Żołnierz – Rupert Brooke

Archiwum Bettmanna/Getty Images

Wiersz „Żołnierz” jest jednym z najbardziej sugestywnych i przejmujących wierszy angielskiego poety Ruperta Brooke'a (1887-1915) – i przykładem niebezpieczeństw romantyzowania I wojny światowej, pocieszającego ocalałych, ale pomniejszającego ponurą rzeczywistość. Napisane w 1914 r., linie są nadal używane w pomnikach wojskowych.

Gdybym miał umrzeć, pomyśl tylko o mnie:
Że jest jakiś zakątek obcego pola
To na zawsze Anglia. Nie będzie
W tej żyznej ziemi ukrył się bogatszy pył;
Pył, który Anglia nosił, ukształtował, uświadomił,
Oddała kiedyś swoje kwiaty do miłości, jej sposoby na wędrówkę,
Ciało Anglii, oddychające angielskim powietrzem,
Obmyta przez rzeki, pobłogosławiona przez domowe słońca.
I pomyśl, że to serce, całe zło odeszło,
Puls w wiecznym umyśle, nie mniej
Oddaje gdzieś z powrotem myśli przekazane przez Anglię;
Jej widoki i dźwięki; sny szczęśliwe jak jej dzień;
I śmiech, uczony od przyjaciół; i łagodność,
W sercach w pokoju, pod angielskim niebem.

Rupert Brooke, 1914

O wierszu

„Żołnierz” był ostatnim z pięciu wierszy Sonetów wojennych Brooke o początku Pierwsza Wojna Swiatowa . Gdy Brooke dotarł do końca swojej serii, zwrócił się do tego, co wydarzyło się, gdy żołnierz zginął za granicą, w środku konfliktu. Kiedy powstawał „Żołnierz”, ciała żołnierzy nie były regularnie przywożone do ojczyzny, lecz grzebane w pobliżu, gdzie zginęli. Podczas I wojny światowej spowodowało to powstanie ogromnych cmentarzy brytyjskich żołnierzy na „obcych polach” i pozwoliło Brooke przedstawić te groby jako reprezentujące kawałek świata, który na zawsze pozostanie Anglią. Pisząc na początku wojny, Brooke przewidziała ogromną liczbę żołnierzy, których ciała, rozerwane na strzępy lub pogrzebane przez ostrzał, pozostaną zakopane i nieznane w wyniku metod prowadzenia tej wojny.

Dla narodu desperacko pragnącego zmienić bezsensowną utratę swoich żołnierzy w coś, z czym można sobie poradzić, a nawet celebrować, wiersz Brooke stał się kamieniem węgielnym procesu upamiętniania i jest nadal intensywnie używany. Oskarżano ją, nie bez zasług, o idealizowanie i romantyzowanie wojny i stoi w jaskrawym kontraście z poezją Wilfred Owen (1893-1918). Religia jest centralnym elementem drugiej części „Żołnierza”, wyrażając ideę, że żołnierz przebudzi się w niebie jako odkupienie za jego śmierć na wojnie.

Wiersz również świetnie wykorzystuje język patriotyczny: nie jest to żaden martwy żołnierz, ale „angielski”, napisany w czasach, gdy bycie Anglikiem było uważane (przez Anglików) za najwspanialszą rzecz, jaką można być. Żołnierz w wierszu zastanawia się nad własną śmiercią, ale nie jest ani przerażony, ani nie żałuje. Raczej religia, patriotyzm i romantyzm są kluczowe, aby go rozpraszać. Niektórzy uważają wiersz Brooke za jeden z ostatnich wielkich ideałów, zanim prawdziwy horror współczesnej zmechanizowanej wojny został wyjaśniony światu, ale Brooke widziała akcję i dobrze znała historię, w której żołnierze ginęli podczas angielskich przygód w obcych krajach przez wieki i nadal to napisałem.

O poecie

Uznany poeta przed wybuchem I wojny światowej, Rupert Brooke podróżował, pisał, zakochiwał się i odkochał, przyłączył się do wielkich ruchów literackich i wyzdrowiał z psychicznego załamania wszystko przed wypowiedzeniem wojny, kiedy zgłosił się na ochotnika do Królewskiej Dywizji Marynarki Wojennej. Widział akcję bojową w walce o Antwerpię w 1914 roku, a także odwrót. Czekając na nową misję, napisał krótki zestaw pięciu sonetów wojennych z 1914 roku, który zakończył się jednym, zatytułowanym Żołnierz . Wkrótce po tym, jak został wysłany do Dardaneli, gdzie odmówił odsunięcia się od linii frontu – oferta wysłana, ponieważ jego poezja była tak lubiana i dobra do werbunku – ale zmarł 23 kwietnia 1915 roku z powodu zatrucia krwi. ukąszenie owada, które osłabiło ciało już zniszczone przez czerwonkę.