Wyrażanie emocji po japońsku

Michael H / Getty Images

Będziesz potrzebować sporego doświadczenia i zrozumienia kultury, aby: mówić po japońsku naturalnie . Jeśli właściwe wyrażenie nie przyjdzie od razu do głowy, będzie brzmiało, jakbyś je czytał. Kiedy masz okazję usłyszeć Japończyków mówiących, słuchaj uważnie sposobu, w jaki mówią, a także ich wyrazu twarzy. Jeśli interesują Cię te wyrażenia z wykrzyknikami, dobrym źródłem do odkrycia mogą być japońskie komiksy (manga), które zawierają wiele z nich.

Oto niektóre z powszechnie używanych wyrażeń. Pamiętaj, że wykrzykniki są używane prawie zawsze w stylu nieformalnym.

A , Aa Och, och Oh.	A, nagareboshi da! Och, to spadająca gwiazda! Och, to spadająca gwiazda!
Obszary , Wynagrodzenie , Nie O tak, no cóż O mój! Ojej!	Maa, kirei na game nee! Cóż, ładny widok. O mój, jaki ładny widok! („Maa” jest używane tylko przez kobiety.)
ORAZ mi Co?	E, Shigoto yameta nr. Ech, rzuciłem pracę. Co, rzuciłeś pracę?
Gotowany! Nie ma mowy! Bez żartów!	Masaka sonna koto ga aruhazu nai yo! To niemożliwe! To niemożliwe!
Hej! Huh! Naprawdę!	Hee, sore wa yokatta ne! To było dobre! Wow to świetnie!
Naruhodo rozumiem Rozumiem.	Naruhodo, sou iu koto datta no ka. Rozumiem, więc tak właśnie było. Rozumiem, tak było.
Mały chłopiec O jeny O chłopie!	Yare yare, nante koto da! O mój Boże! Och chłopcze, co za katastrofa!