Trendy w japońskich imionach dla dzieci

sot / Getty Images

Imiona dla dzieci są jak lustro, w którym odbija się czas. Przyjrzyjmy się zmianom w popularnych imionach dla dzieci i najnowszych trendach.

Królewskie wpływy

Ponieważ rodzina królewska jest popularna i szanowana w Japonii, ma pewne wpływy.

Kalendarz zachodni jest powszechnie znany i używany w Japonii, ale nazwa epoki ( gengou ) jest nadal używany do datowania oficjalnych dokumentów. Rok, w którym cesarz wstąpił na tron, byłby pierwszym rokiem nowej ery i trwa aż do jego śmierci. Obecnym gengou jest Heisei (rok 2006 to Heisei 18) i został zmieniony z Showa, gdy cesarz Akihito objął tron ​​w 1989 roku. W tym roku znak kanji „平（hei” lub „成 (sei)” był bardzo popularny w nazwie.

Po tym, jak cesarzowa Michiko poślubiła Cesarz Akihito w 1959 roku wiele nowonarodzonych dziewczynek nosiło imię Michiko. Księżniczka Kiko poślubiła księcia Fumihito (1990), a księżniczka Masako poślubiła księcia Naruhito (1993), wielu rodziców nazwało swoje dziecko imieniem księżniczki lub użyło jednego z znaków kanji.

W 2001 roku następca tronu Naruhito i księżna Masako mieli córeczkę i nazwano ją księżniczką Aiko. Aiko jest pisane znakami kanji dla „ kocham （愛） i „dziecko（子）” i odnosi się do „osoby, która kocha innych”. Chociaż popularność imienia Aiko zawsze była stała, jej popularność wzrosła po narodzinach księżniczki.

Popularne znaki Kanji

Ostatnio popularnym znakiem kanji dla imion dla chłopców jest „sho (szybować)”. 太 (świetnie)” i „大 (duży)”. Znak kanji dla „美 (piękno)” jest zawsze popularny w imionach dziewczynek. W 2005 roku jest szczególnie popularne, nawet bardziej niż inne popularne kanji, takie jak „愛 (miłość ),” „delikatny” lub „kwiat”.Misaki, Miu, Miyu i Mizuki są wymienione w pierwszej dziesiątce imion dla dziewcząt.

Nazwy hiragany

Większość nazwisk zapisywana jest w kanji. Jednak niektóre imiona nie mają znaków kanji i są po prostu pisane hiraganą lub katakana Nazwy katakana są dziś rzadko używane w Japonii.Hiragana jest używana głównie dla imion żeńskich ze względu na miękkie wrażenie.Nazwa hiragana jest jednym z najnowszych trendów.Sakura, Kokoro, Hinata, Hikari (Hikari) i Honoka (Honoka) są popularne imiona dziewczyn pisane hiraganą.

Nowoczesne trendy

Popularne imiona chłopców mają końcówki takie jak ~to, ~ki i ~ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta i Kaito znajdują się w pierwszej dziesiątce imion chłopców (czytając).

W 2005 r. popularne wśród chłopców są imiona, które mają wyobrażenie „lato” i „ocean”. Wśród nich są 拓海, 海斗 lub 太陽. Zachodnie lub egzotyczne brzmiące nazwy są modne dla dziewcząt. Dziewczęce imiona z dwiema sylabami są również ostatnim trendem. Trzy najlepsze imiona dziewczyn, które czytają, to Hina, Yui i Miyu.

W przeszłości bardzo popularne i tradycyjne było używanie znaku kanji „ko (dziecko)” na końcu imion żeńskich. Cesarzowa Michiko, Księżniczka Masako, Księżniczka Kiko i Yoko Ono, wszystkie kończą się na „ko (子)”. Jeśli masz kilka japońskich przyjaciółek, prawdopodobnie zauważysz ten wzór. W rzeczywistości ponad 80% moich krewnych i koleżanek ma „ko” na końcu swoich imion.

Jednak może to nie dotyczyć następnego pokolenia. W ostatnich 100 popularnych imionach dla dziewcząt są tylko trzy imiona, w tym „ko”. Są to Nanako (菜々子) i Riko (莉子, 理子).

Zamiast „tego” na końcu, ostatnim trendem jest użycie „mój” lub „ja”. Na przykład Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna i Aaron.

Rosnąca różnorodność

Kiedyś istniały pewne wzorce nazw. Od lat dziesiątych do połowy lat 70. nastąpiła niewielka zmiana we wzorcach nazewnictwa. Dziś nie ma ustalonego wzoru, a imiona dzieci mają większą różnorodność.

Imiona chłopców

Ranga	1915	1925	1935	1945	1955
1	Kiyoshi	Kiyoshi	Hiroshi	Masaru	Takashi
dwa	Saburou	Shigeru	Kiyoshi	Isamu	Makoto
3	Shigeru	Isamu	Isamu	Susumu	Shigeru
4	Masajowie	Saburou	Minoru	Kiyoshi	Osamu
5	Tadashi	Hiroshi	Susumu	Katsutoshi	Yutaka

Ranga	1965	1975	1985	1995	2000
1	Makoto	Makoto	Daisuke	Takuya	Shou
dwa	Hiroshi	Daisuke	Takuya	Kenta	Shouta
3	Osamu	Manabu	Naoki	Shouta	Daiki
4	Naoki	tsujoshi	Kenta	Tsubasa	Yuuto
5	Tetsuya	Naoki	Kazuja	Daiki	Takumi

Imiona dziewczyn

Ranga	1915	1925	1935	1945	1955
1	Chiyo	Sachiko	Kazuko	Kazuko	Youko
dwa	Chiyoko	Fumiko	Sachiko	Sachiko	Keiko
3	Fumiko	Miyoko	Setsuko	Youko	Kyuko
4	Shizuko	Hisako	Hiroko	Setsuko	Sachiko
5	Hodowla	Yoshiko	Hisako	Hiroko	Kazuko

Ranga	1965	1975	1985	1995	2000
1	akemi	Kumiko	Ai	Misaki	Sakura
dwa	Mayumi	Jukoń	Może	Ai	Yuka
3	Yumiko	Mayumi	Mami	Haruka	Misaki
4	Keiko	Tomoko	Megumi	Zupełnie nie	Natsuki
5	Kumiko	Youko	Kaori	Może	Nanami

Indywidualność w pisowni

Istnieją tysiące kanji do wyboru dla nazwy, nawet ta sama nazwa może być napisana w wielu różnych kombinacjach kanji (niektóre mają ponad 50 kombinacji). Japońskie imiona dla dzieci mogą mieć więcej różnorodności niż imiona dla dzieci w innych językach.