Co to jest Logomisia (niechęć do słów)?

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

„Mimi nienawidziła wielu słów”, pisze Eric McKean w Sekretne życie sukienek (2011). „Nie lubiła tego słowa wilgotny , nawet gdy chodziło o ciasto; reklama Duncana Hinesa mogłaby wywołać u niej knebel”. (Diana Haronis/Getty Images)

na studiach językowych logomisia to nieformalne określenie silnej niechęci do konkretnego słowo (lub rodzaj słowa) na podstawie jego brzmienia, znaczenia, użycia lub skojarzeń. Znany również jako awersja do słów lub wirus słowny .

W zamieścić na Dziennik języka , językoznawstwo Profesor Mark Liberman definiuje pojęcie niechęci do słowa jako „uczucie intensywnego, irracjonalnego wstrętu do dźwięku lub widoku określonego słowa lub frazy, nie dlatego, że jego użycie jest uważane za etymologicznie lub logicznie lub gramatycznie źle, ani dlatego, że wydaje się, że jest nadużywany, zbędny lub modny lub niestandardowe , ale po prostu dlatego, że samo słowo w jakiś sposób wydaje się nieprzyjemne, a nawet obrzydliwe”.

Wilgotny

„Witryna internetowa o nazwie Visual Thesaurus poprosiła swoich czytelników o ocenę, jak bardzo lubią lub nie lubią określonych słów. A drugim najbardziej znienawidzonym słowem było: wilgotny . (Przyjaciółka powiedziała kiedyś, że nie lubi mieszanek do ciast, które są reklamowane jako „bardzo wilgotne”, ponieważ to w zasadzie oznacza „super-wilgotne”). Och, a najbardziej znienawidzonym słowem było nienawidzić . Więc wielu ludzi nienawidzi.
(Bart Król, Wielka księga rzeczy brutto . Gibbsa Smitha, 2010)

'Moja matka. Nienawidzi balonów i słowa wilgotny . Uważa to za pornografię.
(Ellen Muth jako George Lass w Martwy jak ja , 2002)

Bzdurzyć

'Mój własny awersja do słów jest od dawna, a kilkadziesiąt lat od chwili, gdy go usłyszałem, wciąż się cofam, jak flaki świeżo otwartej ostrygi. To jest czasownik ślinić się , w odniesieniu do prozy pisanej, a zwłaszcza do wszystkiego, co sam napisałem. Bardzo mili ludzie od dawna mi mówili, że niektóre rzeczy, które czytali w książkach lub czasopismach, sprawiły, że ślinili się. . . .
'I . . . Powinienem być wdzięczny, a nawet pokorny, że przypominałem ludziom, jak fajnie jest jeść/żyć. Zamiast tego jestem zbuntowany. Widzę śliniącą się śliniącą paszczę. Drybluje bezradnie, w odpowiedzi Pawłowa. To ślinić się .
(M.F.K. Fisher, „As the Lingo Languishes”. Stan języka , wyd. Leonarda Michaelsa i Christophera B. Ricksa. Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego, 1979)

Ser

„Są ludzie, którzy nie lubią brzmienia pewnych słów – chętnie by jedli ser, gdyby miał inną nazwę, ale tak długo, jak nazywa się ser , nie będą mieli tego.
(Samuel Engle Burr, Wprowadzenie do college'u . Burgess, 1949)

Ssać

' Ssać było dziwnym słowem. Facet nazwał Simona Moonana tym imieniem, ponieważ Simon Moonan zwykł zawiązywać prefektowi fałszywe rękawy za plecami, a prefekt był zły. Ale dźwięk był brzydki. Kiedyś umył ręce w toalecie hotelu Wicklow, a potem jego ojciec wyciągnął korek za łańcuch i brudna woda spływała przez otwór w misce. A kiedy wszystko powoli opadało, dziura w niecce wydała taki dźwięk: ssać . Tylko głośniej.
(James Joyce, Portret artysty jako młodzieńca , 1916)

Odpowiedź z obrzydzeniem

„Jason Riggle, profesor na wydziale językoznawstwa na Uniwersytecie w Chicago, mówi awersje do słów są podobne do fobii. „Jeśli jest w tym jeden główny znak rozpoznawczy, to prawdopodobnie jest to bardziej instynktowna reakcja” – mówi. „[Słowa] wywołują raczej nudności i obrzydzenie niż, powiedzmy, irytację lub moralne oburzenie. A reakcja wstrętu jest wyzwalana, ponieważ słowo wywołuje bardzo specyficzne i nieco niezwykłe skojarzenie z obrazami lub scenariuszem, który ludzie zazwyczaj uznaliby za obrzydliwy – ale zwykle nie kojarzą się ze słowem”. Te awersje, dodaje Riggle, nie wydają się być wywoływane wyłącznie przez określone kombinacje liter lub cechy słów. „Gdybyśmy zebrali wystarczającą ilość [tych słów], może się okazać, że słowa należące do tej kategorii mają pewne cechy wspólne”, mówi. „Ale nie jest tak, że słowa o wspólnych cechach zawsze należą do tej kategorii”.
(Matthew J.X. Malady, „Dlaczego nienawidzimy pewnych słów?” Łupek , 1 kwietnia, 2013)

Wymowa: low-go-ME-zha