiedz się synonimy w języku niemieckim - niemieckie synonimy

Obrazy FatCamera/Getty

To jest Słownik wyrazów bliskoznacznych , nie słownik ! Podobnie jak w języku angielskim, niemieckie słowa często mają więcej niż jedno znaczenie lub przyjmują aróżne znaczenie w różnych kontekstach. Na przykład niemiecki przymiotnik zły może oznaczać wszystkie z poniższych: zły, szalony, podły, zły, zły, niegrzeczny, niegodziwy, paskudny, okropny. Niemieckie synonimy wymienione w zły może, ale nie musi mieć tego samego znaczenia. W rzeczywistości większość językoznawcy twierdzą, że nie ma czegoś takiego jak prawdziwy synonim, ponieważ żadne dwa słowa nie mogą oznaczać dokładnie tego samego.

Terminy wymienione jako „slang” ( śl. ) lub „wulgarne” ( wypełnić. ) powinien być używany tylko wtedy, gdy naprawdę wiesz, co robisz. W przeciwnym razie ryzykujesz, że zabrzmisz głupio ( głupi ) i głupi ( śmieszny ).

Skróty: przym. (przymiotnik), przysł. (przysłówek), śl. (gwara), n. (rzeczownik), pl. (mnogi), w. (czasownik), wypełnić. (wulgarny)
Rodzaje rzeczownika są wskazane przez r ( ten , mas.), oraz ( ten , żeński), s ( ten , lub.)

Przedmioty są wymienione alfabetycznie według ich podstawowych Warunki niemieckie (np., mówić pod „S” lub jelito pod „G”).

A

zaakceptować w.
Widzieć zaakceptować poniżej.

zaakceptować w.
przyjąć, zaakceptować, potwierdzić, usankcjonować, przyjąć, zaakceptować, tolerować, tolerować, zaakceptować

Również przysł.
również, podobnie, dit(t)o, również, podobnie, podobnie, jednakowo, na dodatek

B

zły przym./przys.
złośliwy, złośliwy, wrogi, podstępny, szkodliwy, zły, zły, diabelski, zły, zły, zirytowany, krzywdzący, oszczerczy, nieprzyjemny, bolesny

ewolucja przym./przys.
kolorowe, kolorowe, krzykliwe, kolorowe, jaskrawe, kalejdoskopowe, kolorowe, pstrokate, wielokolorowe, polichromowane, wielobarwne

D

Dziękuję , dziękować
Widzieć: 10 sposobów na powiedzenie „dziękuję” po niemiecku

myśleć w.
wierzyć, wierzyć, rozważać, kontemplować, wyobrażać sobie

umm przym./przys.
z Dummsdorfu ( śl. ), oznaczony ( śl. ), oszołomiony, oszołomiony, głupi, głupi, tępy, głupi / teppert ( S. Ger., Austria ), głupi, głupi jak fasola, głupszy niż pozwala policja, bezmózgi, idiotyczny, śmieszny, głupi, głupi, słaby w głowie, słaby w głowie, bezsensowny, głupi, nieinteligentny

jesteś głupcem n.

e/r Blöde, r Blödmann, r Depp ( S. Ger., Austria ), r Doofi ( śl. ), r Doofmann, e/r Głupia, e (głupia) gęś, r idiota, nie ma wielkiego światła, r głupiec, r głupiec.
Zobacz także awaria .

ciemny przym.
wieczór, zacieniony, zmierzch, ponury, ponury, bez światła, mroczny, mroczny, czarny, czarny jak smoła, pochmurny

ORAZ

samotny przym./przys.
samotny, pusty, opuszczony, opuszczony

F

prowadzić w.
odjeżdżać, jeździć, podróżować, poruszać się, jeździć, podróżować, latać, płynąć, prowadzić, chodzić, ślizgać się, przyjeżdżać, wyruszać, wyruszać, dojeżdżać, podróżować, podróżować, płynąć, przejechać (czas), wędrować, odejdź, odejdź, kontynuuj, kryj się (wiele kilometrów).

przyjazny przym./przys.

miły, miły, przyjazny, kochany, sympatyczny, miły, słodki

radosny przym./przys.

Widzieć szczęśliwy poniżej.

G

spcerować w.
Widzieć prowadzić nad.

szczęśliwy przym./przys.
rozbawiony, zachwycony, satysfakcjonujący, satysfakcjonujący, zachwycony, z ulgą, radosny, radosny, szczęśliwy, udany, dobroduszny, w dobrym nastroju, wesoły, zachwycony, obojętny, błogi, beztroski, obojętny, szczęśliwy, zadowolony

duża przym./przys.
ogromny, duży, znaczny, gruby, ogromny, dorosły, ogromny, gigantyczny, wielki, wysoki, ogromny, kolosalny, potężny, długi, potężny, ogromny, całkowity, rozległy, nieskończony, niezmierzony, ogromny, dalekosiężny, ważny

jelito przym./przys.
przyjemny, przyzwoity, grzeczny, doskonały, grzeczny, satysfakcjonujący, na szczęście fajny (sl.), wspaniały, klasowy, kochany, OK, schludny, pozytywny, świetny, piękny, górny, nienaganny, super

H

brzydki przym./przys.
okropne, wredne, okropne, ohydne, okropne, paskudne, nieprzyjemne, brzydkie, nieatrakcyjne

gorąco ciepło przym.
płonący, płonący, świecący, gorący, parny, wrzący, letni, tropikalny

ciepły ma również znaczenie „queer”, „wesoły” lub „homoseksualista”: ciepły brat = wesoły; nie myl przymiotników wilgotny (wilgotne) i wesoły (wesoły, homoseksualista).

I

inteligentny przym./przys.
spostrzegawczy, utalentowany, sprytny, wnikliwy, wykształcony, błyskotliwy, przebiegły, sprytny, zręczny, bystry, bystry, bystry, bystry, kulturalny, wyrafinowany, bystry, spostrzegawczy, przebiegły, rozsądny, rozsądny, nieprzyzwoity, rozsądny, mądry

J

Teraz przysł.
właśnie teraz, właśnie teraz, teraz, w tej chwili, teraz, właśnie teraz

K

nazywa przym.
temperatura: przejmująco zimno, mroźno, lodowato, mroźno, mroźno, mroźno, mrożono, chłodno, nieogrzewanie, mrożono
przeraźliwie zimno gorzki chłód
nastawienie: niedbały, gryzący, gorzki, odczłowieczony, bezlitosny, mroźny, bezlitosny, twardy, niewrażliwy, chłodny, bezlitosny

jasne przym.
jasne, przejrzyste, jednoznaczne, oczywiste, krystalicznie czyste, jasne, czytelne, przejrzyste, uderzające, oczywiste, precyzyjne, czyste, rzeczowe, oczywiste, słoneczne, przejrzyste, jednoznaczne, jednoznaczne, zrozumiałe

e ubrania n.
ubrania, ubrania ( pl. , śl. ) i ubrania ( pl. ), e kostium, e bielizna

klein przym./przys.
skromny, mały, zdrobniały, chudy, drobny, drobny, drobny, krasnoludek, drobny (mały samochód, Azja Mniejsza, drobne itd.), drobny, drobnomieszczański, drobny, drobny, niski, w miniaturze, mini- (minibar itp.), miniaturowy (miniaturka itp.), minimalny, maleńki, nieduży, niski, wąski, słaby, drugorzędny, nieważny, malutki, karłowaty

klug przym./przys.
Widzieć inteligentny .

chodź w.
podejdź, chodź zbliż się, przyjedź, dotrzyj, jedź, chodź, chodź, chodź

L

łatwo przym./przys.
proste, łatwe jak bułka z masłem, nie trudne, nie rygorystyczne, ekonomiczne

zabawa przym./przys.
zabawny, zabawny, rozbawiony, rozbawiony, wesoły, humorystyczny, komiczny (Uwaga! oznacza także „dziwny” lub „dziwny”), zabawny, zabawny, figlarny, zabawny, przyjemny, dowcipny, śmieszny