Anonimowa literatura: tajemnice autorstwa

Egipska Stela Rodziny Strażników, ca. 2051-2030 p.n.e., Muzeum Met

Anonimowe autorstwo we wczesnej historii wyznacza początek literatury. W miarę jak starożytne opowieści, mity i wiersze przechodziły od werbalnego opowiadania do bardziej fizycznych reprodukcji, takich jak ryciny lub atrament na papierze, autorstwo nie miało tak wielkiego znaczenia. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o anonimowej literaturze we wczesnej historii i jej nienazwanych autorach.

Gdzie wszystko się zaczęło: anonimowi autorzy Mezopotamii

Obcy pan młody w procesji z dopływami , Mezopotamia ca. 721-705 p.n.e., Metropolitan Museum of Art

W drugiej połowie 3r & DWiek pne, mit został stworzony na glinianych tabliczkach przez ludzi, którzy stworzyli nasz dzisiejszy język. Tym miejscem była Mezopotamia i to tutaj ludzkość narodziła się na samym początku literatury. Mezopotamia, cywilizacja założona między Eufratem a Tygrysem, stworzyła wiele fundamentów współczesnej cywilizacji. Obejmowały one zaawansowane budownictwo morskie, wczesne koncepcje naukowe i matematyczne oraz eksperymentalne formy pisania.

Pierwszym znanym przykładem literatury z tego okresu jest „Debata między ptakiem a rybą”, 190-wierszowy spór filozoficzny między rybą a ptakiem. Tekst jest poprzedzony dyskursem, który sugeruje, że ziemia i wszystkie jej bogactwa zostały przekazane człowiekowi przez bogów. Oprócz znaczenia kulturowego praca jest niezwykle satyryczna. Wydaje się wskazywać na zrozumienie niebezpieczeństw świata przyrody wobec ludzkości w kontekście humorystycznym. Ryba nazywa ptaka „bezwstydnym”, a ptak odpowiada, nazywając usta ryby „wiotczałymi”. W końcu ptak wygrywa.

Dlaczego ten tekst jest ważny? Jako tekst bez autora, nie ma dowodów na to, kto go napisał, ilu było zaangażowanych i jak krążył mit. Tajemnica tego, kto stworzył tablice i kto zapoczątkował mit, jest częścią samego mitu. W pewnym sensie autorzy opowieści są nieistotni, a historia sama opowiada.

Czy podoba Ci się ten artykuł?

Zapisz się do naszego bezpłatnego cotygodniowego biuletynuDołączyć!Ładowanie...Dołączyć!Ładowanie...

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby aktywować subskrypcję

Dziękuję Ci!

Kto był pierwszym znanym autorem?

Kalcytowy dysk Enheduanna , ca. 2300 p.n.e., Muzeum Penn

To byłaby Enheduanna, czyli Wysoka Kapłanka An, która żyła w latach 2285-2250 pne. Enheduanna była nie tylko pierwszą pisarką znaną i czczoną z imienia, ale także niezwykle wpływową władzą polityczną w Mezopotamii i innych krajach. Religia Mezopotamii .

Bycie autorską postacią dało Enheduannie coś większego nawet niż jej transcendentalny status bogini. Zyskała bezpośredni sposób komunikacji ze swoim ludem i spuściznę w jej imieniu. Bycie autorem stało się sposobem nawiązywania kontaktów, sposobem dzielenia się radością i sposobem wpływania na populację. Nastała era autorstwa.

Pierwsza powieść autorska w historii literatury

Bohater pokonujący lwa , że. 721-705 p.n.e., Luwr

Słyszeliśmy więc o poezji autorskiej, ale co z książkami? Ponownie, najwcześniejszy przykład powieści autorskiej ma mezopotamskie korzenie. Zakładając osadę, która miała względną stabilność gospodarczą i społeczną, Mezopotamia miała potencjał do tworzenia bogactwa sztuki i literatury. Jak prace Enheduanny, Epos o Gilgameszu został napisany w klinowy , system pisania wykorzystujący gliniane tabliczki, który można rozpoznać po żłobionych znakach.

Chociaż tekst prawdopodobnie był autorstwa kilku pisarzy, pełna wersja stworzona przed 612 pne została zredagowana przez Sin-Leqi-Unninni. Niewiele wiadomo o Unninni poza ich rolą jako skryby i kapłana egzorcysty, ale ta wersja eposu zawiera niezwykły przypadek narracji pierwszoosobowej. To wstępne zaangażowanie autora i czytelnika, które znamy dzisiaj.

Kim był Homer? Mityczni autorzy w literaturze klasycznej

Grawerowanie Homera autorstwa Hieronymusa Wierix , XVI wiek, Rijksmuseum, Amsterdam.

Wiersze epickie Odyseja oraz Iliada są znane z ich wpływu na współczesną literaturę. Są nawet tak znani jak ich autor, Homer. Ale czy naprawdę napisał te epopeje w pojedynkę, a jeśli nie, jaka była korzyść z przyznania tym pracom jednego autora?

Homer nie ma ustalonej biografii, stabilnej historii, żadnych udokumentowanych dowodów sugerujących, że kiedykolwiek żył. Ale w świecie skupionym na autorze jako pisarzu, celebrycie i bohaterze własnej historii, nie jest nieprawdopodobne, że Homer został stworzony, aby zaspokoić publiczne pragnienie zdefiniowania historii przez autora.

Homer działa jako ucieleśnienie tradycji ustnej skondensowanej w pojedynczych tekstach, które znamy dzisiaj. Ale prawdziwa historia prac Homera jest znacznie bardziej nieuchwytna i jest wynikiem setek, a nawet tysięcy lat powtórzeń. Krótko mówiąc, Homer jest twarzą wspólnej ewolucji literackiej w kulturze literatury anonimowej. Czy te teksty byłyby dziś znane, gdyby nie tajemnicza ikona u steru ich wspólnej historii?

Beowulf: Anonimowa gwiazda literatury średniowiecznej

Oryginalny rękopis Beowulfa , Biblioteka Brytyjska

Chyba żaden inny nieznany autor nie stał się tak niesławny jak anonimowi twórcy Beowulf . Tak jak Iliada oraz Odyseja , Beowulf uważa się, że rozwinął się z szeroko rozpowszechnionych powtórzeń. Aby historia pozostała żywa dla przyszłych pokoleń, została spisana z ustnych początków na papier. Kompletna opowieść istnieje na rękopisie, który prawdopodobnie powstał gdzieś pomiędzy 10tendo 11tenwieki.

Pomimo swojej anonimowości tekst stał się płodny i do dziś jest opowiadany na całym świecie. Być może wyróżniający się styl i fachowo wykonana narracja mają do odegrania rolę w jej sławnym statusie. A może jest coś niesamowicie tajemniczego w autorze, którego nie znamy. Może daje nam to szansę zagłębienia się w historyczną wartość literatury, ponieważ jako tekst bez autora staje się niemal biblijny, staje się artefaktem. Jako artefakt, historie opowiedziane w Beowulf mogą być uważane nie tyle za zwykły folklor, ile za dowód historyczny.

Jest trochę Spierać się co do tego, czy Beowulf został napisany przez jednego autora. Niektórzy twierdzą, że styl tekstu jest tak wyjątkowy w porównaniu z innymi z tamtych czasów, że zbiorowe autorstwo byłoby nieprawdopodobne, jeśli nie niemożliwe. Czy jest to argument oparty na logice, czy też jest jakiś aspekt literatury anonimowej, który jest trudny do przełknięcia, z którego po prostu nie możemy się wyzbyć?

Literatura arabska: cud arabskich nocy

Rozrywki Arabian Nights , ca. 1811, Biblioteka Brytyjska

Bardziej znany w postaci rozrywka dla dzieci , Arabskie Noce lub Tysiąc i jedna noc to wielonarodowa kompilacja, której korzenie sięgają bliskowschodnich, indyjskich i afrykańskich baśni i folkloru. Wszystkie opowieści zawarte w książce są osadzone w narracji dotyczącej perskiego księcia Shahryara i jego żony Szeherezady. Historie są brutalne, seksualne i złożone, w przeciwieństwie do ich odpowiedników Disneya.

Oryginalnie został przetłumaczony na francuski przez Antoine Galland , przynosząc VIII wiekpracować do 17tenwiek i dalej. Tekst pozbawiony autora porusza kwestie tajemnicy w swojej historii: Kto zebrał te historie razem? W jaki sposób tak różnorodne kultury połączyły się w jeden tekst? Ale nawet przy tych wszystkich spekulacjach, szeroki zakres kreatywności w postaciach, fabułach i obrazach książki pozwolił jej pozostać ponadczasowym klasykiem.

Książka, która zapoczątkowała fantasy fiction

Cynon ap Clydno zbliża się do Zamku Dziewic z opowieści Owain , ca. XIX w., Brytyjska Korporacja Nadawcza

Około 14tenW tym samym stuleciu zgromadzono w rękopisach i oprawiono wiele opowieści pochodzących ze wszystkich części walijskiego krajobrazu, aby udostępnić je światu dopiero w 1838 roku. Książka ta stała się znana jako książka Mabinogion .

Historie zawarte w książce są bardzo zróżnicowane, a najwcześniejsze przedstawienia króla Artura i jego rycerzy są wtrącone z folklor celtycki i mitologia. Opowieści prawdopodobnie były przekazywane na przestrzeni wieków przez podróże walijscy bardowie . Tekst został pierwotnie napisany w języku środkowowalijskim. Jest prawdopodobne, że same historie są znacznie starsze niż rękopisy, którym je przypisujemy, ze względu na tradycję ustnego opowiadania historii, która trwała tysiące lat.

Kto przetłumaczył tekst? W latach 1838-45 zredagował i opublikował dwujęzyczne wydanie (po walijsku i angielsku) kompletnych opowiadań. Lady Charlotte Gość , angielski arystokrata i utalentowany językoznawca. Była także zapalonym kolekcjonerem wielu przedmiotów dla muzeów, w tym gier i porcelany. Zasłynęła z umiejętności kolekcjonerskich i tłumaczeniowych.

Trudno powiedzieć, czy fantastyka rozwinęłaby się tak obficie bez tych opowieści o rycerskości, fantazji, filozofii i miłości, które utorowały im drogę. I z pewnością wszystkie nasze ulubione bajki z dzieciństwa o rycerstwie, honorze i magii zaginęłyby z czasem. Czarodziej Merlin, król Artur i jego Rycerze Okrągłego Stołu mogli zostać w 14tenwiek. Wysiłki Lady Charlotte i koleżanki tłumaczki Mabinogion , William Owen Pughe zdecydowanie się opłacił.

Japoński pustelnik, który nigdy nie istniał: starożytna literatura japońska

Trzydzieści sześć widoków na górę Fuji , Katsushika Hokusai, ok. 1831, Japonia, Muzeum Wiktorii i Alberta

Han-shan jest japoński pustelnik, który pisał swoją poezję na skałach, bambusie i górskich ścianach, a którego istnienia nawet nie znamy. Jego dom w górach T’ien-t’ai na wschodnim wybrzeżu Chin od dawna obchodzony jest jako integralny obszar dlabuddyjski Pielgrzymkiw Chinach. Jest tutaj, podczas 8teni 9tenWierzy się, że przez wieki Han-shan spędził swój samotny dzień, pisząc wiersze tylko dla siebie.

Zgromadzone utwory jego poezji noszą nazwę „The Cold Mountain Poems”, w tłumaczeniu Gary'ego Snydera na język angielski. Mistyczne istnienie Han-shana od dawna jest przedmiotem sztuki wschodu, a jego poezja jest szanowana na całym świecie za piękne, szczere opisy natury i samotności.

Han-shan i Shi De , Tusz na papierze Kensai, ca. 7ten-8tenC, Muzeum Brytyjskie

Jest coś innego w anonimowości Han-shana niż inni autorzy, o których tutaj mówiliśmy; Han-shan, w przeciwieństwie do tajemniczego Homera, jest uznawany za legendę i celebrowany jako postać fantasy. Jego anonimowość jest cechą charakterystyczną poezji przypisywanej jego imieniu. W pewnym sensie stał się mitem sam w sobie, człowiekiem, który nie chciał być znany, który opuścił cywilizację, by podążać ścieżką z dala od ograniczeń współczesnego życia.

Może dowiemy się czegoś z jego poezji. Być może zaczynamy kwestionować, czy celebryta autora jest synonimem talentu. Może powinniśmy docenić mniej znane dzieła za ich zasługi, nie tylko dlatego, że mają znane nam nazwy. Spójrz na graffiti na naszych chodnikach, naszych budynkach i naszych autostradach. Nie wiemy, kto napisał i narysował te prace, ale często potrafią być piękne i skłaniające do myślenia. Artysta bez imienia jest jednak artystą i to jest fascynująca tajemnica literatury anonimowej.