Definicja i przykłady diazeugmy

Pisarz Kurt Busiek powołuje się na diazeugmę, aby opisać fikcyjną postać Spider-Mana: „He próbuje oraz zawodzi oraz sprawia, że błędy i domyśla się jak zrobić lepiej i poprawki rzeczy” (cytowane przez Russella Daltona w Cudowne mity , 2011). (Komiksy Marvela)

Diazeugma jest termin retoryczny dla konstrukcji zdania, w której pojedynczy Przedmiot towarzyszy wielokrotność czasowniki . Nazywane również play-by-play lub wielokrotne jarzmo .

Czasowniki w diazeugmie są zwykle ułożone w a równoległy seria .

Brett Zimmerman wskazuje, że diazeugma jest „skutecznym sposobem na podkreślenie działania i zapewnienie szybkiego tempa narracja -- poczucie, że dzieje się wiele rzeczy i to szybko” ( Edgar Allan Poe: Retoryka i styl , 2005).

Etymologia

Od greckiego „rozłączanie”

Przykłady i obserwacje

„Nas siódemka” dyskutowano, kłóciłem się, próbowałem, nie udało się, próbowałem ponownie.'
(Patrick Rothfuss, Strach mędrca . ŚWIAT, 2011)
„Jaskółki” rzutka, dip, nurkowanie , szybko podroby przysiadające owady z wolno płynącego prądu.
(Robert Watts Handy, Rzeka Tratwa Płaska Woda Płacząca . Prezentacja pisarza, 2001)
„Rzeczywistość wymaga patrzenia na teraźniejszość i nie ma czasu na iluzję. Rzeczywistość żyje, kocha, śmieje się, płacze, krzyczy, denerwuje się, krwawi i umiera, czasami wszystko w tej samej chwili. '
(Allen Martin Bair, Wędrówki wędrownego kapłana . Prasa WestBow, 2011
„Imigranci wnoszą wkład gospodarczy, polityczny i kulturowy do amerykańskiego społeczeństwa w taki sam sposób, w jaki robią to rdzenni Amerykanie: chodzą do pracy lub szkoły, wychowują dzieci, płacą podatki, służą w wojsku, piastują urzędy publiczne, są wolontariuszami w społeczności i tak dalej .
(Kimberley Hicks, Jak komunikować się z pracownikami z Hiszpanii i Azji? . Wydawnictwo atlantyckie, 2004)

Figurka Play-by-Play

'Inne Figura retoryczna sprawia, że? rzeczownik służyć klasterowi czasowników. Spikerzy hokejowi używają tej figury, wielokrotne jarzmo , kiedy grają „play-by-play”:
Spiker: Labombier chwyta krążek, mija dwóch obrońców, strzela. . . tęskni . . . strzela ponownie, gol!
Wielokrotne jarzmo, figura play-by-play. Imie formalne: diazeugma .
(Jay Heinrichs, Dziękuję za kłótnie: czego Arystoteles, Lincoln i Homer Simpson mogą nas nauczyć o sztuce perswazji . Trzy rzeki Press, 2007)
„Używane do” i „byłoby” są dobre dla długich serii czasowników:
W dni powszednie wstawał/wstawał, robił śniadanie, zmywał naczynia, pakował kanapki, wyrzucał kosze, żegnał się z żoną i szedł do pracy.
(Paul Lambotte, Harry Campbell i John Potter, Aspekty nowoczesnego użycia angielskiego dla zaawansowanych uczniów . De Boeck przełożony, 1998

Szekspirowskie użycie diazeugmy

„Mój panie, mamy
Stałem tutaj, obserwując go: Jakieś dziwne zamieszanie
Jest w jego mózgu: przygryza wargę i zaczyna;
Zatrzymuje się nagle, patrzy na ziemię,
Następnie kładzie palec na skroni; proste,
Wyskakuje w szybki chód; potem znowu się zatrzymuje,
Uderza go mocno w pierś ; i niebawem rzuca
Jego oko na tle księżyca: w najdziwniejszych pozycjach
Widzieliśmy, jak się ustawia.
(Norfolk w powieści Williama Szekspira) Henryk VIII , Akt III, scena 2

Użycie diazeugmy przez Whitmana

'Co do mnie nic innego nie znam prócz cudów,
Czy chodzę ulicami Manhattanu,
Albo rzucam wzrokiem ponad dachami domów ku niebu,
Lub brodzić bosymi stopami po plaży tuż nad brzegiem wody,
Albo stanąć pod drzewami w lesie,
Albo rozmawiać w dzień z kimś, kogo kocham, albo spać w łóżku w nocy z kimś, kogo kocham,
Albo usiąść przy stole przy obiedzie z resztą,
Albo spójrz na nieznajomych jadących samochodem naprzeciwko mnie,
Lub obserwuj pszczoły miodne krzątające się wokół ula w letnie przedpołudnie. . ...'
(Walt Whitman, „Cuda”)

Wymowa

the-ah-SOOG-muh