Szwedzka Patronimika

Zrozumienie szwedzkiego systemu nazewnictwa

Helenamarde / Getty Images

Do przełomu XIX i XX wieku rodzina nazwiska nie były w powszechnym użyciu w Szwecja . Zamiast tego większość Szwedów stosowała system nazewnictwa patronimicznego, praktykowany przez około 90-95% populacji. Patronimika (z greckiego pater, znaczenie „ojciec” i onoma, dla „imię”) to proces wyznaczania nazwiska na podstawie imienia ojca, a tym samym konsekwentna zmiana nazwiska rodzinnego z pokolenia na pokolenie.

Korzystanie z rozróżniania płci

W Szwecji, -są lub -córka był zwykle dodawany do imienia ojca w celu rozróżnienia płci. Na przykład Johan Andersson będzie synem Andersa (syna Andersa) i Anny Svensdotter córką Svena (kropka Svensa). Imiona szwedzkiego syna są tradycyjnie pisane z podwójnym s -pierwszy s jest zaborczym s (Nils' jak syn Nilsa), podczas gdy drugi to s w „syn”. Technicznie rzecz biorąc, nazwy, które już kończyły się na s tacy jak Nils czy Anders powinni mieć trzy s jest w ramach tego systemu, ale ta praktyka nie była często stosowana. Nierzadko zdarza się, że szwedzcy emigranci rezygnują z ekstra s ze względów praktycznych, aby lepiej zasymilować się w nowym kraju.

Szwedzkie imiona patronimiczne „synów” zawsze kończą się na „syn”, a nigdy „sen”. W Danii regularnym patronimem jest „sen”. W Norwegii używa się obu, chociaż „sen” jest bardziej powszechny. Islandzkie imiona tradycyjnie kończą się na „syn” lub „dotir”.

Przyjmowanie nazw natury

W drugiej połowie XIX wieku niektóre rodziny w Szwecji zaczęły przyjmować dodatkowe nazwisko, aby odróżnić je od innych o tym samym nazwisku. Posługiwanie się dodatkowym nazwiskiem rodzinnym było częstsze w przypadku osób, które przeniosły się ze wsi do miasta, gdzie długotrwałe używanie patronimiki spowodowałoby powstanie dziesiątek osób o tym samym nazwisku. Nazwy te były często kompozycją słów zaczerpniętych z natury, czasami nazywanych „nazwami natury”. Generalnie nazwy składały się z dwóch cech naturalnych, które mogły, ale nie musiały, mieć sens razem (np. Lindberg z Linda dla „lipa” i berg dla „góra”), chociaż czasami jedno słowo składa się na całe nazwisko (np. Falk dla „sokoła”).

Szwecja uchwaliła w grudniu 1901 roku Ustawę o Przyjmowaniu Nazwisk, wymagającą od wszystkich obywateli przyjęcia dziedzicznych nazwisk – imion, które przejdą w nienaruszonym stanie, zamiast zmieniać je z pokolenia na pokolenie. Wiele rodzin przyjęło ich obecne nazwisko jako dziedziczne nazwisko rodowe; praktyka często określana jako zamrożona patronimika. W niektórych przypadkach rodzina po prostu wybierała imię, które im się podobało — na przykład „nazwisko natury”, nazwisko zawodowe związane z ich zawodem lub imię, które nadano im w wojsku (np. Trygg dla „pewny siebie”). W tym czasie większość kobiet używających nazwisk patronimicznych kończących się na -dotter zmieniła swoje nazwisko na wersję męską kończącą się na -son.

Ostatnia uwaga na temat nazwisk patronimicznych. Jeśli interesuje Cię testowanie DNA do celów genealogicznych, zamrożony patronimik zazwyczaj nie ma wystarczającej liczby pokoleń, aby był przydatny w projekcie nazwiska Y-DNA. Zamiast tego rozważ projekt geograficzny, taki jak Szwedzki projekt DNA .