Cytaty z „Tej strony raju” F. Scotta Fitzgeralda

Zdjęcie z Amazona

Z Ta strona raju (jego debiutancka powieść), F. Scott Fitzgerald szturmem podbił świat literacki (pierwszy druk wyprzedał się w ciągu kilku dni). I dzięki sukcesowi tej pracy udało mu się odzyskać Zelda (z którym miałby mieć tak burzliwy związek przez tyle lat). Książka została wydana po raz pierwszy w 1920 . Oto kilka cytatów.

Cytaty z „Ta strona raju” z księgi 1

„Kiedyś była katoliczką, ale odkrywszy, że księża są nieskończenie bardziej uważni, kiedy traciła lub odzyskiwała wiarę w Matkę Kościół, zachowała urzekająco chwiejną postawę”. Księga 1, rozdział 1

„Szybko weszli w intymność, z której nigdy się nie wydobyli”. Księga 1, rozdział 1

„Chciał ją pocałować, pocałować dużo, bo wtedy wiedział, że może wyjść rano i nie będzie się tym przejmować. Wręcz przeciwnie, gdyby jej nie pocałował, to by go zmartwiło... To by niejasno ingerowało w jego wyobrażenie o sobie jako zdobywcy. To nie było godne zająć drugie miejsce, błagalnie, z tak zatwardziałym wojownikiem jak Isabelle. Księga 1, rozdz. 3

„Nie daj się czuć bezwartościowym; często przez całe życie będziesz naprawdę najgorszy, kiedy wydajesz się myśleć najlepiej o sobie; i nie martw się o utratę swojej „osobowości”, jak upierasz się przy nazywaniu tego; o piętnastej miałeś blask wczesnego poranka, o dwudziestej zaczniesz mieć melancholijny blask księżyca, a kiedy będziesz w moim wieku, będziesz wydzielać, tak jak ja, wesołe złote ciepło czwartej po południu. Księga 1, rozdz. 3

„Nigdy nie chodź blisko łóżka; dla ducha twoja kostka jest najbardziej wrażliwą częścią - raz w łóżku, jesteś bezpieczny; może leżeć pod łóżkiem całą noc, ale ty jesteś bezpieczna jak za dnia. Jeśli nadal masz wątpliwości, naciągnij koc na głowę. Księga 1, rozdz. 4

„To nie ma nic wspólnego z siłą woli; w każdym razie to szalone, bezużyteczne słowo; brakuje ci osądu — osądu, by podjąć decyzję od razu, kiedy wiesz, że twoja wyobraźnia sfałszuje cię, mając tylko połowę szansy. Księga 1, rozdz. 4

„Życie było cholerną bajką… meczem piłki nożnej, w którym każdy spalony i sędzia się pozbył – każdy, kto twierdził, że sędzia byłby po jego stronie…” Księga 1, Ch. 5

Cytaty z księgi 2

„Całe życie przemieniło się w ich miłość, całe doświadczenie, wszystkie pragnienia, wszystkie ambicje zostały unieważnione — ich poczucie humoru wpełzło w kąty, by spać; ich dawne romanse wydawały się nieco śmieszne i prawie nie żałowały juwenaliów. Księga 2, rozdział 1

– Zależy mi na twoim najlepszym interesie, kiedy mówię ci, żebyś nie robił kroku, którego będziesz żałować przez całe dnie. Twój ojciec nie mógłby ci pomóc. Ostatnio było mu ciężko, a on jest już starym człowiekiem. Byłbyś całkowicie zależny od marzyciela, miłego, dobrze urodzonego chłopca, ale marzyciela – po prostu mądrego. ( Sugeruje, że ta cecha sama w sobie jest dość zła. )' Księga 2, rozdział 1

„Teraz ludzie tak bardzo starają się wierzyć w przywódców, żałośnie mocno. Ale nie prędzej dostaniemy popularnego reformatora, polityka, żołnierza, pisarza czy filozofa… Roosevelt , Tołstoj, Las, Shaw, Nietzsche, niż zmyją go krzyżowe prądy krytyki. Mój Panie, w dzisiejszych czasach żaden człowiek nie może się wyróżniać. To najpewniejsza droga do zapomnienia. Ludzie mają dość słuchania w kółko tego samego nazwiska. Księga 2, rozdział 2

„Żałowałem utraconej młodości, gdy tylko zazdroszczę rozkoszy jej utraty. Młodość jest jak duży talerz cukierków. Sentymentaliści myślą, że chcą być w czystym, prostym stanie, w jakim byli przed zjedzeniem cukierka. Nie. Chcą tylko przyjemności z jedzenia tego wszystkiego od nowa. Opiekunka nie chce powtarzać swojego dziewczęctwa – chce powtórzyć swój miesiąc miodowy. Nie chcę powtarzać mojej niewinności. Chcę mieć przyjemność znowu go stracić. Księga 2, rozdział 5

„Postęp był labiryntem… ludzie rzucali się na ślepo, a potem szaleńczo wracali, krzycząc, że go znaleźli… niewidzialny król — élan vital — zasada ewolucji… pisanie książki, rozpoczynanie wojny, założenie szkoły...” Księga 2, Ch. 5

„Znalazł coś, czego chciał, czego zawsze pragnął i zawsze będzie chciał — nie być podziwianym, jak się obawiał; nie być kochanym, jak sam sobie wmówił; ale być niezbędnym ludziom, być niezbędnym...” Księga 2, Ch. 5

„Życie otworzyło się w jednym ze swoich niesamowitych wybuchów blasku, a Amory nagle i na stałe odrzucił starą epigram który grał apatycznie w jego umyśle: „Bardzo niewiele rzeczy ma znaczenie i nic nie ma większego znaczenia”. Księga 2, Ch. 5

„Współczesne życie… zmienia się już nie wiek po stuleciu, ale rok po roku, dziesięć razy szybciej niż kiedykolwiek wcześniej — podwajająca się populacja, cywilizacje ściślej zjednoczone z innymi cywilizacjami, współzależność gospodarcza, kwestie rasowe i — marnujemy przed siebie. Mój pomysł jest taki, że musimy jechać znacznie szybciej. Księga 2, rozdz. 5

– Jestem niespokojny. Całe moje pokolenie jest niespokojne. Mam dość systemu, w którym najbogatszy mężczyzna dostaje najpiękniejszą dziewczynę, jeśli chce, a artysta bez dochodu musi sprzedać swój talent producentowi guzików. Nawet gdybym nie miał talentów, nie zadowoliłbym się pracą przez dziesięć lat, skazany albo na celibat, albo na ukradkowe pobłażanie, żeby dać samochód czyjś synowi. Księga 2, rozdz. 5

„To trwało jak niekończący się sen; duch przeszłości rozpamiętujący nowe pokolenie, wybrany młodzieniec z pomieszanego, nienagannego świata, wciąż romantycznie karmiony błędami i na wpół zapomnianymi marzeniami zmarłych mężów stanu i poetów. Oto było nowe pokolenie, wykrzykujące stare okrzyki, uczące się starych wierzeń przez marzenia długich dni i nocy; przeznaczone w końcu do wyjścia w ten brudnoszary zamęt, by podążać za miłością i dumą; nowe pokolenie bardziej niż ostatnie oddane lękowi przed ubóstwem i czczeniu sukcesu; dorosła, aby znaleźć wszystkich bogów martwych, wszystkie toczone wojny, wszystkie wiara w człowieka wstrząśnięte...” Księga 2, rozdz. 5