Słownik slangu południowego

Linda Henderson / Getty Images

Ten słownik slangu południowego pomoże Ci uniknąć zamieszania, jeśli planujesz odwiedzić Południe. Są to jedne z najczęstszych (i nie tak powszechnych) terminów slangowych z Południa słyszanych w Arkansas i na całym Południu.

nie?

Wymowa: „mrówka”

Etymologia: Skurcz nie są

Data: 1778

• Nie jestem: nie jest: nie jest
• Nie ma: nie ma
• Nie: nie; nie (używane w niektórych odmianach czarnego angielskiego)

Napowietrzanie

Funkcja: czasownik

Aby zwiększyć ciśnienie lub napompować. Przykład: „Napompuj opony samochodowe przed wyruszeniem w długą podróż”.

Larking

Funkcja: fraza słowna

Pochodzi od słowa „skowronek”, które oznacza angażowanie się w nieszkodliwą zabawę lub psotę. Pójść do larkingu oznacza zagrać komuś dowcip lub żart.

Wszyscy Wy wszyscy

Etymologia: Intensywna forma y'all

To użycie mówi „wy wszyscy” bardziej dobitnie. Na przykład powiedzenie „Znam was wszystkich” oznaczałoby, że znamy grupę ludzi, a powiedzenie „Znam was wszystkich” oznaczałoby, że znamy członków grupy indywidualnie.

Wykałaczka Arkansas

Funkcja: Rzeczownik

Duży nóż.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funkcja: przymiotnik lub rzeczownik

• Mieszkaniec lub mieszkaniec Arkansas.
• Odnosząc się do mieszkańca lub mieszkańca Arkansas. Mieszkańcy, którzy nazywają siebie Arkansawyers, często mówią: „W Arkansas nie ma Kansas”. kiedy nazywacie ich Arkansans.

Pokłon w górę

Funkcja: Kolokwializm

Naznaczone niecierpliwością lub złym humorem. Odnosi się to do sposobu, w jaki wąż pochyla głowę, zanim zaatakuje.

Koszyk na chleb

Funkcja: Kolokwializm

Żołądek.

Cattywampus

Funkcja: Przymiotnik

Krzywo. Przykład: 'Burza uderzyła w łódkę cattywampus i zaczęła nabierać wody.'

Główny kucharz i myjka butelek

Funkcja: Kolokwializm

Osoba zdolna do wielu rzeczy.

Cholera Tootin'

Funkcja: Kolokwializm

Z pewnością. Prawidłowy. 'Jesteś cholernie totin', to jest olej.

Zachęcać

Funkcja: fraza słowna

Zachęcić do zrobienia czegoś. Przykład: „Zrobił to tylko dlatego, że tłum go namawiał”.

Postać

Funkcja: czasownik

Aby obliczyć, rozważyć, podsumować lub zdecydować. Przykład: „Nie pomyślał o wygraniu na loterii”.

Zdrów jak ryba

Funkcja: Kolokwializm

W dobrej kondycji, zdrowy.

Dopasuj się do wiązania

Funkcja: Kolokwializm

Zły.

naprawianie

Funkcja: czasownik

Aby się przygotować: Bądź na skraju. Przykład: „Pragniemy wkrótce wyruszyć”.

Funkcja: Rzeczownik

Zwyczajowe akompaniamenty. Przykład: „Zjedliśmy obiad z indykiem ze wszystkimi poprawkami”.

Żaba Gig

Funkcja: Rzeczownik

Kij używany do włóczni żab do gotowania.

Funkcja: czasownik

Akt polowania na żaby na mięso. Często nazywa się to „koncertami żab”.

Goobers

Funkcja: Rzeczownik

Orzeszki ziemne.

Chwyć korzeń

Funkcja: Kolokwializm

Jeść obiad. „Korzeń” odnosi się do ziemniaków.

Tęsknota

Etymologia: prawdopodobnie od flamandzkiego hankeren, częsty od hangen to hang; podobny do staroangielskiego hangian

Funkcjonować: Rzeczownik

Silne lub trwałe pragnienie lub tęsknota często używane z za lub po. Przykład: „Mam ochotę na smażoną okrę. Naprawdę tego pragnąłem.

Sterta

Funkcjonować: Rzeczownik

Duża ilość. Przykład: „Billy wpadł w kupę kłopotów, gdy ukradł samochód taty”.

Usłysz, powiedz

Funkcjonować: Fraza słowna

Forma „usłyszeć to, co powiedziano”. Często świadczy o tym, że informacje były przekazywane z drugiej ręki. Przykład: „Słyszałem, że nowe mini-centrum handlowe zostanie uruchomione w przyszłym miesiącu”.

Zmysł konia

Funkcja: Kolokwializm

Mądry. Przykład: „Ona ma zmysł konia. Zrobi to w biznesie.

Cześć!

Wymowa: 'hau-de'

Funkcja: Wykrzyknik

Etymologia: zmiana tego, jak to robisz

Data: 1712

Używane do wyrażania powitania.

Hunkey Dorey

Funkcja: Przymiotnik

Wszystko w porządku.

Czerwcowy Bug

Funkcja: Rzeczownik

Data: 1829

Jeden z licznych, dość dużych chrząszczy skarabeusza żywiących się liśćmi (podrodzina Melolonthinae), które latają głównie późną wiosną i mają larwy, które są białymi pędrakami, które żyją w glebie i żerują głównie na korzeniach traw i innych roślin. Nazywany również chrząszczami czerwcowymi.

Układanie [Cała noc]

Funkcja: fraza słowna

Przebywanie przez całą noc, często picie lub robienie czegoś nielegalnego. Przykład: „Wczoraj wieczorem leżałem w barze, więc mam kaca”.

Obciążenie leniwego mężczyzny

Funkcja: Kolokwializm

Ładunek leniwego mężczyzny to ładunek, który jest nie do opanowania, aby uniknąć więcej niż jednej podróży. To potoczne wyrażenie jest często używane do wskazania, że ​​ktoś jest zbyt leniwy, aby prawidłowo myśleć. Przykład: „Sam wyjął z samochodu ładunek leniwego mężczyzny z zakupami i rozlał je po całym chodniku”.

Lickety-Split

Funkcja: Kolokwializm

Bardzo szybko.

Lubię to

Funkcja: fraza przysłówkowa

Prawie. Przykład: „Lubię sikać w spodnie, kiedy ten samochód mnie uderzył”.

W pobliżu

Funkcja: przysłówek

Prawie. Przykład: „Prawie najechałem na tę wiewiórkę na drodze”.

Brak „liczenia”

Funkcja: skurcz

Bez znaczenia; do niczego.

orzech

Funkcja: czasownik

Do pielęgniarki. Przykład: „Wkurzyła chorego psa, aby przywrócić mu zdrowie”.

Okie lub prędzej

Funkcja: Rzeczownik

Mieszkaniec lub mieszkaniec Oklahomy.

Prostacki

Wymowa: 'lub-n&-rE, 'is-; 'orn-rE, 'ern-

Funkcja: Przymiotnik

Forma(e) odmieniona(e): lub·neri·er; -est

Etymologia: zmiana zwykłego

Data: 1816

Posiadanie drażliwego usposobienia.

Z Kiltera

Funkcja: Kolokwializm

Nie poprawnie. Niedysponowany. Przykład: „John był przez jakiś czas zachwiany, kiedy został przeniesiony do Nowego Jorku”.

Paczka lub Tote

Funkcja: czasownik

Nosić.

Konkretny

Funkcja: Przymiotnik

Zatroskany lub zwracający uwagę na szczegóły: Skrupulatny.

Ludzie

Funkcja: Rzeczownik

Krewni, krewni. Przykład: „Shelly pojechała zobaczyć się ze swoimi ludźmi na wakacjach”.

Pidlin'

Funkcja: Przymiotnik

Mały lub gorszy. Przykład: „Jego praca dała mu tylko 1 procent podwyżki. Funkcja: przysłówek

Słabo. Przykład: „Czuła się pidlin”, więc nie poszła do szkoły.

Funkcja: czasownik

Marnować czas. Przykład: „Spędzał cały swój czas na pidlinowaniu” i nigdy nic nie zrobił”.

Can-Pie

Funkcja: Rzeczownik

Ciasto mięsne z oposa.

Purdy

Funkcja: Przymiotnik

Ładny.

Rag-Baby

Funkcja: Rzeczownik

Lalka.

Liczyć się

Funkcja: czasownik

Etymologia: średnioangielski rekenen, od staroangielskiego -recenian (jak w gerecenu do narracji, zbliżone do staroangielskiego reccan

Data: XIII wiek

• Liczyć Przykład: „Aby liczyć dni do Bożego Narodzenia”.
• Uważać lub myśleć jako — Rozważ
• Pomyśl, przypuśćmy Przykład: „Wydaje mi się, że przeżyłem swój czas — Ellen Glasgow”.

Kawior Redneck

Funkcja: Rzeczownik

Mięso doniczkowe.

Prawidłowy

Funkcja: Przymiotnik

Bardzo. Przykład: „Jesteś tuż przy ulicy, na której chcesz się znaleźć”.

Złościć

Funkcja: czasownik przechodni

Forma(e) odmieniona(e): ripostowana; riling

Etymologia: var. zwariowany

Data: 1825

By być wzburzonym i rozgniewanym; Smutny.

Ruther

Funkcja: czasownik

Forma raczej.

Rzadkie jak kurze zęby

Funkcja: Kolokwializm

Rzadkie lub rzadkie.

Sho „Nuff”

Funkcja: skurcz

Jasne.

Pokazać

Funkcja: Rzeczownik

Film.

Łuska

Funkcja: czasownik

Aby usunąć zewnętrzną powłokę orzecha, kukurydzy lub skorupiaka.

Skedaddle

Funkcja: czasownik

Biegnij, rozprosz się.

Uderz swojego Pappy

Funkcja: Kolokwializm

Poklepać twój brzuch.

Przytulny jak robak

Funkcja: Kolokwializm

Wygodne, przytulne.

Tarnacja

Funkcja: Rzeczownik

Etymologia: zmiana cery, eufemizm na potępienie

Data: 1790

Używany do wskazania zaskoczenia, szoku, niezadowolenia lub potępienia.

Smoły i Pierzaste

Odnosi się to do praktyki smoły i upierzenia ludzi, którzy popełnili drobne przestępstwa, takie jak destylacja w kolonialnej Ameryce (i w Anglii). Dziś często używa się go na oznaczenie wielkiego zaskoczenia. Przykład: „Będę smołowany i upierzony, ten pies właśnie poleciał!”

Ten pies nie będzie polował

Funkcja: Kolokwializm

Pomysł lub argument nie zadziała.

Podarł

Funkcja: fraza przymiotnikowa

1. Złamany.
2. Smutny. Przykład: „Był dręczony rozbiciem swojej nowej Corvetty. '

Dźwigać

Wymowa: 'tOt'

Funkcja: czasownik przechodni

Forma(e) odmieniona(e): tot·ed; tot·ing

Etymologia: być może z języka kreolskiego opartego na języku angielskim; podobny do Gullaha i Krio tot do przenoszenia

Data: 1677

Do noszenia ręcznie; nosić na osobie.

Trotline

Funkcja: Rzeczownik

Długa linka, do której przyczepione są krótkie linki, każda z haczykiem, do połowu sumów. Czasami mylnie wymawiane jako linia pstrąga.

Tump

Funkcja: czasownik

Etymologia: być może podobna do brytyjskiego dialektu tumpoke, który upada na głowę

Data: 1967

Przewracać się lub przewracać, szczególnie przypadkowo.

Zarozumiały

Funkcja: Przymiotnik

Zarozumiały.

Hultaj

Funkcja: Rzeczownik

Etymologia: zmiana szkodników

Data: 1539

Zwierzę uważane za szkodnika; konkretnie jeden zaklasyfikowany jako szkodnik i niechroniony przez prawo o grach.

Chodzenie po skosie

Funkcja: Kolokwializm

Pijany.

Wojna między stanami; Wojna o niepodległość południową; Wojna północnej agresji

Funkcja: Rzeczownik

Wojna domowa.

Wasateria

Warianty: także wash·e·t·ria /wä-sh&-'tir-E-&, wo-

Funkcja: Rzeczownik

Etymologia: wash + -ateria lub -eteria (jak w stołówce)

Data: 1937

Głównie południe: pralnia samoobsługowa.

Wup lub Whoop

Wymowa: 'hup, 'hup, 'hwup, 'hwup, 'wup, 'wup

Funkcja: czasownik

Wariant „biczować”. Uderzyć lub dać klapsa.

Wy wszyscy

Wymowa: „ścieżka”

Funkcja: skurcz

Wy wszyscy lub wszyscy.

yaller pies

Funkcja: Kolokwializm

Tchórz.

Jankes

Funkcja: Rzeczownik

Ktoś z Północy.

tak

Funkcja: skurcz

Wy jedyni. Przykład: „Yeens lepiej idź, zanim się spóźnisz”.

Tam

Funkcja: przysłówek

Etymologia: średnioangielski, od tamtego + -er (jak dotychczas)

Data: XIV wiek

W lub we wskazanym mniej lub bardziej odległym miejscu, zwykle w zasięgu wzroku.

Twoi Druthers to Moi Ruthers

Funkcja: Kolokwializm

„Twoje preferencje są moje”, „Zgadzamy się”.