Jak powiedzieć „Dziękuję” i „Zapraszam” po niemiecku

Grafika tablicy z językiem niemieckim i angielskim

Myśl Co





Uprzejmość jest ważna bez względu na kraj, który odwiedzasz. W Niemczech jednak większy nacisk kładzie się na formalności i rozmowy z ludźmi w ten uprzejmość : zwracanie się do znajomych, współpracowników i osób, których nie znasz Ona w przeciwieństwie do z /Ty, które zarezerwowane jest bardziej dla rodziny i bliskich przyjaciół.
To samo dotyczy podziękowań i zapraszamy po niemiecku. Istnieje bardziej formalny i mniej formalny sposób wyrażania tych wyrażeń. Poniżej znajduje się lista podzielona w ten sposób, jednak wiele wyrażeń jest w porządku w obu sytuacjach, ponieważ samo podziękowanie i zaproszenie jest samo w sobie uprzejme. Najważniejszą rzeczą, o której należy pamiętać, jest użycie ty oraz z w stosownych przypadkach. (Proszę zwrócić uwagę, że tłumaczenia nie zawsze są dosłowne, ale stanowią odpowiednik w języku angielskim.)

Bardziej formalne sposoby podziękowania:

Najczęściej: Dziękuję Ci
Inaczej:



  • Wielkie dzięki (Wielkie dzięki)
  • Dziękuję Ci bardzo (najlepsze dzięki)
  • Dziękuję Ci bardzo! (Wielkie dzięki)
  • Jestem Ci bardzo wdzięczny (jestem bardzo wdzięczny/dziękuję)
  • Dziękuję Ci (Dziękuję ci)
  • Dziękuję bardzo (serdeczne dzięki)
  • Wielkie dzięki (Moje/Nasze serdeczne podziękowania)
  • Wielkie dzięki (Wielkie dzięki), Dziękuję Ci bardzo
  • Wielkie dzięki (Wielkie dzięki)

Mniej formalne sposoby podziękowania

  • Dziękuję
  • Wielkie dzięki (Wielkie dzięki)
  • Wielkie dzięki (Wielkie dzięki)
  • Bardzo dziękuję (Stukrotne dzięki)

Bardziej formalne sposoby na powiedzenie, że jesteś mile widziany

  • Czy mogę ci pomóc
  • Proszę bardzo
  • Zapraszamy (Cała przyjemność po mojej stronie)
  • Z przyjemnością (Z przyjemnością)

Mniej formalne sposoby na powiedzenie, że jesteś mile widziany

  • Proszę
  • Zapraszamy (Cała przyjemność po mojej stronie)
  • Chętnie (skrócona forma „Proszę bardzo”)
  • Nie ma za co dziękować (Nie wspominaj o tym.)
  • W porządku (W porządku. Nie ma problemu)
  • bez problemu (Nie ma problemu)

Możesz potrzebować innych słów do uprzejmej rozmowy, w tym zrozumienia jak powiedzieć „proszę” po niemiecku .