Słowniczek użycia: później i później

Często mylone słowa

Domena publiczna

Słowa później oraz końcowy wyglądają podobnie, ale ich znaczenie nie jest takie samo.

Definicje

The przysłówek później oznacza po określonym czasie lub w każdej chwili po teraźniejszości. Później jest również forma porównawcza z przymiotnik późno .

Przymiotnik końcowy oznacza wystąpienie pod koniec działania lub pod jego koniec. Końcowy odnosi się również do drugiej z dwóch osób lub rzeczy już wymienionych.

Przykłady

• Chociaż Amy powiedziała, że ​​do mnie dołączy później , nigdy więcej jej nie widziałem.
• – Światło na werandzie zgasło, potem światło w przedpokoju. Sekunda później , na górze z boku domu zapaliło się światło, oświetlając drzewo, które wciąż było pokryte liśćmi.
  (John Cheever, „Mąż wiejski”. Nowojorczyk , 1955)
• - Wydaje się, że Sacajawea w młodości, jak twierdzisz, miała wiele kłopotów, ale na starość miała więcej szczęścia. Ją końcowy Lata spędzone w rezerwacie minęły w spokoju i dostatku”.
  (Wielebny John Roberts cytowany przez Grace Raymond Hebard w Sacajawea, przewodnik i tłumacz ekspedycji Lewisa i Clarka , 1939)
• „Istnieją dwa rodzaje zmartwień: te, z którymi możesz coś zrobić, i te, z którymi nie możesz. Nie spędzaj czasu na końcowy .
  (przypisywane księciu Ellingtonowi)
• „[Je]żeli martwią nas długoterminowe konsekwencje obecnej polityki, nagromadzenie gazów cieplarnianych jest o wiele większym problemem niż akumulacja niskooprocentowanego długu. Dziwnie jest mówić o tym końcowy ale nie pierwszy.
  (Paul Krugman, „Co z planetą?” New York Times , 7 października 2016)

Alerty idiomowe

Prędzej czy później

Wyrażenie prędzej czy później oznacza ostatecznie lub w bliżej nieokreślonym czasie w przyszłości.

• Chłopak patrzył na uschnięte drzewa przydrożne. W porządku, powiedział mężczyzna. Wszystkie drzewa na świecie prędzej czy później upadną. Ale nie na nas.
  (Cormac McCarthy, Droga. Knopf, 2006)

Złapię cię później

Wyrażenie kot ch ty? (lub do zobaczenia ) później oznacza „Do widzenia na razie, ale do zobaczenia później”.

• „Dziś rano zadzwonię do twojej babci, żeby zobaczyć, czy mogę się zatrzymać. Kiedy jest dobry czas, żeby zadzwonić?
• „Zawsze jest rannym ptaszkiem. Pewnie już od kilku godzin nie śpi.
• – Mimo wszystko myślę, że poczekam do dziewiątej lub coś koło tego.
• ''Chłodny. Chory złapię cię później , dziewczyna. Powiedz Nanie, że się przywitałem.
• 'Zrobię', powiedziałem i rozłączyłem się. (Wiktoria Laurie, Wizja morderstwa . Sygnet, 2005)

Ćwiczyć

(a) „Gdyby pozostawiono mi decyzję, czy powinniśmy mieć rząd bez gazet, czy gazety bez rządu, nie wahałbym się ani chwili, aby woleć ______”.
(Thomas Jefferson w liście do Edwarda Carringtona, 16 stycznia 1787)
(b) „Trochę ______ tego popołudnia, kiedy George wykonał swoje obowiązki i odrobił pracę domową, postanowił wrócić do sąsiedztwa”.
(Stephen Hawking i Lucy Hawking, George i Wielki Wybuch . Szymon i Schuster, 2012)

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne

(a) „Gdyby pozostawiono mi decyzję, czy powinniśmy mieć rząd bez gazet, czy też gazety bez rządu, nie wahałbym się ani chwili przed preferowaniem końcowy .
(Thomas Jefferson w liście do Edwarda Carringtona, 16 stycznia 1787))
(b) „Trochę” później tego popołudnia, kiedy George wykonał swoje obowiązki i odrobił pracę domową, postanowił wrócić do sąsiedztwa.
(Stephen Hawking i Lucy Hawking, George i Wielki Wybuch , 2012)