Wybrane cytaty z „Hobbita” J.R.R. Tolkiena

Nowmada / Getty Images

' Hobbit ” to książka autorstwa J.R.R. Tolkien, słynny profesor z Oksfordu, eseista i pisarz, opublikowany w 1937 roku. Fabuła koncentruje się na Bilbo Bagginsie, hobbicie, który jest uwikłany w wielką przygodę. Oto kilka cytatów z „Hobbita”.

Przygoda

Wyprawa Bagginsa przenosi go ze spokojnego, wiejskiego życia na bardziej niebezpieczne terytorium, aby spróbować zdobyć udział w wielkim skarbie strzeżonym przez smoka Smauga. Po drodze spotyka się, konfrontuje i pomaga mu szereg postaci, zarówno dobrych, jak i złych.

• „Szukam kogoś do udziału w przygodzie, którą organizuję i bardzo trudno znaleźć kogokolwiek”. - Rozdział 1
• — Powinnam tak myśleć… w tych stronach! Jesteśmy po prostu cichymi ludźmi i nie lubimy przygód. Nieprzyjemne, niepokojące, niewygodne rzeczy! Spóźnisz się na obiad! - Rozdział 1
• „Ponadto chciałbym wiedzieć o ryzyku, wydatkach z własnej kieszeni, wymaganym czasie, wynagrodzeniu i tak dalej” – przez co miał na myśli: „Co ja z tego wyniosę? i czy wrócę żywy. - Rozdział 1
• „Nie ma nic lepszego niż szukanie, jeśli chcesz coś znaleźć”. - Rozdział 4

Złoty Skarb

Baggins próbuje pomóc Thorinowi Dębowej Tarczy, przywódcy bandy krasnoludów. Grupa ta zamieszkiwała Lonely Mountain aż do Smauga smok splądrowali krasnoludzkie królestwo, a następnie rządzili nim dziadek Thorina i zabrali skarb.

• 'Daleko za mglistymi górami zimnymi / Do głębokich lochów i starych jaskiń / Musimy oddalić się przed świtem / Szukać bladego, zaklętego złota.' - Rozdział 1
• Niektórzy śpiewali też, że Thror i Thrain wrócą pewnego dnia, a złoto popłynie rzekami, przez górskie bramy, a cała ta kraina wypełni się nową pieśnią i nowym śmiechem. Ale ta przyjemna legenda nie wpłynęła zbytnio na ich codzienne interesy”. - Rozdział 10

Pierścień

Baggins jest początkowo bardziej przeszkodą niż pomocą w wyprawie, dopóki nie znajdzie magiczny pierścień to pozwala mu stać się niewidzialnym.

• Domyślał się najlepiej, jak potrafił, i czołgał się dalej, szukając dobrej drogi, aż nagle jego dłoń spotkała coś, co wydawało się maleńkim pierścieniem zimnego metalu leżącym na dnie tunelu. To był punkt zwrotny w jego karierze, ale on o tym nie wiedział. Prawie bez zastanowienia włożył pierścionek do kieszeni; z pewnością w tej chwili nie wydawało się to szczególnie przydatne. - Rozdział 5

Bilbo Baggins

Baggins wiódł życie w cichym – choć skromnym – komforcie, dopóki nie został wezwany do rozpoczęcia swojej wyprawy.

• „W dziurze w ziemi mieszkał hobbit. Nie paskudna, brudna, mokra dziura, wypełniona końcami robaków i cuchnącym zapachem, ani jeszcze sucha, naga, piaszczysta dziura, w której nie ma nic, na czym można by usiąść lub zjeść: to była nora hobbita i to oznacza komfort”. - Rozdział 1​
• „Potłucz szklanki i rozbij talerze! / Przytęp noże i zgnij widelce! / Tego nienawidzi Bilbo Baggins. - Rozdział 1

Potworne postacie

Tolkien oparł wiele postaci napotkanych przez Bagginsa na bajkach, takich jak Bajki Grimma i „Królewna Śnieżka”.

• „Trolle są powolne i bardzo podejrzliwe, jeśli chodzi o wszystko, co dla nich nowego”. - Rozdział 2
• — Nie ma sensu pomijać żywego smoka w swoich obliczeniach, jeśli mieszkasz blisko niego. Smoki może nie mają wiele realnego użytku z całego swojego bogactwa, ale z reguły znają je co do uncji, zwłaszcza po długim posiadaniu; a Smaug nie był wyjątkiem. - Rozdział 12