Co to jest pół-negatywne w gramatyce angielskiej?
Obrazy bohaterów / Obrazy Getty
W Gramatyka angielska , a pół-negatywny to słowo (takie jak rzadko ) lub wyrażenie (takie jak prawie nigdy ) nie jest rygorystycznie negatywny, ale jest prawie negatywne w znaczeniu. Nazywany również prawie ujemny lub szeroki negatyw .
Pół-ujemne (zwane także blisko negatywów ) zawierają użycie prawie, ledwo, rzadko jak adiunkci , oraz mały oraz mało jak kwantyfikatory .
Pod względem gramatyka , pół-negatyw często ma taki sam efekt jak negatyw (na przykład nigdy lub nie ) w pozostałej części zdania.
Przykłady i obserwacje
- 'Ona prawie nigdy płacze, ale leży cicho w swoim łóżeczku, jakby w zadumie. (Lilka Trzcińska-Croydon, Labirynt niebezpiecznych godzin , 2004)
- 'Ona prawie nigdy płacze i przez większość czasu wydaje się całkowicie zadowolona. (BJ Hoffa, Tam, gdzie trwa łaska , 2009)
- – Nora zaczyna płakać. Ona prawie nigdy płacze. (Carol Anshaw, Szczęściarz w kącie , 2002)
- „Wszyscy nie lubią pracować i zarabiać, ale i tak muszą to robić. Jestem pewien, że często współczułem biednej dziewczynie, zmęczonej i w przygnębieniu, która musi próbować zadowolić jakiegoś mężczyznę, którego nie obchodzi dwie słomki — jakiegoś na wpół pijanego głupca, który myśli, że jest miły, kiedy jest dokuczanie i zamartwianie się i obrzydzenie kobiety, aby prawie wcale jakiekolwiek pieniądze mogłyby jej zapłacić za to, żeby to wytrzymać. (Pani Warren w Zawód pani Warren przez George'a Bernarda Shawa, 1893)
- „Dlaczego, Jane, możemy?” prawie wcale Oczekuj, że Clara zniesie z niezwykłą stanowczością zmartwienia i udręki, jakie David sprawił jej dzisiaj. (Pan Murdstone w Dawid Copperfield przez Karola Dickensa, 1850)
- „Nazywam ją Nina, ale mógłbym prawie wcale znałem jeszcze jej imię, prawie wcale czy moglibyśmy mieć czas, ona i ja, na wstępne. (Vladimir Nabokov, „Wiosna w Fialcie”. Historie Vladimira Nabokova . Zabytkowe, 1997)
Inwersja z pół-ujemnymi
„Negatywne i pół-negatywny słowa mają właściwość wywoływania odwrócenia podmiotu i skończony czasownik Formularz ( pomocniczy ), gdy znajdują się w pozycji wyjściowej, jak w:
(5a) Nigdy nie miała doświadczyłem takiego poczucia prawdziwej mocy.
(5b) Mgła była ciężka. Prawie nie mogliśmy rozróżnij kontury domu.
To z pewnością oczywista myśl, aby postulować, że prawie wcale zawiera negację w swojej logiczno-semantycznej analizie, tak że jest analizowana jako np. „prawie nie”. (Pieter A. M. Seuren, Spojrzenie na język . Oxford University Press, 2001)
' Ledwie czy medalion dobrze trzymał mi się w dłoni, zanim go odkręciłem, i znalazłem kciuk, dzięki któremu, po krótkiej perswazji, tył, choć zardzewiały, można było otworzyć na zawiasie. (J. Meade Falkner, Księżycowa Flota , 1898)
Należy pamiętać, że inwersja jest używana tylko wtedy, gdy ujemna lub prawie ujemny odnosi się do części zdania innej niż podmiot.
Ani jednego statku widzieli. ( Pojedynczy statek jest Celem bezpośrednim .)
Nigdy czy wcześniej był tam sam. ( Nigdy jest przysłówek.)
Mały czy wiedzą o sprawach swojego syna. (Tutaj, mały działa jako przysłówek.)
Porównaj te zdania z następującymi zdaniami, w których przeczenie lub prawie przeczenie odnosi się do podmiotu zdania, tak aby nie użyto inwersji.
- Trochę wody można znaleźć na pustyni.
- Ani jednego statku został znaleziony.
- Żadna istota ludzka może się uczyć w takiej sytuacji”.
Pozytywne pytania dotyczące tagów z pół-negatywnymi
'Liczba z przysłówkowy , np. ledwo, ledwo, mało, ledwo, i wyznaczniki / zaimki mały oraz mało są tak prawie negatywne, że działają jak prawdziwe negatywne słowa. W ten sposób przyjmują pozytywne tagi pytań:
- Jego ledwo/prawie możliwe, prawda?
- Mało ludzie o tym wiedzą, prawda?
„Nie romantyzuj Yasmin”, mówi Hakim.
''To jest prawie wcale to możliwe, biorąc pod uwagę jej sytuację?”
Źródła
- „Papier i ołówek TOEFL” , wyd. Kaplana, 2004 r.
- Sylvia Chalker i Edmund Weiner, Oksfordzki słownik gramatyki angielskiej” . Oxford University Press, 1998
- Puste pliki, ' Znalezienie Mahmuda , 2001