Zwrotka: Wiersz w wierszu

Strona tytułowa pierwszego wydania Fairy Queen (The Faerie Queene) autorstwa Edmunda Spensera. Biblioteka obrazów De Agostini

Zwrotka jest podstawową jednostką struktury i organizacji w pracy poezja ; słowo wywodzi się z włoskiego zwrotka , co oznacza „pokój”. Zwrotka to grupa wierszy, czasem ułożonych w określony wzór, zwykle (ale nie zawsze) oddzielona od reszty pracy spacją. Istnieje wiele form zwrotek, od zwrotek bez wzoru lub dostrzegalnych reguł po strofy, które są zgodne z bardzo ścisłymi wzorcami pod względem liczby sylab, schemat rymu i struktury liniowe.

Zwrotka jest jak akapit w dziele prozy, ponieważ często jest samodzielna, wyraża zjednoczoną myśl lub jeden krok w rozwoju myśli, które łączą się, aby przedstawić temat i temat wiersza. W pewnym sensie strofa jest wierszem w wierszu, fragmentem całości, który często naśladuje ogólną strukturę dzieła, tak że każda strofa jest samym wierszem w miniaturze.

Zauważmy, że poezja, która nie dzieli się na strofy, złożone z wersów o podobnym rytmie i długości, jest znana jako stichiczny werset . Bardzo pusty wiersz ma charakter stichiczny.

Formy i przykłady zwrotek

Dwuwiersz: Dwuwiersz to para wierszy, które tworzą jedną rymowaną zwrotkę, chociaż często nie ma miejsca oddzielającego kuplety od siebie:

Odrobina nauki to niebezpieczna rzecz;
Pij głęboko lub nie smakuj źródła Pierian ( Esej o krytyce, Alexander Pope )

Tercet: Podobnie jak dwuwiersz, tercet jest zwrotką złożoną z trzech rymowanych linii (schemat rymowania może się różnić; niektóre tercety kończą się tym samym rymem, inne kończą się schematem rymów ABA, a istnieją przykłady niezwykle złożonych schematów rymów tercetowych, takich jak ten trzeci raz schemat, w którym środkowa linia każdego tercetu rymuje się z pierwszą i ostatnią linią kolejnej zwrotki):

Budzę się spać i powoli się budzę.
Czuję swój los w tym, czego nie mogę się bać.
Uczę się idąc tam, gdzie mam iść. ( Przebudzenie, Theodore Roethke )

Czterowiersz: Prawdopodobnie to, o czym myśli większość ludzi, gdy słyszą to słowo zwrotka , czterowiersz to zestaw czterech wierszy, zwykle oddzielonych spacją. Czwartorzędy zwykle zawierają dyskretne obrazy i myśli, które składają się na całość. Każdy wiersz, który napisała Emilia Dickinson, był skonstruowany z czterowierszy:

Bo nie mogłem zatrzymać się na Śmierć –
Uprzejmie się dla mnie zatrzymał –
Wóz trzymany, ale tylko my –
I nieśmiertelność. ( Ponieważ nie mogłem zatrzymać się na śmierć , Emily Dickinson )

Królewski wierszyk: A Rhyme Royal to zwrotka złożona z siedmiu wersów o skomplikowanym schemacie rymów. Rhyme Royals są interesujące, ponieważ są zbudowane z innych form zwrotek – na przykład Rhyme Royal może być tercetem (trzy wiersze) połączonym z czterowierszem (cztery wiersze) lub tercetem połączonym z dwoma kupletami:

Przez całą noc huczał wiatr;
Deszcz przyszedł ulewny i spadł w powodzie;
Ale teraz słońce wschodzi spokojnie i jasno;
W odległych lasach śpiewają ptaki;
Nad swoim słodkim głosem gnieździ się gołąb siniak;
Sójka odpowiada, gdy gaworzy Sroka;
A całe powietrze wypełnia przyjemny szum wód. ( Rozdzielczość i niezależność, William Wordsworth )

Ósmy wierszyk: Zwrotka złożona z ośmiu wersów z dziesięcioma lub jedenastoma sylabami przy użyciu określonego schematu rymowania (abababcc); czasami używany bardziej jako Rhyme Royal z ironiczną lub wywrotową ósmą linią, jak u Byrona Don Juan :

I och! gdybym miał zapomnieć, przysięgam -
Ale to niemożliwe i nie może być…
Prędzej ten błękitny ocean rozpłynie się w powietrze,
Prędzej ziemia zamieni się w morze,
Wtedy zrezygnuję z twojego wizerunku, O, moja piękna!
Nie myśl o czymkolwiek, z wyjątkiem ciebie;
Umysł chory żadne lekarstwo nie jest w stanie wyleczyć –
(Tutaj statek zakołysał się, a on nabawił się choroby morskiej.) ( Don Juan, Lord Byroni )

Spenserowska zwrotka: Opracowany przez Edmunda Spensera specjalnie na potrzeby jego epickiej pracy Faerie Queene , ta zwrotka składa się z ośmiu linii pentametru jambicznego (dziesięć sylab w pięciu parach), po których następuje dziewiąta linia z dwunastoma sylabami:

Łagodny rycerz kłuł na równinie,
Odziani w potężne ramiona i srebrną tarczę,
W którym pozostały stare rany głębokich ran,
Okrutne ślady wielu krwawych pól;
Jednak broni do tego czasu nigdy nie dzierżył:
Jego wściekły rumak skarcił jego pieniące się
Tyle zniechęcenia do ograniczenia, aby ustąpić:
Wyglądał na pełnego wesołego rycerza, a faire siedziała,
Jak na pojedynki rycerskie i zacięte starcia fit. ( Królowa Faerie, Edmund Spenser )

Zauważ, że wiele konkretnych form wierszy, takich jak sonet czy też villanelle, składają się zasadniczo z jednej zwrotki o określonych regułach struktury i rymu; na przykład tradycyjny sonet to czternaście linijek pentametru jambicznego.

Funkcja zwrotek

Zwrotki pełnią w wierszu kilka funkcji:

Organizacja:Zwrotki mogą służyć do przekazywania konkretnych myśli lub obrazów.Wierszyk:Zwrotki pozwalają na wewnętrzne, powtarzające się schematy rymów.Prezentacja wizualna:Zwłaszcza we współczesnej poezji zwrotka może być używana do kontrolowania wyglądu wiersza na stronie lub ekranie.Przemiana:Zwrotki mogą być również używane do zmiany tonu lub obrazów.Biała przestrzeń:Biała przestrzeń w poezji jest często używana do oddania ciszy lub zakończenia. Stance pozwalają na kreatywne wykorzystanie tej białej przestrzeni.

Każdy wiersz składa się w pewnym sensie z mniejszych wierszy, które są jego zwrotkami — które z kolei można powiedzieć, że składają się z mniejszych wierszy, które są wierszami w każdej zwrotce. Innymi słowy, w poezji to wiersze aż do samego końca.