35 nazw krajów i miejscowości z przedimkiem określonym w języku hiszpańskim

Gdzie na świecie potrzebujesz konkretnego artykułu?

Chociaż możesz powiedzieć „el Brasil”, aby odnieść się do Brazylii, samo „Brasil” również będzie dobrze w większości przypadków. Maria Swärd / Getty Images

Korzystanie z rodzajnik określony , odpowiednik „the” w języku angielskim, z nazwami krajów lub miejscowości, jest znacznie bardziej powszechny w języku hiszpańskim niż w języku angielskim, chociaż nie jest to często wymagane. Przedimki określone w hiszpański są ten oraz ten, oba znaczenia, „.”. The służy do modyfikowania rzeczowników lub miejsc rodzaju męskiego. The służy do modyfikowania rzeczowników lub miejsc rodzaju żeńskiego.

Jedynym przypadkiem, w którym przedimek określony jest używany w prawie wszystkich przypadkach, jest zmiana kraju lub miejsca za pomocą przymiotnika lub Wyrażenie przyimkowe . Dla przykładów hej z Hiszpanii oznacza „Jestem z Hiszpanii” i nie jest potrzebny rodzajnik określony. Ale jeśli miejsce zostanie zmodyfikowane za pomocą przymiotnik , jak nazywać się „pięknym”, wtedy przedimek określony zostaje zachowany. Dla przykładów pochodzę z pięknej Hiszpanii, co znaczy, ' Pochodzę z pięknej Hiszpanii. Inny przykład, nie ma przedimka określonego w Meksyk jest ciekawy oznaczający, ' Meksyk jest interesujący”, ale istnieje przedimek określony w Ciekawy był XVI-wieczny Meksyk, oznaczający, ' Ciekawy był XVI-wieczny Meksyk”.

Cztery kraje i miasto, które powinno zachować określony artykuł

Niestety nie ma sposobu, aby przewidzieć, kiedy należy użyć przedimka określonego, chociaż w większości przypadków, gdy angielski używa przedimka określonego, na przykład w odniesieniu do Republiki Dominikańskiej lub Hagi, również hiszpański. Poniższa lista zawiera kraje, w których przedimek określony powinien być używany w większości przypadków, chociaż reguły języka hiszpańskiego nie są co do tego surowe.

• Kair ​
• Haga (Haga) ​
• Indie ​
• Republika Dominikańska ​
• Zbawiciel

Inne nazwy miejsc, które używają określonego przedimka

Więc póki możesz powiedzieć Brazylia odnosić się do Brazylii, Brazylia sam w sobie również będzie dobrze w większości przypadków. Wydaje się, że artykuł jest częściej używany w mowie niż we współczesnym piśmiennictwie. Na przykład w gazetach i odnośnikach internetowych w języku hiszpańskim, USA, hiszpańskie tłumaczenie dla „Stany Zjednoczone”, jest często pisany bez artykułu.

Oto najczęstsze kraje i miejsca, które mogą mieć określony rodzajnik:

• Arabia Saudyjska (Arabia Saudyjska) ​
• Argentyna Brazylia (Brazylia) ​
• Kamerun (Kamerun) ​
• Kanada ​
• Chiny ​
• Cuzco (miasto w Peru) ​
• równik ​
• Stany Zjednoczone (Stany Zjednoczone) ​
• Filipiny (Filipiny) ​
• Floryda ​
• Hawana (Hawana) ​
• Iraku (Irak) ​
• Iran ​
• Japonia (Japonia) ​
• Libano (Liban) ​
• Mekka (Mekka) ​
• Nepal ​
• Holandia (Holandia) ​
• Pakistan ​
• Paragwaj ​
• Peru ​
• Wielka Brytania (Wielka Brytania) ​
• senegal ​
• Somalia ​
• Sudan ​
• Tybet ​
• Urugwaj ​
• Wietnam ​
• Jemen