Przewodnik po zrozumieniu i unikaniu zawłaszczania kultury

Miley Cyrus i Robin Thicke występują podczas MTV Video Music Awards 2013.

Theo Wargo/Getty Images

Przywłaszczenie rdzennych kultur

Moda, sztuka i rytuały rdzennych Amerykanów zostały również przeniesione do głównego nurtu amerykańskiej kultury. Wielkie korporacje reprodukowały i sprzedawały rdzenną modę dla zysku, a eklektyczni religijni i duchowi praktykujący przyjęli rdzenne rytuały.

Dobrze znany przypadek dotyczy odosobnień w szałasach potu Jamesa Arthura Raya. W 2009 roku trzy osoby zginęły podczas jednej z jego adoptowanych ceremonii w loży potu w Sedonie w Arizonie. To skłoniło starszych plemion indiańskich do wypowiedzenia się przeciwko tej praktyce, ponieważ ci „plastikowi szamani” nie zostali odpowiednio przeszkoleni. Przykrycie loży plastikowymi plandekami było tylko jednym z błędów Raya, który później został pozwany za podszywanie się.

Podobnie w Australii miał miejsce okres, w którym sztuka Aborygenów była często kopiowana przez nie-Aborygeńskich artystów, często sprzedawana i sprzedawana jako autentyczna. Doprowadziło to do odnowienia ruchu na rzecz uwierzytelniania produktów aborygeńskich.

Zawłaszczanie kultury przybiera wiele form

Buddyjskie tatuaże, inspirowane muzułmanami nakrycia głowy jako moda i Biali geje przyjmujący dialekt czarnych kobiet są innymi przykładami kulturowego zawłaszczenia. Przykłady są prawie nieskończone, a kontekst jest często kluczowy.

Na przykład, czy tatuaż został wykonany z szacunkiem, czy dlatego, że jest fajny? Czy muzułmanin noszący kefiję zostałby uznany za terrorystę z powodu tego prostego faktu? Jednocześnie, jeśli nosi go Biały mężczyzna, czy jest to modowe oświadczenie?

Dlaczego zawłaszczanie kultury jest problemem

Zawłaszczenie kulturowe pozostaje problemem z wielu powodów. Po pierwsze, ten rodzaj zaciągania pożyczek jest wyzyskujący, ponieważ okrada uciskane grupy z kredytu, na który zasługują, a często także z należnego im kapitału. Wielu pionierów muzyki rockowej zginęło bez grosza przy duszy, podczas gdy Biali muzycy, którzy ich oszukali, zarobili miliony.

Ostatecznie formy artystyczne i muzyczne, które powstały z grup uciskanych, zaczynają być kojarzone z członkami grupy dominującej. W rezultacie grupa dominująca jest uważana za innowacyjną i nerwową, podczas gdy grupy w niekorzystnej sytuacji pożyczają od twarzy negatywne stereotypy , co oznacza, że ​​brakuje im inteligencji i kreatywności.

Kiedy piosenkarka Katy Perry wystąpiła jako gejsza na American Music Awards w 2013 roku, opisała to jako hołd dla kultury azjatyckiej. Azjatyccy Amerykanie nie zgodzili się z tą oceną, deklarując jej wydajność jako żółtą twarz. Sprzeciwiały się także wyborowi piosenki „Bezwarunkowo”, za wzmocnienie stereotypu, że Azjatki są bierne.

Pytanie, czy ta forma „pożyczania” jest hołdem, czy zniewagą, leży u podstaw kulturowego zawłaszczania. To, co jedna osoba postrzega jako hołd, inni mogą postrzegać jako brak szacunku. To cienka linia, którą należy dokładnie przemyśleć.

Jak unikać zawłaszczania kultury?

Każda osoba może podjąć decyzję o okazaniu wrażliwości wobec innych. Czasami ktoś może nie być w stanie rozpoznać szkodliwego zawłaszczenia, chyba że zostanie to wskazane. Dlatego ważne jest, aby rozpoznać, dlaczego kupujesz lub robisz coś związanego z inna kultura .

Aby zachowywać się odpowiedzialnie i wrażliwie wobec innych grup, zadaj sobie szereg pytań:

• Dlaczego to „pożyczasz”? Czy to z prawdziwego zainteresowania? Czy czujesz się do tego powołany? A może po prostu wygląda atrakcyjnie i modnie?
• Jakie jest źródło? Czy w przypadku przedmiotów materialnych, takich jak dzieła sztuki, została wykonana przez kogoś z tej kultury? Czy ta osoba wyraziła zgodę na sprzedaż przedmiotu?
• Jak szanuje tę pracę kulturę? Czy ludzie z tej grupy sprzeciwiliby się temu dziełu sztuki lub sprzedaży go osobom z zewnątrz?

Dzielenie się ideami, tradycjami i rzeczami materialnymi czyni życie ciekawym i pomaga urozmaicić świat. Prawdziwe zainteresowanie innymi kulturami niekoniecznie jest złe, ale kulturowe zawłaszczenie rodzi pytania, których nie należy ignorować.